託福聽力|聊聊對話中那些讓人摸不著頭腦的俚語

2021-03-02 北美教學營

在聽力當中,出現過的幾個比較有意思的俚語表達如下:

1.pitch in

Dean Adams, well, I took a few anthropology classes with her and they were great, inspiring. That's why I want to pitch in. (TPO7C1)

大家看到原句不懂的時候是不是會直接去查pitch這個單詞的意思?但是pitch這個單詞在詞典中的意思真的好多呀,n. 運動場地;程度;音高;推銷行話. . . .好想不管哪個含義放在這個語境當中都有點怪怪的。其實我們真正要搜的是pitch in這個組合,然後詞典會告訴你這個詞組的意思是「投入、做出貢獻」,這就解釋的通啦!

其實pitch在這個詞組當中是動詞投擲的的意思。例如美國人很喜歡的棒球,裡面投球的動作就叫做pitch,所以pitch in 翻譯為投入就毫不違和啦~

2.touch base

It has been a while since we touched base. (TPO14C2)

既然這個詞組是俚語,那大家就千萬不要理解為「觸摸底部」,「觸摸基地」。touch base在真實的外國生活和工作當中是非常非常常見的,其實和pitch in一樣,源自於美國國民運動棒球。在一局棒球比賽中,如果擊球手擊中球後沿逆時針方向順利到達一壘,然後跑完所有的三壘,最後跑回本壘(home base),就能得一分。再後來,這個詞組就逐漸演變為「跟某人碰頭」或者「聯繫」的意思。

當然我們聽力當中還有很多其他俚語例如free-rider, you are on your own等等,大家可以嘗試著上面說過的小方法去解讀和記憶這些常用的搭配哦。

相關焦點

  • 美國俚語和託福聽力常用習語(二)
    下面新東方網託福頻道為大家整理了美國俚語和託福聽力常用習語(二),供考生們參考,以下是詳細內容。   56. a fish out of water 如魚兒離水,沒有把握,有點不安   57. to face the music 勇敢地面對困難   58. make a monkey out of 嘲弄,戲弄   59. make eyes at 送秋波,拋媚眼   60. make one's mouth water 使人垂涎三尺
  • 託福聽力:難點詞彙的分類
    一、聽音辨析  在託福聽力測試中,考生普遍反映語速過快,單詞量過大,常常聽到一半就摸不著頭腦,甚至出現從頭到尾都聽不懂的情況。實際上,除了一些單詞基礎過於薄弱的考生,大部分人的問題都出在聽音辨析上。託福聽力的辨音難度主要體現在以下幾點:重音、連讀、略讀和語調。下面我們通過兩個例子來說明。
  • 託福聽力—如何打破瓶頸!
    託福聽力瓶頸1、託福聽力分數長時間停留在10分左右2、是聽力分數一直在15分左右3、是聽力分數長期在20分左右託福聽力中的10分瓶頸。第一種情況10分瓶頸說明的問題是基本詞彙量不夠,聽力理解能力欠佳。在進行一個月 junior 聽寫練習之後可以進行TPO的對話聽寫練習,加大對於聽力練習的難度,同時要求對於對話進行跟讀和跟翻的練習。所以針對60分左右的階段要以打好聽力和詞彙基礎,培養語音和語感為目的來進行練習。託福聽力中的15分瓶頸。第二種情況15分瓶頸的同學在練習TPO時也要講究難度上的循序漸進。
  • 筆記在託福聽力中的重要性!
    想要在託福聽力考試中取得高分學會記筆記是非常關鍵的,但是很多首次參加託福聽力考試的小夥伴並不知道學習記筆記的原因,下面新航道小編就為的講講筆記在託福聽力中的重要性!新託福聽力考試和一般的聽力考試差別很大,考生在做題前無法預覽題目,因此在聽題時是完全陌生沒有方向的。在聽完4-6分鐘的對話或講座後做出題目,需要有個好記性。但託福考試信息量大、時間長,考生很難保證自己在60-90分鐘的時間內完全集中精神聽題。俗話說好記性不如爛筆頭,學會做筆記能有效幫助考生解題。
  • 託福聽力技巧之託福聽力中的「術語定義」
    託福聽力包含2個對話4個講座(不包含加試內容;聽力加試增加1個section:1個對話和2講座)。無論對話還是講座都是基於北美高校實際使用的語言。託福聽力講座涉及4大學科:藝術、社會科學、生命科學和自然科學,其中每門學科包含的科目眾多,學科內術語必然種類繁多,考生在有限的備考時間內不可能背完所有的學術詞彙,況且託福考試是沒有詞彙範圍的。此外,託福聽力考試不預設考生的專業背景知識,所有答案均在講座中有提及。那麼面對「術語定義」(通常會在考場上的電腦屏幕中顯示),考生可從如下方面著手練習。
  • 託福口語中的英語俚語用法
    實用託福口語:英國俚語地位獨特,表面下掩藏的更深層的精華。新東方網託福頻道為大家帶來實用託福口語:英語母語國家俚語的用法,希望對大家託福備考有所幫助,更多精彩盡請關注新東方網託福頻道!
  • 【託福乾貨】TPO聽力方法論備戰高分託福
    2018的留學申請季即將來臨,相信大家都已經開始備戰託福啦~很多同學普遍反應託福聽力提分非常困難,雖然平時練習並不少,但是卻收效甚微。這是為什麼呢?為什麼聽力難呢?而就話題內容來說,說話中出現句子累贅、內容重複、個別 off-topic 的插入、聽者對話題不熟悉、對話中話題數量多、話題的理解需要運用之前的知識也會嚴重影響聽力。
  • 2018託福聽力考試中的變與不變
    託福聽力考試中的變與不變首先看2017託福聽力部分哪些沒有變化。在沒有加試情況下,聽力會遇到兩個對話,其中一個是學生服務場景,即學生和一個工作人員說話;另一個辦公室場景,是學生和教授在說話。相對而言,由於學生和教授談話內容涉及專業和學術內容,學術詞彙給理解對話製造了障礙,所以辦公室對話的難度偏大。
  • 盤點那些託福聽力中的同音詞
    託福聽力中有很多同音詞,單靠聽個別詞無法確定它們的意思,只能根據上下文的含義來判斷。下面,新東方留學就為大家整理託福聽力中的同音詞,幫助大家做到心裡有數。tense of wear 穿的過去式   war - what we call it when two countries' armies are fighting   one - a single unit   won - past tense of win   you'll   Yule- 聖誕季節   以上就是託福聽力中可能出現的同音詞
  • 新託福聽力與舊託福聽力區別在哪裡呢?
    新託福聽力與舊託福聽力區別在哪裡呢?新託福聽力題型又包含有哪些呢?可以在哪裡提取原材料呢?小編在這裡為大家分析新託福聽力考試內容,為正在備戰的考生提供參考,期望可以對大家備考有所幫助。 新託福聽力考試有2種出現形式,即對話和講座。每一個對話後題目有五個,每一個講座後題目有6個需要解答。
  • 託福聽力 如何運用逆向搜索法
    託福聽力技巧中有一種逆向搜索法。你所聽到的directions叫你先聽問題再讀選項然後決定選那個選項。對有些人來說這沒有問題,但大部分人發現先讀選項對做題很有用。這一種託福聽力技巧我們稱之為逆向搜索法,下面是託福聽力技巧-逆向搜索法的具體步驟:   (1)打開託福聽力磁帶聽Direction,在這一時間裡,考試中心不讓你看選項。
  • 託福聽力就像龍捲風,我該如何安然無恙?
    一、確定記錄內核心話題在聽力考試正式開始前,會有一個簡短的內容介紹,之後屏幕上會出現一些和聽力內容相關的內容,這可以幫助我們確定下面所聽部分的核心話題。從介紹中可以知道對話內容的場景,接下來會出現一個圖片,後面還會出現一個對話內容的圖片。通過這些文字和圖片,我們可以推斷這個對話的主題是描述什麼的話題結構,確定主題,讓考生懸著的慢慢放下。
  • 備考託福聽力哪些資料不可或缺
    用新託福的Lecture做聽寫練習對於初學者來說非常耗費時間,再加上有的句子較長難以理解,可能需要聽很多遍才能聽懂,非常浪費時間,不如拿新託福聽力做基礎練習。另外,考生在複習長對話時,可以先搜集一些老託福聽力考試的短對話做練習,對自己聽力提升也是很有幫助的。2.
  • 託福聽力中的那些「學生用語」匯總
    在託福聽力段子中,校園生活佔了一大部分,下面,小編為您整理「託福聽力場景詞彙:學生用語」,幫助您儘快理解託福聽力段子的含義,提升答題效率。  fake steps 採取必要措施  以上就是小編為您整理的「託福聽力詞彙素材:學生用語」,在託福聽力這一塊中,校園生活佔有極大的分量。大家對相關詞彙及背景知識要多加注意。
  • 什麼是雅思託福?雅思與託福的區別
    僅1988~1989年度,全世界就有56萬多人參加了TOEFL考試,全球170多個國家和地區共設立了1700多個TOEFL考試中心。2005年9月,美國教育考試服務中心ETS在全球推出了一種全新的綜合英語測試方法,即能夠反映在一流大專院校教學和校園生活中對語言實際需求的新託福考試,即TOEFL iBT(Internet Based Test)
  • 小託福聽力過程中常見問題匯總
    三立小編跟大家分享一些考生在做小託福聽力部分試題中常遇到的一些問題,希望正在備考的同學能從中受益,解決一些自己在考試中會遇到的實際問題! 模仿語音策略: 聽音困難主要是因為頭腦中單詞的形與音不匹配造成的。如果你的發音與錄音材料中的發音不一致,即便你認識該單詞,也很難聽出來。同時,在正常語速中,很多單詞的發音發生異化,如:常見的異化有連讀和失去爆破。對此,主要策略是找出聽力材料中造成聽力困難的單詞,對照文字材料,模仿其發音方式,反覆練習幾次。
  • 託福考試:託福聽力2012年總結
    以下是新東方網託福頻道為大家分享的------------託福考試:託福聽力2012年總結   一、2012年上半年考情回顧   2012年1-6月託福總計20場,其中1、2月合計7場,3-6月合計13
  • 託福聽力搭配題怎麼才能拿高分?備考託福聽力要注意……
    >排序題 搭配題(將表格中各項與其所屬類別進行搭配) 復聽題(在大多數講座或對話後至少有一道回放題。在此題中,考生將再次聽到講座或對話中的一部分,然後考生將根據所聽內容回答一道選擇題。) 連線題搭配題是比較特殊的一種題型,難度較高,分值較大。想要提高託福聽力成績,對搭配題要有一定的了解。
  • 2020年託福聽力評分標準
    所以本文為大家帶來了2020年託福聽力評分標準。  新託福聽力總共的文章有6篇,題目有34道,在6篇文章裡全部回答正確的題目數量加在一起是你的「聽力總分」。在表格題裡全部的項目都需要回答正確,這個表格題才算處是是拿到了point。在雙項選擇題中,只需要將兩個正確答案全部選出來才算是拿到了point,少選、多選又或是誤選都是不行的。  託福聽力評分標準是什麼?
  • 託福聽力記筆記的方法
    許多學生發現TOEFL聽力記錄筆記的過程是如此困難,以至於他們放棄並且只是不做筆記而只聽。而且,有些做得很好。但是,在託福聽力部分,幾乎沒有人得分超過25/30。大多數託福聽力片段的長度至少為五分鐘,並且充滿了內容。