The Breaking News
Confirmed Russian cases pass China's total.
俄羅斯確診病例總數超過中國。普京說：我們有很多問題。沒有什麼值得吹噓的。
【今日星聞】-【浦諾英英文精英】原創寫作或編譯供稿，供英語學習。為了適合中文閱讀習慣，【種果仁歪果仁】對直譯文字進行了整理修改，獨家發布。附部分英文學習資料、視頻或練習
俄羅斯全國報告確診病例超過8.7萬例，總數超過中國。前一日，該國記錄的感染人數比前一天增加6300人。冠狀病毒危機應對中心說，在過去24小時內，50人死亡。
就在一個月前，普京還表達了對其政府迅速應對日益嚴重的全球危機的信心。他向人民保證，由於他們很早就採取了幹預措施，局勢已經得到控制。幾周後，普京表示支持國際救援，並針對川普政府的緊急需要，向紐約派遣了一架飛機裝載的個人防護裝備。在克裡姆林宮的信念下，直到4月中旬，俄羅斯的冠狀病毒報告病例相對較少。
4月16日，弗拉基米爾普京宣布，由於冠狀病毒的持續傳播，他將推遲5月9日的勝利日慶祝活動。克裡姆林宮承認了危機的嚴重性，這是一個令人驚訝的跡象。慶祝日是二戰結束75周年。老兵團體將閱兵式傳統上描述為「我們人民堅韌不拔、勇敢和自我犧牲的象徵」，同時也標誌著「人類從法西斯主義的黑暗統治中得到拯救」。即使在希特勒第二次世界大戰圍攻莫斯科期間，閱兵式也從未中斷過。
自那（時間：4月中）以後，新冠病毒在全國蔓延，導致新病例激增，每天數量都在急劇增加。死亡人數仍在攀升。
俄羅斯的危機帶來了令人不安的情況，包括（出現）莫斯科的救護車不得不排隊數小時才能在醫院接送的畫面。該國的公共衛生系統不堪重負。近年來，專家們警告說，俄羅斯農村地區的公共衛生基礎設施資源尤其缺乏，那裡的病毒傳播情況仍然大多不得而知。
與危機爆發以來大多數在家工作的世界領導人一樣，俄羅斯總統在莫斯科郊外官邸與各官員舉行了視頻會議，領導政府努力抗擊疾病。
普京說：「我們有很多問題。沒有什麼值得吹噓的，我們不能放鬆警惕，總體正如你們和專家所說，我們還沒有度過流行病的高峰期。」
附：英文原文、視頻和練習
[Today's Global News] [Just For English Learning] [By 『Prominence』 English Language Elite]
Confirmed Russian cases pass China's total.
Russia surpassed China as the confirmed cases are reported over 87,000 nationally.
---
Just a month ago, Putin had manifested the confidence about his government's quick response to a growing global crisis.
---
April 16, Vladimir Putin announced he would delay the May 9 Victory Day celebration
---
"We have a lot of problems," Putin said. "There is nothing to brag about, and we must not let our guard down...
[Originally edited or written by 'Prominence' English Language Elite]
[Copyright All Reserved]
[For English Learning]
【浦諾英英文精英】原創寫作或編譯供稿，僅供英語學習, 版權所有。 【種果仁歪果仁】獨家發布