翡翠是大自然的鬼斧神工創造出來的珍寶，但世間之事總沒有十全十美的，因此精美的翡翠上總會藏有這樣那樣的瑕疵或是裂紋，這些瑕疵可能是翡翠自帶的，也可能是人為造成的，但不論是何種，都不免對翡翠的美感和價值造成很大的影響，有些甚至是致命的，可能會直接造成翡翠斷裂。
所以今天我們就一起來看看，翡翠都會存在些什麼樣的瑕疵，而這樣具有瑕疵的翡翠又值不值得購買呢？
1、石紋
石紋一般是翡翠天然形成的，它是翡翠在地質過程中，因為產生了裂紋縫隙後，又自我填充和癒合而產生的。可以說，石紋是翡翠的天生胎記，不是人為造成。石紋可能對翡翠的美觀性略有影響，但我們用手去撫摸它，其表面依然是平整光滑、沒有異物感的，所以石紋對翡翠價值的影響並不是很大，大家可以合理地去包容翡翠的這種瑕疵。
2、裂紋
裂紋是翡翠在形成的過程中，由於外力的影響，使其發生裂痕，一般都是後天人為造成的，如：開採、搬運、加工等過程。裂紋屬於翡翠的瑕疵，一般是肉眼可見，手感受得到的，故它對翡翠的美觀性影響更大，價值也會因此大大折扣，所以翡翠的裂紋是我們在購買之時所需要避免的。
3、棉絮
棉絮是翡翠的內含物，是由於翡翠中晶體結構中的顆粒間隙、裂紋和雜質包裹體對光線的反光引起的，故也被稱為「粒間光學效應」，主要呈現白色、灰白色、褐色或者黑色等。而這些棉絮是會在很大程度上影響翡翠的透明度和真實顏色的，所以我們在選購時也要儘量避免。