「你好上海!我為父母『尋根』!」——巴西聖保羅交響樂團中提琴...

2020-12-13 東方網

原標題:「你好上海!我為父母『尋根』!」——巴西聖保羅交響樂團中提琴首席上海圓夢

  巴西聖保羅交響樂團中提琴首席奧拉西奧·舍費爾(前左)在上海市虹口區尋訪父母在二戰時期的暫住地。圖片由上海猶太難民紀念館提供

  新華社上海2月16日電(記者許曉青 劉隆 任垚媞)「自兒時起,我就夢想到中國上海,看一看二戰期間父母曾經生活過的地方。」64歲的巴西聖保羅交響樂團中提琴首席奧拉西奧·舍費爾第一次來到中國,在14日晚樂團中國首演開場前,他對記者如是說。

  這一晚,巴西聖保羅交響樂團的中國首演在上海大劇院隆重舉行,現場掌聲雷動。返場謝幕時,指揮把剛剛收到的一束紅玫瑰遞給奧拉西奧,他百感交集。

  絕大部分觀眾並不知道,在首演的前一天,也就是2月13日,奧拉西奧在交響樂團同事陪伴下來到上海猶太難民紀念館「尋根」。

  2月14日晚,巴西聖保羅交響樂團在上海大劇院舉行中國首演,首次來到中國的奧拉西奧(前排右一)向觀眾謝幕。新華社記者許曉青攝

  「尋根」這件事,奧拉西奧規劃已久。他的母親是德國柏林人,而父親則出生于波蘭,同為二戰中的猶太難民。因為當時幸運地獲得了赴中國的籤證,他的父母於1939年抵達上海並安頓下來,後又被佔領上海的侵華日軍驅趕到「隔離區」生活,度過了人生中最艱難的一段日子。

  在戰爭的水深火熱中,奧拉西奧的父親曾一度病危。母親竭力挽救自己的心上人,當時他們的行動受到佔領者的苛刻限制。有幸的是,他的父母得到了當時周邊中國居民的幫助,結下深厚友誼。後來在母親的悉心照料下,父親戰勝病魔,並迎來了戰爭的勝利。

  奧拉西奧說,「我期待這場『尋根』之旅很久了。我登上網際網路,打開上海猶太難民紀念館的主頁,了解到這裡可以幫助『尋找過去』。當我來到紀念館,工作人員非常熱情,他們帶我去看了父母當年最有可能生活過的地方。」

  13日那天,奧拉西奧在上海猶太難民紀念館館長陳儉的幫助下,從鐫刻有13732個名字的「上海猶太難民名單牆」上,找到了全家的姓名——「LUDWIG SCHAEFER;SILVA SCHAEFER;ALFRED SCHAEFER」。LUDWIG是他的父親,SILVA是母親,還有一個名字是當時一起前來上海避難的叔叔。

  上海猶太難民紀念館的「名單牆」上鐫刻有二戰期間在虹口居住的舍費爾一家的姓名。上海猶太難民紀念館提供

  「雖然我沒有當年父母在上海的門牌號碼,但是陳館長熱情地帶著我走訪了當時猶太難民聚居的地方。他說,這些地方很有可能就是我父母生活的地方,我仿佛就能感受到這種淵源。」

  上海這片土地,可以說是奧拉西奧的「第二故鄉」。1949年他的父母告別中國,投奔巴西的親戚並定居,但對於這段上海的經歷一直難以忘懷,而他的叔叔則回到德國柏林。6年後的1955年,奧拉西奧出生在巴西,他有著德語的姓,和帶有巴西特色的葡萄牙語名字——奧拉西奧。

  1997年和2001年,奧拉西奧的母親和父親相繼辭世。「故事不能就此終止!」 奧拉西奧更加感到「尋根」的迫切性。

  「今天的上海真大,整潔而美麗,十分宜居。我想很快我還會回到這裡,希望是在明年,我想把我和家人收藏的相關老物件捐贈給上海猶太難民紀念館,這些東西本來就屬於中國,要讓它們回到上海。」奧拉西奧說。

  在這些收藏中包括二戰期間的家庭老照片及相關文件等,比如奧拉西奧父母及家人的身份證明,出入中國所使用的證件等。

  在巴西聖保羅交響樂團中國首演的後臺,上海猶太難民紀念館館長陳儉(左)向裡拉西奧贈送紀念證書。新華社記者許曉青攝

  二戰期間,上海曾拯救數萬名猶太難民,戰後他們或回到歐洲,或前往美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、南非、以色列等地定居。據上海猶太難民紀念館統計,來自巴西的「尋根」者在所有登記訪客中較為罕見,舍費爾全家的故事也顯得更加珍貴。

  14日晚,上海大劇院燈火通明,參加中國首演的奧拉西奧在即將登臺的一刻告訴記者,今晚美妙的音樂,代表了「希望的信號」,也仿佛是傾訴自己的心聲。

  15日,上海猶太難民紀念館傳來最新消息——根據紀念館的資料庫檢索分析,上海市虹口區的霍山路(時稱匯山路,Wayside Road)23弄1號,已基本鎖定為奧拉西奧父母昔日在上海的暫住地。

  這個消息讓飛越半個地球前來為已故父母「尋根」的中提琴家真正圓夢。

  「二戰時期上海創造的生命傳奇並沒有隨著歲月消散。今天在世界各地,傳承上一代的記憶,人們奏響和平的樂章,就好像奧拉西奧那樣。」陳儉說。

相關焦點

  • 外眼看世界|一位猶太中提琴家的兩代上海緣
    坐落在虹口的猶太難民紀念館這兩天接待了一位特殊的訪客——來自巴西聖保羅交響樂團的中提琴首席奧拉西奧·謝菲爾。80年前,一對猶太情侶從德國柏林輾轉來到上海避難,此後在這裡生活了整整10年,他們正是奧拉西奧的父母。
  • 上海交響樂團把青年演奏家推到臺前 展現中提琴這位「灰姑娘」魅力
    上交駐團指揮張潔敏攜手中提琴首席巴桐帶來欣德米特《天鵝轉子》。前晚,上海交響樂團由駐團指揮家張潔敏執棒,上演欣德米特的中提琴協奏曲《天鵝轉子》。中提琴是弦樂家族中的「灰姑娘」,它不像小提琴那樣輝煌,也不像大提琴那樣渾厚,常常被視作室內樂和交響樂中的伴奏樂器,低調而不露聲色。這一次,上海交響樂團中提琴首席、「85後」巴桐走到臺前,讓觀眾感受到中提琴的獨特魅力。法國作曲家柏遼茲曾說:「中提琴的優良品質被人忽視,為時最久。其實它與小提琴一樣靈便。
  • 中國愛樂青少年交響樂團中提琴導師毛新光|音樂王國中的隱士
    >上海交響樂團客席中提琴首席,中央音樂學院附中外聘教授,中國音樂家協會室內樂學會秘書長。2018年被上海交響樂團聘為客席中提琴首席,隨上海交響樂團進行了美國和歐洲世界巡演。參加的所有演出均受到當地專業樂評人和樂迷的高度讚譽!
  • 十年磨一劍 華人中提琴家鄭璐闖進葡國交響樂團
    在這10年中,他通過自己勤奮的努力,潛心的學習,在葡萄牙聲譽最高的音樂團體裡佔據了舉足輕重的位置,成為葡萄牙古本江交響樂團的中提琴家。  葡萄牙的藝術生涯  1998年2月,當時在中央音樂學院學習的鄭璐和3個夥伴一同來到葡萄牙,開始了他人生酷愛的音樂生涯。
  • 巴桐:一曲《天鵝轉子》,聽見中提琴的逆襲
    11月22日晚,上海交響樂團由駐團指揮家張潔敏執棒,上演了欣德米特的中提琴協奏曲《天鵝轉子》,讓觀眾感受到中提琴的獨特魅力。擔任中提琴獨奏的,是上海交響樂團中提琴首席、「85後」巴桐。
  • 巴西聖保羅:疫情中的汽車影院
    6月17日,人們在巴西聖保羅市的一家汽車影院觀看電影。 巴西聖保羅市的拉丁美洲紀念館廣場被改造成一家露天汽車影院,在新冠疫情期間為觀眾提供電影放映服務。 新華社發(拉赫爾·帕特拉索攝)6月17日,一名工作人員在巴西聖保羅市的一家汽車影院引導車輛。 巴西聖保羅市的拉丁美洲紀念館廣場被改造成一家露天汽車影院,在新冠疫情期間為觀眾提供電影放映服務。 新華社發(拉赫爾·帕特拉索攝)
  • 在2003年,巴西聖保羅GDP總量高出上海913億美元,現在差距怎樣?
    聖保羅只用了90餘年的時間。 除了人口方面外,經濟上也是如此。聖保羅在上世紀80年代就發展成南美地區經濟規模第一的城市,也是整個巴西的經濟、金融、文化中心。當時聖保羅每年國內生產總值佔到了巴西的18%,到2003年這一數據達到了32%。2003年巴西GDP總量是5583億美元,按照百分比計算,聖保羅的GDP總量為1730億美元。
  • 聖保羅,另種巴西
    在裡約時,當人們聽說我要去聖保羅,反應幾乎一致。他們五味雜陳地感嘆道:「啊,那兒可大不一樣。」在卡裡奧卡看來,保利斯塔不懂生活,「只知道工作和賺錢」。他們對人可不夠熱情:在巴西,即使是陌生人初次見面,大家也會互相親吻面頰。在裡約,人們會親吻兩次,在聖保羅,人們只親吻一次。保利斯塔喜歡炫耀,「同樣是去酒吧,我們穿著便服就去了,而他們則要打扮得金光閃閃」。
  • 今天是上海交響樂團的大日子
    餘隆和上海交響樂團在新中國成立70周年之際,上海交響樂團用創作於新中國不同年代的中國作品,為共和國七十華誕獻禮,也將上海交響樂團成立140周年的全年慶典系列活動推向高潮。該作品因南北朝詩人沈約的樂府詩有感而發,旋律從壯闊到婉約,技巧從中國民族音調的應用,到現代和聲與強烈節拍的結合,用五音繁會的音樂語言展現了上海交響樂團140年積澱的無窮張力。「《禮獻》是上交專門為今天的慶典委約的,是一首長約8分鐘的序曲。上交是全世界最古老的交響樂團之一,音樂就像上天給我們的禮物,在上交140周年時,我把這部作品作為禮物送給了上交。」周天說。
  • 巴西聖保羅:疫情中迎新年
    12月28日,在巴西聖保羅的一家商店,店員手持寫有「節日快樂」字樣的氣球。 巴西衛生部28日晚公布的最新數據顯示,過去24小時巴西新增新冠確診病例20548例,累計確診7504833例。 新華社發(拉赫爾·帕特拉索攝)
  • 天津交響樂團低音提琴合奏《女人花》致敬最美白衣天使
    希望廣大護士秉承優良傳統,發揚人道主義精神,再接再厲,真情奉獻,為健康中國建設、維護世界公共衛生安全不斷作出新的貢獻。正是成千上萬名白衣天使的全力以赴,用她們的身體與精神為我們築起了一道道堅固的生命防線。
  • 中國愛樂-青少年交響樂團的學霸們!
    中提演奏員2019年考入天津音樂學院附中劉璠璵,3歲半開始同時學習小提琴和鋼琴,6歲起每年都在山東省各種器樂比賽中榮獲鋼琴/小提琴演奏一等獎。11歲轉中提琴,曾獲山東省星星火炬比賽中提琴演奏一等獎、濟南市校園才藝大賽中提琴一等獎、濟南市七項技能大賽中提琴一等獎。2018年考入中國愛樂青少年交響樂團。
  • 曹氏提琴 | 中提琴青年演奏家
    演奏中提琴雖然看起來和小提琴很接近,實際上中提琴和小提琴的演奏技巧有很大的不同,比如弓法。由於體積變化,因此演奏中提琴對體能要求更高。(據說小提琴師練習幾個月中提琴後再演奏小提琴會有很大進步。)>1、沈子鈺1998年生,中國河南人,上海音樂學院附屬中等音樂專科學校學生,師從盛利副教授學習中提琴
  • 來上海交響樂團,用音樂溝通世界
    、中提琴演奏員 大提琴副首席、大提琴演奏員 低音提琴首席、低音提琴副首席、低音提琴演奏員 長笛首席、長笛副首席 雙簧管首席
  • 巴西人口最多城市「解封」商鋪|聖保羅市|巴西_社會|聖保羅州
    mg>6月8日,一名戴口罩的男子進入巴西聖保羅市一家超市。(新華社發,拉赫爾·帕特拉索攝)新華社北京6月11日電(記者吳寶澍)巴西人口最多城市聖保羅10日起允許店鋪每天營業4小時,定於11日重開購物中心。這座城市所在的聖保羅州是巴西新冠疫情最嚴重地區。
  • 首屆中國-巴西大學校長論壇在巴西聖保羅舉行
    首屆中國-巴西大學校長論壇在巴西聖保羅舉行 央視國際 www.cctv.com  2007年03月17日 16:14 來源:新華網   新華網巴西聖保羅3月16日電 首屆中國-巴西大學校長論壇16日在巴西最大城市聖保羅舉行,數百名來自中國和巴西著名高校的校長、教師以及教育部官員探討了加強大學教育以及促進中巴教育合作的途徑。
  • 聖保羅,另種巴西(2)
    從17世紀開始,一群自稱為「先鋒旗手」的聖保羅人開始穿越城市西面的大陸。他們的探索與發現極大地擴展了領土範圍,直到今天巴西的疆界。也正是聖保羅人最先深入到米納斯吉拉斯無人居住的峽谷中,在維利亞斯河裡發現了第一批金子。但是金礦的開採並沒能給聖保羅帶來巨大的繁榮:米納斯吉拉斯距離裡約更近,金礦的出口大多走的是裡約港;而金礦的利潤幾乎都被葡萄牙人拿走了,一度引發了聖保羅人的暴力反抗。
  • 巴西第一大城市聖保羅
    聖保羅位於巴西東南部聖保羅州,是聖保羅洲的首府,巴西最大的城市,也是南美洲最大最繁華最富裕的城市,世界著名的國際大都市。 聖保羅面積1522平方公裡,2018年聖保羅人口約2165萬;聖保羅為巴西最大的經濟城市,亦為南北物流重鎮,道路四通八達,同時為僅次於紐約及東京之直升機運輸量第三大城市。
  • 「聖保羅州務實合作對話會」在巴西聖保羅舉行
    當地時間6月18日晚,由中國駐聖保羅總領館和巴西聖保羅州政府聯合舉辦的「聖保羅州務實合作對話會」在巴西聖保羅舉行,與會者就中資企業在聖保羅發展和中巴經濟合作等議題進行了面對面的交流與探討。圖為中國駐聖保羅總領事陳佩潔(右)出席對話會並致辭。 鍾欣 攝   中新社聖保羅6月18日電 (記者 莫成雄)「聖保羅州務實合作對話會」當地時間18日晚在巴西聖保羅舉行,與會者就中資企業在聖保羅發展和中巴經濟合作等議題進行了面對面的交流與探討。  對話會由中國駐聖保羅總領館和巴西聖保羅州政府聯合舉辦。
  • 我的母親,我的祖國——中提琴合奏《我愛你中國》
    我的母親,我的祖國——中提琴合奏《我愛你中國》 2020-05-10 20:44 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務