小姐姐、小仙女、精緻的豬豬女孩……用英語竟是這樣表達的!

2020-12-04 英語視頻精選

1

小姐姐

小仙女

豬豬女孩

她們很會打扮，而且時刻保持積極的態度，所以我們稱她們為「精緻的豬豬女孩」。當然，翻譯從來不局限於一種，我們還可以用這些詞來形容她們：

stylish 時髦的

chic 時髦的；新潮的

elegant 優美的；優雅的

dressy 衣著講究的、穿著時髦的

polished 優雅的、打扮精緻的

well-heeled 衣著講究的、會打扮的

今天就讓我們來一起盤點一下，那些和女性有關的熱詞，英文怎麼說。

2

1

delicate piggy girl 精緻的豬豬女孩

I dress myself up and tell myself that I am a delicate piggy girl today.

我梳妝打扮好對自己說，今天又是一個精緻的豬豬女孩。

delicate是一個語義很「遊走」，值得品味的單詞。這個詞不常用來形容人，不過可以用來形容年輕的女孩，看到delicate girl，人們會聯想起一個五官精緻，皮膚柔軟細滑，身材嬌美，永遠不焦不躁的美麗女孩。在這層含義上，與中文的「精緻」完美一致。

2

little princess 小公舉

My little princess, what would you like for breakfast?

我的小公舉，你早餐想吃什麼呀？

4

3

fairy girl 小仙女

We fairies don't eat chips, nor do we drink coke. We only drink dew.

我們小仙女不吃薯片，也不喝可樂，我們只喝露水的。

小仙女最早是隨著2016年1月走紅的梗「你咋不上天呢」走紅的，因為常有人以「本小仙女就是從天上來的」回復這句話。

2016年5月的時候，一些類似「你要記得你是仙女，你是喝露水的」表情包開始逐漸走紅網絡，這股流行風更是得到了眾多仙俠劇的助攻，受到越來越多人的追捧。

4

little angel 小天使

You look so good today! My little angel!

你今天長得真好看啊，我的小天使！

此外，還有一些用來形容女孩子的單詞，比如說：

戲精 Drama Queen

小姐姐 Little (Older) Sister

中年少女 Middle-aged Teenage Girl

佛系少女 Buddhist Girl

小可愛 pretty girl

甜心 sweetheart

有關女孩的英文你學會了嗎？

相關焦點

  • 精緻的豬豬女孩都是這麼養成的……
    精緻的豬豬女孩都是這麼養成的…… 夏天來啦！ 又到了小仙女美美美的季節啦！
  • 「小姐姐」用英語怎麼說?
    遇到可愛的女生，我們一般會稱呼其為「小姐姐」，那「小姐姐」用英語怎麼說呢？一起來看看！他的意思就是：剛開始的時候，我就只是想和她約會看看，但後來我發現她可真是個可愛的女孩。漂亮的女孩，討人喜歡的女人「She's a cutie,」 I said. 「她是個漂亮的女孩，」我說。
  • 米家小飯煲——精緻的豬豬女孩的廚房外掛
    何為精緻的豬豬女孩?所謂豬豬女孩:與美食天下第一好,每天能宅在家裡絕不邁出家門半步,成天傻萌傻萌的,笑點為零甚至負數,喜劇能戳中淚點,跟她看劇的小夥伴要自備抽紙巾,不然小心你的衣服……這,這不就是小編本尊嘛!那麼問題來了,精緻的豬豬女孩用什麼維持精緻呢?
  • 女孩都想要精緻外表,但要精心呵護,這些保養小步驟,建議收藏
    冬季來了，想必都會使人變得些許懶惰，可以適當的懶惰，但是也不要忘記做一個精緻的小仙女，精緻的外表會給人不一樣的感覺，彰顯了整個人的格調。面對精緻的女人，誰能忍住不多看兩眼呢？我們該如何變成一個精緻的小仙女呢？
  • 越自律,越自由,越美麗的精緻豬豬女孩必備的9個實用APP(中)
    越自律，越自由，越美麗的精緻豬豬女孩必備的9個實用APP（中）哈嘍!小夥伴們，我們又見面了。就像F姐上篇時候的那樣，一個外貌美麗的女孩子不一定是真的美麗。但一個「越自律，越自由」的女孩子不管她的外在如何，但她給人的感覺一定是美麗的。
  • 無意間發現一小姐姐衛生間,3平不到,這樣布置真精緻,大夥瞧瞧
    無意間發現一小姐姐衛生間，3平不到，這樣布置真精緻，大夥瞧瞧。生活越來越好，生活越來越豐富。現在隨著時代的發展，很多人的房子設計風格越來越變得現代化，和傳統的生活已經產生的巨大的變化。尤其在衛生間，我們傳統的衛生間，小、潮溼、發黴等問題不斷。其實利用現代化的器物，一個小小的衛生間如果布置得當，也能創造出奇妙的效果。前段時間，無意間發現一個同事小姐姐家的衛生間，布置新潮又精緻，拍給大夥瞧瞧，回家我也要這麼弄。
  • 越自律,越自由,越美麗的精緻豬豬女孩必備的9個實用APP(上)
    越自律，越自由，越美麗的精緻豬豬女孩必備的9個實用APP（上）F姐時常覺得，一個外貌美麗的女孩子不一定是真的美麗。但一個「越自律，越自由」的女孩子不管她的外在如何，但她給人的感覺一定是美麗的。如今市面上的女孩子必備軟體多的數不勝數，但是今天遇到F姐了，你就不用再去重新篩選和試用，你可以根據需要選擇以下軟體。反正F姐是為了大家有特意去優中選優的，我結合各大博主的推薦優選幾十個，然後再分批、逐一去下載和使用的。這個「工程」說起來容易，但其實工作量也是蠻讓人崩潰的哈。但為了大家嘛，我可以甘心為你們所用的。因為我們都是想要精緻的女孩子呀！
  • 每個小仙女都應該有幾條驚豔的花裙子,看看韓國小姐姐們如何穿搭
    一件裙子可以說風情萬種，穿出不同的風味，小仙女們趕緊盤起來吧！今天就和大家分享一些不同類型的花裙子，看看韓國小姐姐們是怎麼穿搭的。01網紅風格的小姐姐穿搭這是一件很簡單的印花連衣裙，可是網紅小姐姐把它穿出了很時尚的氣質，開衫式的設計，扣子可以隨意地解開、繫上，有很多穿法。輕盈的面料，大開叉設計非常的性感、飄逸，展露出來的大長腿讓小姐姐更顯個。
  • 看看迪麗熱巴羊毛卷+漸變,精緻豬豬女孩必備
    看看迪麗熱巴羊毛卷+漸變，精緻豬豬女孩必備！我們知道髮型對於一個人來說真的是非常的重要了，因為一個好看的髮型真的能夠改變一個人的氣質，而且不同的人真的是適合不同的髮型，所以大家也都會經常去髮型師那裡改變自己的造型，作為娛樂圈裡面的明星們，他們也會經常改變自己的髮型，相信大家也都有自己特別喜歡的明星吧？迪麗熱巴應該都是大家比較喜歡的一個女明星。
  • 用了精華,就可以成為精緻的「豬豬」女孩?
    作為一個愛美的女孩相信你一定聽說過精華市面上的精華五花八門、價格昂貴想要正確護膚又不花冤枉錢那就跟安安一起來了解一下吧~什麼是精華？精華按照成分通常分為以下幾種：植物精華——從各種野生或者養殖植物中提取的精華素，如桑樹精華、玫瑰精華等，一般刺激性小，各種膚質都適用。果酸精華——從果酸中提取的護膚物質製成，如甜杏精華、檸檬精華等。
  • 仙女般精緻的平價智能手錶，好用の仙女必入
    小仙女應該戴怎麼樣的智能手錶呢？試試我這款吧，它有仙女般精緻的外表✨我已經戴了幾天了，功能差不多摸清楚了，所以特意來分享給小仙女們✨心率血壓的數據測了幾次，和平時的數據沒有太大的出入，客服小姐姐也說這個是可以作為參考數據的
  • 虞書欣的表情包被嫌太做作,JPG格式卻美翻了,網友:小仙女本人了
    看了《青你》2或者最近刷過微博的人，應該都知道虞書欣這個小可愛，她僅僅憑藉幾個表情包，就已經火的不要不要的了。明明是一個長相非常可的小姐姐，卻憑藉著沙雕表情包出圈，這操作也是沒誰了。
  • 小豬佩奇都火到了2019,豬豬女孩你的精緻flag達成了嗎
    要精緻！要認真護膚！」的flag的你們呢？說好的精緻的豬豬女孩呢，你真的做到了嗎？　　好啦，2018年已經結束了，不要再糾結於過去，2019年還要繼續努力的呀，成為精緻的豬豬女孩你需要真正行動起來，從清晨的第一杯白水，從洗漱的第一支潔面乳開始，溫和滋潤，淨徹臉龐，享受精緻的2019吧~
  • 想要穩坐精緻女孩寶座?請查收悠妮美容護膚的「護膚秘籍」
    如果說減肥是夏天永不過時話題，那護膚就應該是貫穿整個春夏秋冬，畢竟沒有哪個小仙女能允許自己的肌膚出現一點瑕疵，做一個精緻的豬豬女孩才是仙女們的終極目標啊！為了穩坐精緻的豬豬女孩這個寶座，相信仙女們都試變了各種護膚秘籍，護膚品也是一個接著一個的抱回家。
  • 給朱夢瑤小姐姐瘋狂打電話
    佩兒你的水性這麼好，你家小姐是不是時常拿著小皮鞭督促你潛水？蕭元啟要是知道你居然沒有死，怕是一口老血就氣暈過去了吧！吃瓜群眾不僅給佩兒獻上了膝蓋，更是人送外號「寒潭小神龍」！佩兒的內心：看完佩兒的精彩表演，小焦趕緊去百度了一下小姐姐究竟是何許人也，原來小姐姐真名叫朱夢瑤，出生於山東濟南，她在2010年考入北京電影學院學習表演，而且還是楊紫和張一山的同班同學哦。
  • 穿吊帶白色長裙的小姐姐,要是有一雙白色高跟鞋就更像小仙女了
    但是現在為了追求個性，女生很喜歡這樣的毛邊或者破布牛仔褲，比較時尚。 圓粉色包包很有個性，很時尚。裡面東西不多。很多女生不會放太多東西進去，但是起到了裝飾作用。作為一個時尚的女孩，配飾一定是不可或缺的，所以小包增加了色彩。 黑色小背心緊貼身材，但在圍度上突出了女生的身材。看著簡單的搭配，就看出她搭配的用心。一雙平底鞋，購物更輕鬆舒適，走了也不會累。
  • 精緻生活從儀式感開始,你知道「儀式感」用英語怎麼說嗎?
    對於很多小可愛來說，要過上精緻的豬豬生活，儀式感那可是必不可少的。像昨天的520，不少漂亮妹妹都受到了對象的鮮花，這不就是一種節日的儀式感嗎？都說精緻的生活從儀式感開始，那麼小可愛們知道「儀式感」用英語怎麼表達嗎？不會的趕緊收藏吧！
  • 小姐姐搭深藍牛仔褲,配合仙女可愛的容顏,是心動的感覺
    小姐姐搭深藍牛仔褲，配合仙女可愛的容顏，是心動的感覺！儘管每個人對時尚的定義都不同，但是您也可以勇敢地表達自己的想法和考慮因素，以便可以在時尚類別中展現自己的個性。我希望這裡的美女可以給您穿搭的外觀。帶來新的認識。
  • 你喜歡小姐姐你喜歡哪種風格?
    夏天就要來了，仙女們又要換指甲了嗎？那麼該換什麼樣的指甲呢？美甲有小清新、精靈、成熟、輕奢等多種風格，你喜歡哪種款式？比如，我比較喜歡小清新，仙女，不喜歡那種太華麗，而且是鑲嵌鑽石和珍珠的，我真的不喜歡，即使我有，我也忍不住摘了，然後就斷了。然後，讓我們分享我的美甲的集合，因為他是根據我的個人風格收集的，一些小姐姐可能不喜歡他！
  • 頭頂黑色漁夫帽小姐姐,隨心搭配盡顯淑女範,滿寶石羅馬靴成亮點
    漂亮小姐的時尚造型和穿著，永遠是很多小仙女學習的榜樣，時尚滲透在我們的生活中。作為一個現代人，尤其是對於愛美的女生來說，保持與時俱進的時尚敏感度是非常重要的，用合適的服裝來體現自己的優勢，進而提升自己的時尚品味，讓自己成為人群中最亮的心，表達出非凡的時尚個性。