語法辨析-「ながら」和「つつ」

2021-03-01 閒談日語

先來看一下接續

「～つつ」「～ながら」都可以表示動作的並行，

例：歌いながらシャワーを浴びる。

　　歩きながら攜帯電話を操作する。

「～つつ」同樣

例：朝食を食べつつ新聞を読む。

　　車を運転しつつ家族と話をする。

表示動作的並行時「～つつ」「～ながら」的區別在於「～ながら」更加口語話一些，相對還比較主觀。而「～つつ」是更加書面的說法，經常用在文章等書面語中。

例：テレビを見ながらご飯食べてる。

　　テレビを見つつご飯を食べてる。

上面兩個例子意思相同但是明顯「～つつ」更加書面語一些。

並且，雖然都表示兩個動作並存，但是 「ながら」前後的動作之間的關聯性比較薄弱，經常表示第一個動作附帶著第二個動作的感覺。而「～つつ」表達兩個動作的比重相同，不分輕重。

「～つつ」「～ながら」都可以表示逆接，但是「～つつ」只能接動詞，接動詞時兩者可以互換。

例：彼は最下位さいかいながらもよく健闘けんとうした。

　　部屋を片付けようとおもいつつ、ゲームをしてしまう。

另外「～ながら」還可以表示狀態，「～つつ」沒有這種用法。

例：いつもながらケチだな…

　　→いつもと変わらずケチだな…

最後來看一些例文再來進行一下比較

你學會了嗎？關於「ながら」的三種用法有不清楚的小夥伴也可來問我哦，另外有什麼問題都可以加我詢問，我會挑我會的告訴你

相關焦點

  • 【語法辨析】「〜ながら」と「〜つつ」の違い
    今天介紹「〜ながら」和「〜つつ」的使用區別。先來看一下：【〜ながら】 。有以下幾種用法。
  • 表並列的接續助詞「し」、「ながら」、「つつ」三者的區分
    「ながら」接在動詞和按動詞方式變化的助動詞的連用形後，形容詞和按形容詞方式變化的助動詞的終止形後，以及形容動詞詞幹後、某些名詞和副詞後。例如：動詞及按動詞變化的助動詞：見ながら、読みながら、しながら、來ながら、考えられながら、飛ばせながら、向上せしめながら形容詞及按形容詞變化的助動詞：小さいながら、読まないながら、行きたいながら形容動詞詞幹：殘念ながら
  • 基礎日語:「思いつかない」與「思いもつかない」有啥區別
    例如：「急に転勤だなんて、思いもつかない展開だ」Fine，國慶期間普天同慶，小編居然還要寫推文還真是挺思いもつかない的TAT。……あれ？思いもつかない？なんだか変……小可愛們看出哪裡不對勁了嗎？還是覺得和思いつかない是一回事呢？我們先來看幾個句子，判斷一下正誤：○理由が思いつかない。
  • 送日本人東西,不要再說「つまらないものですが」了!
    今天要為大家講解的是一個自謙語表達「つまらないものですが」。不知道大家在教課書中有沒有學到這個知識點，「つまらないものですが」是一個固定的自謙語表達。禮儀至上的日本人，在去拜訪他人時會帶一些小禮品，遞給對方小禮品時會說「これはつまらないものですが、よかったらどうぞ」（給您帶了些微不足道的東西，還望笑納）。
  • N3語法「~たら、~と、~ば、~なら」
    1、「～と、～ば、～なら」均可用於口語和書面語中。「～たら」只可用於口語中，書面語中不可使用。以下例（1）均為口語實例，例（2）均為書面語實例(1)例：田中さんが來たら、わかるよ。田中さんが來ると、わかるよ。　　　田中さんが來れば、わかるよ。　　　田中さんが來るなら、わかるよ。(2)例：？
  • 語法辨析 | ​「さえ」和「すら」的區別
    今天小帶大家一起來區分學習「さえ」和「すら」這兩個語法！「さえ」後面常接否定形式，用以表述按常規理所當然的事都不能，就不要說其他的事情那就更不行了。接主格後時多用「でさえ」的形式，可以與「…も」替換。通常與「～どころか」「～ばかりか～」搭配使用。
  • 日語語法:請教「つもりでいる」
    自分では一人前のつもりでいるようだが、私から見ればまだ半人前のひよっこだ。
  • 「と」「ば」「たら」「なら」用法總結
    い形容詞：去掉「い」＋「ければ」な形容詞/名詞：直接加上「ならば」（一般多省略ば、只說なら）。例：春になれば、桜が咲きます。（《大家的日本語》第35課原句）一到春天，櫻花就開。天気が良ければ、向こうに島が見えます。（《大家的日本語》第35課原句）天氣好的話，能看到對面的島。
  • 「噓つけ」「バカ言え」——日語中看似命令實則禁止的表達
    H2SO4より在現代日語中「噓つけ」=「噓つくな」，「バカ言え」=「バカ言うな」，「ふざけろ」=「ふざけるな」，以上幾種表達看上去雖然是命令，但卻理解為禁止的含義，這已經是日本人的共識據日本的語言學家研究，「噓つけ」的用法早在18世紀便已經出現，「バカ言え」出現在19世紀，「ふざけろ」則是在上世紀末才出現的用法。
  • 皆目見當がつかない
    皆目見當がつかない今天看書時，看到一句話：「多くの人が興味はあっても、ビジネスとして成立するのかどうか皆目見當がつかなかった」（出自山口康男的《日本のアニメ全史:世界を制した日本アニメの奇跡》）根據上下文是完全可以理解這句話的意思的，但是由於對「皆目」這個詞的發音不太確定，就查了一下這個短語。
  • 日語能力考初級語法 「~つもりです」
    日本語當中禁止直接用「～つもり」詢問比自己地位高的人和長輩的想法、打算。雖然例句3語法沒問題，但是這樣的用法對上司長輩非常的不禮貌。如果確實想知道的話可以這樣詢問。不過不用【このつもりです。】和【あのつもりです。】另外，也不能直譯了。例如：【ええ、つもりです。】
  • 「ほど」和「くらい」到底有何異同點?
    「ほど」和「くらい」都是N3的文法。這兩個助詞同樣都有表達程度的功能。那究竟有何異同點呢？今天就跟大家一起辨析下這個語法點。
  • 【近義辨析】「~そうだ」「~ようだ」「~らしい」
    上次我們學習了【近義辨析】表示條件的「～と」「～ば」「～たら」「～なら」，相信大家對它們的用法有了進一步的加深理解，上次的內容相信大家已經消化得差不多了，有些遺忘的可以再進行一下複習哦。我們公布一下上次習題的答案。（a）～（e）の中に入る適當なものはどれですか．
  • 「と」「ば」「たら」「なら」的用法之「と」的用法
    學習日語的時候，相信大家對於【と】【ば】【たら】【なら】多多少少會有一定的疑惑吧！
  • 語法辨析:つもり、ようと思う、たい的區別
    語法辨析：つもり、ようと思う、たい都表示想要的意思，三者有什麼區別。「つもり」打算，計劃。這個打算是表示有實施方案並且可實施性較強的，比較容易去做到的。例句：今のアパートは會社から遠いので、７月中に引っ越すつもりです。
  • 語法:「ないで」和「なくて」的用法辨析
    「ないで」和「なくて」都是接續助詞，它們的意義有同樣是表示否定，在用法上十分相似有有一些微妙的不同，今天就跟著小編一起來學習一下這兩個詞的用法與辨析吧
  • 語法貼「~たら、~と」
    3) 表示現在的習慣，或者反覆做的事例：天気がいいと、毎朝ジョギングに行く。　　彼はお金があると、パチンコに行く。4)「～ないと」的形式表示警告，或者困難例：勉強しないと、わからなくなるよ。　　お金がないと困る。
  • 日語助詞「も」「と」「へ」的用法總結
    之前我們介紹了很常用的「に、で、は、が、を」，做了總結和辨析。今天我們就來個大集合，來看一下「も」、「と」、「へ」的用法。 首先了解什麼是「助詞」呢？ーなんだか、すごく疲つかれました。/不知為什麼，怎麼這麼累啊。ーええ、私わたしもです。/ 嗯，我也是。 2、並列提出同類事物，多以「…も…も…」的形式出現金かねもないし、暇ひまもない。/ 既沒錢又沒時間。
  • 日語助詞「も」「と」「へ」的用法總結
    今天我們就來個大集合，來看一下「も」、「と」、「へ」的用法。有時間會繼續總結「に、で、は、が、を」的用法，還請持續關注。日語中的助詞是，接在體言或體言性詞語（即名詞或帶有名詞性質的詞語）之後，表示該詞在句子中的地位以及其他詞之間的語法關係。この人ひとは學生がくせいです。→この人ひとも學生がくせいです。ーなんだか、すごく疲つかれました。/不知為什麼，怎麼這麼累啊。
  • 日語助詞「も」「と」「へ」的用法總結來了~
    之前我們介紹了很常用的「に、で、は、が、を」，做了總結和辨析。今天我們就來個大集合，來看一下「も」、「と」、「へ」的用法。日語中的助詞是，接在體言或體言性詞語（即名詞或帶有名詞性質的詞語）之後，表示該詞在句子中的地位以及其他詞之間的語法關係。この人ひとは學生がくせいです。→この人ひとも學生がくせいです。ーなんだか、すごく疲つかれました。/不知為什麼，怎麼這麼累啊。