1、從在句子中起的作用上講，除了發揮動詞常見的作用以外，原型動詞還是名詞性的，它能發揮大多數名詞的功能，比如充當句子的主語，直接賓語，表語，狀語，甚至做補語。比如下面這些句子:
Leer abre la mente.閱讀開啟心靈。這裡原型動詞在句子中充當主語
Querer es poder.希望就是力量。這裡原型動詞在句子中充當主語和表語；
Voy a nadar.我去遊泳。這裡原型動詞在句子中充當直接賓語；
Se fue sin habérmelo dicho.他沒有告訴我就走了。這裡原型動詞在句子中充當動詞的補語；
2、雖然原型動詞可以在很多地方當作名詞來使用，但是有些場合和名詞不是完全等同的，請注意：原型動詞前不可以加下列前置詞：
ante, bajo, contra, desde, durante, hacia, según.
3、原型動詞可以通過在前面加陽性冠詞徹底名詞化，如：El toser es síntoma de gripe.咳嗽是流感的症狀。
原型動詞和一些前置詞組合，表達特定含義：
結構 所表達的意思 例子：
Al infinitivo 時間作用（=Cuando） Al entrar, me saludó.他近來的時候向我問候。
De infinitivo 條件作用（=Si） De hacerlo, hazlo ya.如果要做就現在做。
Con infinitivo 讓步作用（=Aunque） Con ser guapa, no tiene éxito.她雖然張的好看，但是沒有成就。
Por infinitivo 原因作用 No por mucho madrugar, amanece más temprano.不要以為起的早，天就良的早。
Por infinitivo 結束作用 Tenemos muchas cosas por resolver.我們有許多事情等待解決。