與19位廣州外籍人士座談交流防疫,鍾南山一口氣說了這麼多

2020-12-25 騰訊網

鍾南山展示了中英文雙語的PPT幻燈片,用40分鐘的時間全英文介紹了抗擊新冠肺炎的中國經驗——從新冠肺炎疫情的時間線、中國的防控、治療、用藥等全方面和在穗外國籍人士進行交流。

4月15日,廣州市人民政府新聞辦公室舉辦第78場疫情防控新聞採訪活動,鍾南山與在穗工作學習的19名外國籍人士進行了親切的座談交流。

一進入會場,戴著口罩的鐘南山院士做的第一件事便是與這19名外籍人士一一握手問好,握手持續了長達三分多鐘的時間。這19名外籍人士來自非洲、歐美、日本等地,其中還有不少是醫學專業學生,他們向鍾南山介紹了在廣州的生活感受與所見所聞,也提出了自己所關注的問題。

「覺得廣州很安全」

來自日本的澤村博美(Hiromi Sawamura)是美國人國際學校顧問。是一位心理輔導員。她告訴鍾南山,2月15日自己便從東京回來廣州,覺得在廣州生活非常有安全感。

五賓(Bindanda Mvuama Van Timothee)來自剛果(金),是南方醫科大學兒科學碩士研究生。當聽到五賓的自我介紹,鍾院士笑了,並用左手輕輕拍了拍他。

「我非常喜歡廣州。」在隨後的交流環節,五賓表示,他知道鍾南山院士非常辛苦,也非常希望能夠通過跟鍾南山院士的交流了解更多關於新冠疫情的情況,與親人、朋友交流。

95後波波(Virginio Bibang Ndong)是南方醫科大學本科生,他來自赤道幾內亞,生於1996年,他已經在廣州生活了6年。「疫情發生後,我沒有回國,因為我相信中國會控制疫情,讓我們放心。」 他表示,現在他來到這裡,希望鍾南山院士可以進一步告知他們應該如何面對疫情,這樣他也可以告訴家人和朋友該如何應對。

在場內,還有一位來自巴勒斯坦的外籍人士——默罕默德·歐德·阿布·那茅斯,此前從武漢來廣州旅遊時確診新冠肺炎,並在廣州治癒出院,成為廣州市首例新冠肺炎治癒出院的巴勒斯坦籍人士。「非常感謝大家!」他表示,對於新冠肺炎,他也有很多疑問想要提問鍾南山院士。

中英文雙語PPT 全英文介紹了抗擊新冠肺炎的中國經驗

鍾南山展示了中英文雙語的PPT幻燈片,用40分鐘的時間全英文介紹了抗擊新冠肺炎的中國經驗——從新冠肺炎疫情的時間線、中國的防控、治療、用藥等全方面和在穗外國籍人士進行交流。

鍾南山提醒在穗外國籍人士,新冠肺炎的防控關鍵是戴口罩 、保持距離。「戴口罩更重要的是能保護自己免受感染。」

鍾南山首先梳理了新冠肺炎疫情的時間線,以自己和團隊前往武漢的時間線為例,指出當時可以辨明的兩大情況是:新冠肺炎存在人傳人現象,和醫護人員感染的情況。

「最早更加關注歐洲、美國等地的疫情,現在疫情在全球蔓延,包括澳洲、非洲、印度等地的疫情都發展很快。」鍾南山再次強調了新冠肺炎的強傳染性特徵,病毒傳播指數平均為3,在部分地區最高甚至達到7。」在明確了新冠病毒強傳染性的基礎上,鍾南山介紹中國的防控經驗:疫情高發地區封城、其他地區限制出行,基層聯防聯治。

鍾南山提醒,要警惕無症狀感染者的傳播,「當你被傳染後,在潛伏期的3-7天便具有傳染性,在最早的五天中,病毒載量在上呼吸道更多,一周後顯著下降。」所以,應該更加注意兩類無症狀感染者,即確診患者的密切接觸者還有來自重點疫區的人員及其密切接觸者。」

小哈與鍾南山一起自拍。

「給我爸買了500個口罩寄回澳大利亞,他不願戴怎麼辦」

Hazza(小哈)來自澳大利亞,是廣東電視臺國際頻道擔任主持人,包括主持訪談節目《面對面》、旅遊節目《Hazza的瓊海心體驗》等等。

小哈向鍾南山提問,他在中國買了500多個口罩寄回澳大利亞,但他的爸爸還是不願意戴口罩,對此應該如何說服他戴口罩?

對此鍾南山表示,現在大家對戴口罩有兩種看法,在美國等其他國家不少人認為戴口罩說明該人得了病,但是在中國,戴口罩時為了避免別人傳染給自己。

「尤其在非常擁擠的地方,比如搭乘公交或地鐵時,需要戴口罩。」鍾南山表示,還有一些病例是在電梯裡傳染的,因為空間上離得近,越近的空間,更容易發生飛沫傳染。

小哈還表示,現在南半球的天氣很熱,但很快就是冬天了,風險會不會增大?

鍾南山表示,病毒比較喜歡冷的環境,4-16度的氣溫非常適合病毒生存,在南半球有進一步暴發傳播的可能性。而在非洲,如果這一段時間預防做得好,病毒的發展有下降的可能性。「一般病毒在天熱時(活性)是會下降的,但是秋天來臨時需要做一些注意和防控。」

「群體免疫不可取」

面對在穗外國籍人士的提問,鍾南山回答,新冠肺炎相較SARS,具有更強的傳染性,相對低的死亡率。SARS的死亡率在10%左右,新冠肺炎在武漢地區死亡率近6%,在中國其他地區不到1%。

但他再次強調,群體免疫不可取!1%、2%的死亡率導致的死亡人數也會很龐大。「關鍵還是疫苗的研發,目前中國正在全力研製三種類型的新冠肺炎疫苗,但我認為半年內難以投入使用。」

「中國與其他國家如何守望相助?」

中國與其他國家如何守望相助?來自越南,現就讀於的中山大學漢語言專業中文系的範玲玲向鍾南山提出了這一問題。

「這個問題非常好。」鍾南山回應道,中國除了支援口罩、呼吸機,還有試劑盒外,更重要的是醫學方面的交流。

「我們現在跟歐洲、美國,每個星期都有交流,今天下午還要跟印度交流。」鍾南山說,「我們也很願意和越南、東南亞的印度尼西亞進行交流,因為我們目前的疫情防控有些是對的,但也有些可能是走彎路。大家多交流可以儘量避免走彎路,這是很重要的。」

「對於非洲國家防控疫情怎麼建議?」

鍾南山表示,疫情嚴重的國家需要封鎖,因為傳播的速度非常快。

「提前防控始終是針對傳染性疾病最古老但最有效的方法。」鍾南山表示,如果一定要聚集,比如開會時,請戴上口罩。「如果我去了非洲,我會首先和當地政府認真討論(防控措施)這個問題。提前防控,盡力檢測,是世界各國防控時都要同樣注重的。」

外國在穗留學生如何防疫?鍾南山表示,外國學生和中國學生沒有區別,應該同等對待。近期,中國出現個別感染案例,但不代表疫情就會第二次暴發,大家可以逐步恢復工作、上學。「但如果你有外國的朋友來,還是需要小心、注意防範。」

「蚊子是否會傳播新冠肺炎?」

蚊子是否會傳播新冠肺炎?用於治療瘧疾的藥物會否對新冠肺炎的臨床治療有一定作用?面對鍾南山,來自非洲馬拉威共和國的遲姆維問了這個問題。

鍾南山表示,沒有證據顯示蚊子會傳播新冠肺炎,治療瘧疾的藥物可能會顯示出對新冠肺炎的一些治療作用,比如青蒿素等。但證據還不充分,需要更多的實踐證明,可以進行一些嘗試。

遲姆維是個90後,1994年生,南方醫科大學臨床醫學本科生,因為馬拉威醫生緊缺,遲姆維高中畢業後選擇到中國南方醫科大學學習,今年即將本科畢業。

有些小朋友出現了發熱等相關症狀,怎麼做出診斷?

剛果(金)籍兒科碩士研究生五賓向鍾南山提問,有些小朋友出現了發熱等相關症狀,怎麼做出診斷?

對此,鍾南山表示,兒童會得到更多的關注,如果兒童出現發熱症狀,先要診斷是普通流感還是新冠肺炎,並對家長做檢測。如果只是一般過敏性疾病,接觸了過敏源才會出現,用一些抗過敏的藥物,如果有效果一般就只是過敏。

「如果用了沒效果,就要考慮其他的可能。」鍾南山還介紹,(新冠肺炎患者)不是一定會有發熱症狀,50%的患者最初是沒有發熱症狀的。

怎麼教育孩子防範新冠病毒? 鍾南山表示,需要政府、家長、社區有一個正確的觀念,家長的觀念和說法對孩子有直接的影響,政府也要承擔責任。從病毒傳播的主要途徑來看,現在有一些說法在製造「歧視」,說只有某種人易感染,這是不對的,實際上所有人都易感染。

「在穗人員還要戴多久的口罩?」

對此,鍾南山表示,在外出去逛街、公園等人流不密集的空曠室外場地時,可能風險不大,但在人群密集的室內,比如如果開學後上課時,人與人之間並沒有足夠的距離,依然要保持佩戴口罩。

相關焦點

  • 鍾南山與19名外籍人士英文交流!談到妻子,他滿臉幸福笑容
    從武漢封城的思路到戴口罩的中西差異,藥物治療、血漿治療……鍾南山一一詳細闡述(來源:視頻綜合)鍾南山院士在座談會上談起妻子,滿臉笑容(來源:視頻綜合)4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容...
    鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容...19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。在互動交流環節,外國友人們與鍾南山交流看法。其中一位非洲留學生問到鍾南山是否去過非洲,如果去非洲,會給當地政府什麼建議。鍾南山:「我沒有去過非洲,但我妻子去過,去了一個月,她遊覽了非常多的地方。在五十年前,她作為中國女籃球員去的,她說非洲是個很美的地方。如果我有機會去非洲,第一件事情我想說的是要優先做好預防工作,而不是治療。
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容……
    文章來自:中央廣電總臺中國之聲15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。來自剛果金的五賓說,非常想與鍾南山交流。來自赤道幾內亞的波波表示,在廣州已經生活了6年,他對中國控制疫情非常有信心。「一開始外國人有些要回國的,我是不想回國,因為我相信中國會控制這個情況,而且讓我們放心。」
  • 全英文與19名在穗外國籍人士交流疫情熱點 鍾南山都說了啥
    【來源:南方日報】與外籍人士交流防疫鍾南山說了這些疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行,19名在穗工作學習的外國籍人士代表分享了自己在廣州的所見所聞,也提出了自己疑問,中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山全程用英文逐一回答。疫情嚴重的國家建議封閉管理「如何勸我的爸爸媽媽戴口罩?」來自澳大利亞的廣東電視臺國際頻道主持人小哈向鍾南山「求助」,他在中國給家鄉的父母寄了500個口罩,但父母卻不願意戴。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 用PPT介紹了中國防控疫情的舉措
    【鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」
  • 鍾南山:沒有證據顯示蚊子會傳播新冠肺炎
    今天上午,廣州市人民政府新聞辦公室在廣州醫科大學舉辦廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動,邀請鍾南山院士與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。 參加座談交流活動的共有19位外籍人士,他們來自日本、澳大利亞、俄羅斯、索馬利亞、越南、奈及利亞、馬拉威、幾內亞等等不同國家。
  • 鍾南山全程英語與19名外國人交流,分享中國經驗 網友:太帥了!
    今天(4月15日),廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了「大咖」鍾南山,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。國家衛健委高級別專家組組長鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗。輕症感染者如何護理?
  • 浙江「國際民警」宣講外文版防疫知識 做好外籍人士防疫
    林炳潮 攝(抗擊新冠肺炎)浙江「國際民警」宣講外文版防疫知識 做好外籍人士防疫中新網寧波2月8日電(記者 林波)在新冠肺炎疫情之下,外籍人士對防疫知識、疫情的嚴重性還存在認識不足的情況,與此同時由於語言不通等問題,防疫工作開展存在著難點。
  • 鍾南山:One world,One fight
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與19名在穗工作學習的外籍人士進行交流。鍾南山說,考慮到語言習慣的問題,特別作了中英文版本的幻燈片介紹疫情的最新情況。在超過兩個半小時的座談中,鍾南山中英文自如切換,部分外籍人員準備了五個問題,鍾南山也一一耐心作答,並時不時做筆記。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流:One world One fight
    今天(4月15日),廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了「大咖」鍾南山,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。鍾南山用PPT,全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。
  • 鍾南山:「One world,One fight」
    中國青年報客戶端廣州4月15日電(中青報·中青網記者 林潔)4月15日,19名在穗工作學習的外籍青年走進廣州醫科大學請教「大咖」——鍾南山院士。在廣州舉行第78場疫情防控新聞發布會上,更多是鍾南山與留學生們的座談交流,並一一解答他們的疑慮。
  • 鍾南山金句再上熱搜!一起回顧他說過的這10句話|特別關注
    4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了鍾南山院士,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。鍾南山全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。
  • 鍾南山全程英文向外國人介紹中國防疫舉措:世界各國在一個戰壕裡
    4月15日,廣州第
  • 外籍人士交流有困難?「社區外交官」隊伍上線了
    在金山區石化街道合生居民區,志願者顧詩意用流暢的英文和來自英國的Daniel交流,並細心地叮囑測量體溫,並為其辦理信息登記。圖說:「社區外交官」為外籍人士提供服務,架起溝通橋梁 石化街道供圖(下同)顧詩意擁有高級口譯證書,疫情發生後,她一直關注著疫情防控進展,在得知石化街道正在招募疫情防控志願者時,她拉著老公孔令剛毫不猶豫報了名。「我的口語流利,我老公書面厲害。」
  • 抗疫先進事跡|鍾南山:健康所系 生命相託
    我們保住了這麼多人的命,這是我們最大人權的表現。」在全國中小學生的「開學第一課」上,鍾南山動情地說。 4月15日,廣州市人民政府新聞辦公室在廣州醫科大學舉辦廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動,鍾南山(右一)與在穗工作學習的外籍人士代表進行座談交流。
  • 84歲鍾南山,連續加班的第79天丨百家故事
    他說:「勁頭上來了,很多東西都能解決,大家全國幫忙,武漢是能夠過關的,武漢本來就是一個很英雄的城市。」 同一天,他視察完重症病人治療情況後,緊接著就投入到了與國家衛健委、湖北衛健委和多位專家的連線中。詳細聽取了一線醫生的經驗分享,他提出了自己的治療方案。
  • 電影《中國醫生》致敬抗疫英雄,鍾南山希望:最好能在國外放映
    近日,帶著中國電影人對抗疫英雄的敬意,博納影業集團董事長於冬、導演劉偉強在廣州與鍾南山院士,就抗疫題材影片《中國醫生》的拍攝製作工作進行了座談交流。博納影業希望能藉由《中國醫生》,向所有戰鬥在疫情防控一線的醫護、防疫工作者致敬!
  • 鍾南山全英文與19名外國人說了啥?武漢解封後我們該注意什麼?
    今天(4月15日)廣州市政府第78場疫情防控專訪新聞於廣州醫科大學展開,並邀請了抗疫英雄鍾南山院士,與19名在穗工作學習的外國友人進行座談交流,不僅解答了留學生們的疑惑,更是全英文向各位國際友人闡述了中國防控疫情的舉措,並且分享了自己對於全球疫情防控的看法以及觀點。
  • 普通話說得溜,還兼當翻譯,熱心剛果小夥主動參與廣州社區防疫
    阿賓今年40出頭,2005年來中國,一開始在北京求學,他用了兩年時間學習中文,現在已經能夠非常順利地用普通話交流。2008年,阿賓來到廣州,從事和貿易相關的工作。2018年,他註冊了一家公司,主要業務是服裝、設備貿易方面。「一般都是從中國將設備運到我們那裡,如果不會安裝我們會從中幫忙溝通。」阿賓說。