生活報10月9日訊 左手挎著外國寄宿「兒女」，右手拉著中國親生孩子，這種「中西合璧」的家庭組合，在冰城漸成「新時尚」。
記者從黑龍江省教育國際交流中心了解到，目前在哈爾濱，接待外國交換生寄宿的模式主要有長短期兩種，短期通過校際間合作展開，長期通過一個非贏利性民間國際組織的AFS項目完成，參加AFS項目的交換生要在寄宿家庭生活10個月。在中國爸媽眼裡，這是一個讓孩子練口語、開眼界的好機會，然而給「洋娃娃」當臨時家長，並不是提供一個房間、添一雙筷子那麼簡單。中國式家規遭遇外國娃會「發酵」出怎樣的變化？
近日，幾個冰城寄宿家庭的成員向記者講述了他們的一些感觸。
「接待外國交換生，讓我看到了美國教育嚴格的一面」
8月10日，家住南崗區的劉坤把女兒劉浩穎送上了飛往美國的飛機，在相距兩萬公裡的大洋彼岸，16歲的劉浩穎要獨自生活10個月。雖然入住的也是寄宿家庭，安全無須多慮，但小小年紀就讓女兒「獨在異國為異客」，這事兒擱在半年前，劉坤是無法接受的。「所有改變都緣於一個美國華裔女孩來我家寄宿，她在我家也生活了10個月。」
劉坤說，女兒做交換生之前在省實驗中學讀高一。去年8月，通過學校聽說可以接待外國交換生到家裡寄宿，想讓女兒練英語、開眼界的她就給孩子報了名。一周後，一名美國華裔女孩走進了她的家。
女孩叫蘭曉紅，11個月大時被美國父母收養。「通過和這個孩子交流，讓我看到了一個不同的美國。」劉坤說，以前在網上看到，美國家庭教育孩子似乎都很崇尚自由發展，很少約束，但在和蘭曉紅的交流中發現，美國的一些家庭對孩子的管理也很嚴格。比如談戀愛，16歲之前蘭曉紅就有男朋友，這在美國很正常，她的美國爸媽並不反對，但在16歲之前男朋友是不可以進入女孩房間的，他們倆只能在客廳等公共空間活動，16歲以後才不被限制；在兩性方面，不少美國人也是贊同婚後性行為的，蘭曉紅的兩個哥哥都是這樣。這讓劉坤開始反思，只有真正身處其中，才能了解一個國家的教育、生活方式，於是，她萌生了讓女兒出去看看的想法……
「家有丹麥娃，讓我們看到一個國家的環保理念」
劉坤一家接待的是長期交換生，而哈69中學生王子昱和何佳森家裡接待的則是短期交換生。丹麥女孩卡洛琳就是今年3月末通過這種模式到王子昱家寄宿的。「雖然她只在我家住了三天，但在生活細節中的表現卻給了我很深的印象。」王子昱說，卡洛琳在她家那幾天，每天洗澡前都會問「我可以洗澡嗎？可以洗多長時間？」雖然她每次都禮貌地回答了可以洗多久，但心裡卻覺得天天這樣問怪怪的。直到今年8月，王子昱回訪丹麥學生家庭時才了解到，這是丹麥人的一種節水意識。
何佳森家今年也接待了丹麥交換生。對方是個男孩，叫Chihou。為了讓Chihou感受中國風土人情，何佳森的父母不僅準備了豐盛的飯菜，還帶他一起去爬山。「我注意到，Chihou一路手拿著喝光水的空瓶子，走了很長一段路，直到找到垃圾箱扔進去。」何佳森說，後來自己去丹麥回訪時發現，丹麥人的環保意識很強，「到處都是乾乾淨淨的」。
「提供寄宿，絕不是一張床那麼簡單」
8月22日，哈工大附中來了11位外國交換生，該校高二女生張琪萱的家庭接待了一位德國女孩。「她叫Lisa，17歲。我爸給她起了一個中文名，叫張藝佳，藝佳的諧音『一家』。」這個德國女兒，給張琪萱爸爸最深的印象就是德國人身上表現出的守時和嚴謹。「在家裡吃飯，她一直固定坐在我們第一天給她安排的位置上，不像我女兒每天吃飯位置都隨機；她和我女兒一起上學，要比在德國起得早，但她每天都準時在我女兒打開房門的那一刻從另一個房間走出來，而女兒起床有時需要我們催促。」張琪萱爸爸有時會問Lisa，在這個家生活有哪些不適應，Lisa總是搖頭。「或許是來的時間短，她還沒有放開。其實我知道，在文化、飲食方面的差異，肯定會讓她有很多不習慣。比如說，德國人的早飯一般很重要，而我們早上吃得比較簡單；德國人喜歡冷食，而我們每頓飯都喜歡熱熱乎乎的。這些在劉坤那裡得到了印證，她說，接待外國交換生絕不是提供一個房間、添雙筷子那麼簡單。彼此都要經歷一段「適應期」。比如蘭曉紅最初到她家時，她總感覺對方不太開心，但問孩子，孩子又說沒有，這讓她一度很犯難，不知如何是好，後來聊得熟了才知道，蘭曉紅不是不健談，而是擔心自己說錯話。
再有，在張琪萱爸爸和Lisa的相處中，他了解到，雖然西方人很講究肢體語言，但在德國，擁抱是最親密的人之間的舉動；而在美籍女孩蘭曉紅和中國媽媽劉坤的相處中，擁抱卻是一種表達喜愛的方式，蘭曉紅曾因劉坤送她出門時沒有擁抱她而提出異議：「難道你不喜歡我？」
當中國「家規」遭遇外國「熊孩子」誰會改變誰
外國孩子進入中國家庭，一住就是大半年，既然目的之一是感受中國文化，那中國「家規」當然也是其中一部分。張琪萱爸爸說，Lisa在德國就沒有進屋換拖鞋的習慣，但我告訴她在中國家庭都是這樣的。
劉浩穎媽媽說，在美國時，蘭曉紅和很多美國人一樣都習慣喝冰水，可在中國，她家多數時候都是喝溫水，尤其是女孩月經期堅決不能喝冰水。「最初我發現她幾乎不喝水，但臨走時已經能拿著一杯熱水坐在客廳，邊喝邊和我們聊天了。」
可有時，「家規」成了矛盾的導火索。三年前，就讀於九中松北校區國際部的趙益楠就和一個同學分別在自家接待了一個義大利和一個美國的交換生。「我家的義大利女兒很乖巧懂事，每次外出，我們都會對她提出時間要求，她也能遵守。但女兒同學家接待的那個美國交換生卻不是這樣，家庭成員之間甚至因為生活瑣事產生矛盾，導致最後中途停止寄宿。」趙益楠的媽媽說，當時因為調換寄宿家庭需要時間，那個女孩還在自己家裡暫住過一段時間，就是那時她了解到，其實就是因為穿鞋上床；在學校高興時直接趴在地上寫寫畫畫，回家後不換衣服就上床等問題，而這在美國家庭很平常。所以給外國孩子當「家長」如何「立家規」是門兒技術活！當然，在相處過程中，外國孩子也在潛移默化地改變著中國家長。
張琪萱爸爸說，有一次他見女兒邊吃飯邊看手機，就一邊制止女兒一邊告訴Lisa，張琪萱這樣做是不對的。當時因為有Lisa在，他沒有發火，而是給女兒講道理。事後想想，這樣的解決問題方式其實很好。他覺得，這是家裡來了外國娃後自己的改變。（薛宏莉 張潔）