義大利聯盟黨再次提議:意店鋪招牌只能使用歐洲語言

2020-12-15 中國新聞網

義大利聯盟黨再次提議:意店鋪招牌只能使用歐洲語言

2018-10-09 16:50:16來源:中國僑網作者:${中新記者姓名}責任編輯:何路曼

2018年10月09日 16:50 來源:中國僑網

參與互動 

  中國僑網10月9日電 據歐洲時報義大利版微信公眾號意燴消息,日前,義大利聯盟黨再次提議,在該國開店只能使用歐洲國家語言。

  《義大利日報》當地時間10月7日報導,聯盟黨近日再次對移民開店取名的提案做出討論,提案中明確提到:在義大利,所有移民商店只能使用歐洲國家語言。

  提案中寫道,在義大利開店取名只能用歐洲國家的文字,也就是說,除了義大利語,商家們還可以選用英語、法語、丹麥語、匈牙利語等等,但禁止使用除歐洲國家外的其他語言,比如中文或阿拉伯文。一旦提案正式通過,也就意味著,所有使用其他國家語言用作店名的商店都屬違法。提案中還增加了使用地方語言取名的許可。

  據報導,這個提案於6月26日由聯盟黨議會代表Silvana Comaroli在議會上提出,之後被移送至義大利生產活動委員會。Silvana Comaroli指出,這個提案並不帶有任何「歧視」,目的是為了讓這些移民商店更快地融入義大利,更專業地在義大利市場上運作,同時保證更多的消費者能在第一時間獲得所購買貨物的必要信息以及相關服務。

  Silvana Comaroli強調,聯盟黨此次提案的意圖是保護義大利公民的權利。在義大利所有想開店的移民都必須具備一定的義大利語水平,能夠讀懂並理解義大利文,只有這樣他們才能讀懂相關衛生規則並為義大利客戶提供最低限度的服務和幫助等,只有具備這個能力才能申請在義大利開店。

  其實關於移民開店需先過語言關這一要求,聯盟黨早在2010年就有過相關提案。當時,北方聯盟黨就在議會上提出,要求在意移民開店必須通過義大利語考試,同時移民商店的店標也需要統一。

  Silvana Comaroli當時在議會提出,移民開店必須參加義大利語考試,並通過有關部門的認可,獲得相應的證明。獲得語言水平證書的移民可經營比薩店、性用品商店和其它普通種類的商店。Silvana Comaroli強調指出,對於移民來說,統一店名的書寫方式和學習義大利語並不是一件難事,因此應該向全義大利推廣。

  按聯盟黨的提案,移民在意開店將受到更多的限制和檢查。同時北方聯盟還提出對移民店名的要求,大區政府應制定統一的規則。

相關焦點

  • 【意·關注】義大利要提前大選了!? 孔特辭職威脅沒用, 執政聯盟岌岌可危
    · 聯盟黨一飛沖天五星式微,歐洲議會選舉激化兩黨分歧孔特認為,義大利政府在過去一年的工作中,保持了「團結和分享的精神」,但是隨著歐洲議會選舉的舉行,「一個黨派(因高得票率而)歡呼雀躍,另一個黨派卻灰心喪氣時,這種精神就消失了。」兩黨之間開始通過推特和媒體互相指責,這令孔特非常不滿。
  • 為還債不走尋常路,義大利重提「歐元平行貨幣」又要變相脫歐?
    在歐盟機構與義大利關係僵化,德國與荷蘭等北部歐洲國家對義大利堅持「不放縱」原則之時,義大利重提的這份「歐元平行貨幣」計劃有多大實施可能性?一位曾在歐盟任職的資深法國外交官對第一財經記者表示,雖然該提議實際操作性較小,但義大利政府此舉是在玩火。
  • 英法德西意俄等歐洲語言的學習體會
    但是格和性,包括單複數不是以加S而是通過不規則詞尾體現等語法點,均比法、西、意等羅曼語來得複雜。比如Yo soy estudiante(I am a student), 動詞ser的第一人稱單數直陳式現在時的變位為soy,soy對應的只能是yo,因此這個句子往往就直接變為Soy estudiante,而不需要出現主語yo。這種情況也出現在義大利文中。 西班牙文也同法文一樣,對於擴大英文詞彙有很大幫助。因為同是拉丁語言,西班牙文的詞彙從英語角度來看是非常典雅和華麗的。
  • 歐洲城鎮裡的招牌藝術
    在歐洲,除了城市的風光,古鎮的優美,以及各種各樣的時尚以外,還有一種風景不能說沒有被遊人關注,至少是沒有太多的遊客注意到它的精美及它帶給觀光者們的另一冊歷史的述說,它們就是造型個性化,精緻美麗的店鋪招牌。
  • 茄意歐番茄感謝義大利果蔬服務中心項目「歐洲味覺藝術」
    義大利博洛尼亞2019年11月26日 /美通社/ -- 作為由CSO Italy(義大利果蔬服務中心)協調的「The European Art of Taste: Italian Fruit & Veg Masterpieces」(歐洲味覺藝術:義大利果蔬傑作)項目的一部分
  • 義大利組閣或峰迴路轉
    義大利力量黨黨首、前總理西爾維奧·貝盧斯科尼9日晚同意中右翼夥伴聯盟黨與民粹主義政黨五星運動談判組閣。  五星運動當天早些時候與聯盟黨尋求「最後一刻」組閣談判。一些國際媒體說,兩黨或將組成義大利迄今最「疑歐」的政府。
  • 義大利國家概況
    (3)聯盟黨(Lega):前北方聯盟黨,中右翼政黨。1989年12月成立,前身是意中北部6個自治運動聯盟,創始人及首任書記為翁貝託·博西(Umberto Bossi)。現任總書記為馬泰奧·薩爾維尼(Matteo Salvnini),博西任黨主席。(4)力量黨(Forza Italia):中右翼政黨。
  • 歐洲股匯債或遭「三殺」 義大利「火藥桶」曝出大新聞
    來源:FX168財經網FX168財經報社(香港)訊 今天(周四,6月21日),歐洲股市、匯市、債市恐將遭遇「三殺」,緣於歐洲的政治「火藥桶」——義大利又曝出大新聞:歐元疑論者上位……歐洲股市:歐洲股市全線下挫——德國DAX30指數跌幅超過1%;義大利股市跌幅最大,接近1.5%;義大利銀行股指數下跌1.8%,創兩周最大跌幅。
  • 語言"零基礎" 赴意成可能
    赴意留學語言是難關  據介紹,「馬可·波羅計劃」主要包括四個方面:協調中國學生到義大利,獲得相關學校的課程、接待措施以及義大利語言與文化課程方面的信息;協調中國博士生到義大利;協調中國研究人員到義大利;協調中國實習生到義大利實習等。目前,義大利全部的55所公立大學和部分私立大學都加入了「馬可·波羅計劃」。
  • 義大利或與歐盟漸行漸遠
    本月8日,義大利副總理兼內政部長、聯盟黨黨首薩爾維尼提出了對現任總理孔特的不信任動議,並表示聯盟黨和五星運動的聯合執政基礎不復存在,要求提前舉行選舉。  義大利參議院20日下午對這一不信任動議進行審議,孔特在參議院發表演講時宣布辭去總理。他還警告,聯盟黨提出不信任動議的決定將為義大利帶來嚴重的政治和經濟後果。
  • 義大利拒絕放行救援船隻 遭救援組織批評
    義大利海岸警衛隊1日以「安全和環境問題」為由,阻擋一艘短暫停靠的難民救援船駛離西西里島。難民救援組織批評義大利政府故意找茬,阻礙海上營救努力。  義大利新政府去年6月初就職以來,多次拒絕救援船隻靠岸並要求歐洲聯盟其他成員國分攤義大利作為非法移民和難民入歐「前沿」國家的負擔。
  • 北京:同一街區店鋪招牌不宜同質化,文保建築等招牌這樣設置
    依徵求意見稿要求,今後,店鋪招牌應當與商業街區的功能定位、歷史文化和景觀風貌相協調,可以由設置人自主設計,同一街區內的店鋪招牌不宜採取統一樣式、統一色彩、統一字體等同質化方式設置。公開徵集意見時間將截至10月12日。
  • 義大利是一個歐洲國家
    476年西羅馬帝國滅亡,14世紀的義大利成為歐洲文藝復興的發源地。15世紀末,法國和西班牙爭奪亞平寧半島鬥爭激化,導致了持續數十年的義大利戰爭。18世紀民族主義開始覺醒。19世紀義大利復興運動興起,撒丁王國開始逐步統一南北,1861年建立義大利王國,1870年攻克教皇國首都羅馬,完成義大利統一 。二戰戰敗後廢除君主制,成立共和國。
  • 義大利留學之小眾語言學校
    義大利林國微瓦語言文化學校義大利林國微瓦語言文化學校成立於1976年,旨在鼓勵國際學生學習義大利語、了解和感受義大利文化和生活。林國微瓦是義大利教育部承認的教育院校,同時也是CILS、PLIDA考試官方考點,並與義大利多所權威大學、美術學院、音樂學院建立了戰略合作夥伴關係,並在國內外開展合作與交流。
  • 歐洲竟然有四十三種語言
    在歐洲,在不同程度上大約講43種語言。使用的文字有三種,都出自同一來源,都是根據輔音體系建立的,而不是表意文字:希臘字母由腓尼基文字演變而來,拉丁字母和西裡爾字母則來源於希臘字母。語言統一的另一個因素,就是許多技術用語或概念性詞語都出自古希臘和拉丁語。
  • 有理兒有面:義大利,別讓「義大利炮」轟了你自己……
    一系列指標顯示,義大利經濟將再次陷入低迷,微小的增長難以阻擋義大利經濟衰退的頹勢。此前,義大利在2008至2009年間和2012至2014年間兩次陷入經濟衰退。此次的衰退意味著義大利在10年內出現了3次經濟衰退。上面提到,義大利的經濟衰退主要源於國內政策問題。而國內政策問題,都源於如今義大利的這個民粹主義政府。
  • 店鋪招牌常見類型及特點分析
    店鋪招牌式在店鋪的發展中而逐漸誕生以及發展的,可以說先了店鋪才有了店鋪招牌。早在我國古代,招牌就成為了經營者區別於其他產品的標識,也受到了越來越多人的青睞,店鋪招牌現如今已經進入到了鼎盛的時期,那麼店鋪招牌的常見類型和特點是什麼呢?
  • 德國迎來首位女總理 聯盟黨和社民黨鬥爭剛開始
    德國聯盟黨和社會民主黨(社民黨)10日達成權力分配協議,聯盟黨領導人安格拉·默克爾將出任下屆總理,取代執政7年的格哈德·施洛德,成為德國歷史上首位女總理。社民黨主席弗朗茨·明特費林當天說,施洛德將參加兩黨組閣談判,但他不願透露施洛德將在新政府內擔任何職。
  • 義大利語言水平考試中心(CELI)正式落戶龍外
    未來網高校頻道10月24日訊(記者 胡曉萌 通訊員 林釗宇)2018年10月22日下午15:00,義大利語言水平考試中心(CELI)落成的揭牌儀式在黑龍江外國語學院隆重舉行。考試中心的成立將宣告黑龍江省義大利語言人才培養發展向更高層次邁進。
  • 河狸鼠泛濫成災 義大利市長提議吃掉它們
    它們在義大利北部波河流域的平原上大肆繁殖,農民抱怨它們毀掉了莊稼,它們打的洞穴還破壞了防洪堤和路堤。傑雷德卡普廖利市市長米歇爾•馬爾基建議說,只有義大利人肯吃河狸鼠,才有可能控制它們的數量。他自己已嘗過河狸鼠,稱味道有點像兔肉。