實用英語:手機「漫遊費」降價方案確定

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：手機「漫遊費」降價方案確定

2008-02-18 21:22

來源：中國日報網站

作者：

　　據信息產業部消息，新的手機漫遊費上限標準將從3月1日起實行，春節前公布的調整後第二版本方案成為最終實施方案。那麼，我們一直期盼下調的「手機漫遊費」怎麼說呢?

　　請看新華社的報導：

　　China's Ministry of Information Industry (MII) and National Development and Reform Commission (NDRC) jointly announced the country's mobile roaming service charges would be lowered starting from March 1.

　　Mobile phone users would be charged 0.6 yuan (about 8 US cents) per minute for making calls outside the local service area, and 0.4 yuan, or about 5 cents, per minute for receiving calls when they travel to another province, according to the new plan.

　　報導中說，信產部和發改委發布聯合公告稱，新的手機漫遊費下調，新方案從3月1日起實行。根據最新漫遊費上限標準方案，手機國內漫遊費上限標準定為：主叫降為0.6元/分鐘、被叫降為0.4元/分鐘。

　　手機漫遊費是漫遊通話費的簡稱，因此表達為「mobile roaming service charges」;

　　相關詞彙如下

　　(漫遊)主叫 making calls outside the local service area

　　(漫遊)被叫 receiving calls when traveling to another province

　　手機用戶 mobile phone users/ cell-phone users /mobile subscribers

　　手機套餐 payment schemes

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 實用英語口語:「漫遊費」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「漫遊費」怎麼說 2007-04-28 22:23 來源：中國日報網站 作者：
  • 手機國內長途漫遊費今起謝幕 國際漫遊費呢?
    從今天(9月1日)起，三大電信運營商全面取消國內手機長途和漫遊通話費(不含港澳臺)，有23年歷史的手機長途漫遊費正式退出歷史舞臺。　　這次取消國內手機長途漫遊費採取一刀切的模式，用戶無需申請，自動生效。
  • 手機國內漫遊費或取消 打破壟斷才是關鍵
    【環球科技報導 周濤】近日，工信部信息通信發展司司長聞庫對熱議的「國內漫遊零成本仍收費」做出回應：目前在研究探索取消漫遊費、流量不清零的可能性，具體怎麼定以運營企業推出的方案為準。許多運營商的3G、4G計費標準中已經沒有長途、漫遊的區分，未來「長市漫一體」將佔到主流。
  • 漫遊費聽證每人發言限時5分鐘 參會人員陣容曝光
    聽證會前氣氛有點神秘；有消費者代表稱，將在聽證會上拿出第三套方案；漫遊費聽證每人發言限時5分鐘，超時將被主持人叫停；外界猜測的激辯場面不會出現，只是各說各話。參加此次會議的代表包括五大運營商代表，以及8位學者專家代表和5位消費者代表。
  • 手機長途漫遊費明起取消 國內打電話全按市話收費
    原標題：手機長途漫遊費明起取消 　　昨日，三大運營商相繼發布消息，稱自9月1日起將全面取消國內手機長途和漫遊通話費，而且用戶無需申請，自動生效。 　　國內打電話全按市話收費 　　相比年初提出的「提速降費」計劃表，三大運營商提前一個月完成了取消長途漫遊費的任務。昨日，三大電信運營商陸續宣布了將全面取消國內手機長途和漫遊通話費（不含港澳臺）的消息。中國電信稱，這涉及其現有套餐資費還不是長途本市漫遊同價的中國電信手機用戶。
  • 手機國內流量「漫遊費」終結 未來,5G時代還能省多少錢?
    7月1日開始，手機國內流量漫遊費時代正式終結。這是繼去年9月1日三大電信運營商全面取消手機國內長途費、漫遊費之後的又一次重大提速降費舉措。三大運營商在採訪中均表示，在固網寬帶、中小企業專線、國際漫遊等等方面還將持續推進提速降費。
  • 國際漫遊費,消費者必須知情的6件事兒
    原標題：國際漫遊費，消費者必須知情的6件事兒 　　從功能機到智能機，再到4G「高清語音」手機； 從藍牙表到導航鞋，再到各種超出想像的智能穿戴設備……資訊時代的消費者更時尚、更務實，也更專業。面對日新月異的信息產品與服務，他們不斷刷新知識庫，「補血」技能值，與時俱進的拼勁兒比起埋頭苦幹的研發「攻城獅」，那是有過之而無不及。
  • 中移動與中華電信擬大幅調降國際漫遊費
    新浪科技訊 11月4日消息，據臺灣媒體報導，全球最大移動運營商中國移動與臺灣中華電信計劃調降手機國際漫遊費，目前臺灣用戶到大陸撥打電話回臺時，每分鐘約16元新臺幣，未來朝向每分鐘只要6元新臺幣的目標，每次通話加計5元至10元新臺幣不等的手續費，調降幅度高達一半，在「江陳會」之際，兩岸手機費先「來電」。
  • 國內手機長途漫遊費今天取消!但也不一定省錢
    從9月1日起，三大運營商全面取消手機國內長途費和漫遊費，並且用戶無需申請，自動生效，比原計劃的10月1日提前一個月完成。從1994年國內漫遊費開始收取，到今年9月1日的終結，二十多年曆時的國內長途漫遊資費終於正式退出歷史舞臺。
  • 三大運營商宣布9月1日起取消手機國內長途和漫遊費!政府工作...
    今年兩會，李克強總理作政府工作報告時提出，「年內全部取消手機國內長途和漫遊費」。昨天，電信、聯通、移動三大運營商官方微博宣布，從9月1日起取消手機國內長途和漫遊費。鼓勵電信企業儘快發布提速降費方案計劃，實施寬帶免費提速，使城市平均寬帶接入速率提升40%以上，降低資費水平，推出流量不清零、流量轉贈等服務。
  • 外國運營商也坑人,飛行模式偷跑9萬漫遊費,專家建議出國拔卡
    但就在他們返回美國後，鍾女士收到電信公司T-Mobile發來的一份上網漫遊費帳單，總金額竟然高達13470.19美元（約合人民幣91859元），比這次旅行花費的機票錢還要貴。據美國廣播公司第7頻道報導，這筆漫遊費都是鍾女士兒子尼古拉斯在飛往越南的飛機上，使用手機打遊戲時產生的費用。
  • 出外遠遊不用愁:手機長途費和漫遊費9·1起取消
    昨天，中國移動、中國電信、中國聯通三大運營商宣布，將從9月1日起全面取消手機國內長途和漫遊費。這意味著，9月份開始，國內手機通話資費都將一樣，不再區分本地和外地長途。　　工信部最新的數據顯示，截至6月底，中國行動電話用戶總數達到13.6億戶，這意味著，超13億手機用戶將從中受益。
  • 中移動調整收費 臺灣漫遊費取消
    近日，中國移動推出「惠臺方案」，將港澳臺地區納入「流量不限量」適用範圍，並且大陸手機號碼在臺灣的通話將不再收取跨境漫遊費。國務院要求今年全面降低手機資費與取消漫遊費，各電信商紛紛作出調整。近日，中國移動再推出「惠臺方案」，瞄準頻繁往來兩岸的臺商或臺青，乃至短暫赴臺旅遊的陸客等客戶群，推出「全國（含港澳臺）不限量套餐」。
  • 蘋果正在努力解決智慧型手機 國際漫遊費問題
    【科技訊】10月2日消息，蘋果網際網路軟體與服務高級副總裁埃迪·庫伊在接受採訪時表示，他們正在努力解決智慧型手機的漫遊費用問題。  　　在被問到漫遊費有多貴時，庫伊並沒有做出正面回答，只是說「這是一個令人悲傷的問題」。　　庫伊表示，蘋果將會建立一個新的標準來解決漫遊費的問題。
  • 消費- 手機長途漫遊費取消移動手機打長途多少錢一分鐘
    手機聯繫是當下最便利的通訊工具，不過使用這個功能當然是要手機卡和話費流量來支撐的，如今手機長途漫遊費取消了，手機漫遊收費和在省內通話收費一樣了嗎？那移動手機打長途多少錢一分鐘？手機長途漫遊費歐洲議會、歐洲理事會以及歐盟委員會的代表今年1月31日就取消歐盟地區手機漫遊費用曾達成一致意見。並聲明，從今年6月15日起，歐盟地區的手機用戶在該地區內跨境旅行時使用手機接打電話、收發簡訊以及上網將不會被收取漫遊費用。手機長途漫遊費取消手機用戶在歐盟28個國家內打電話、發信息、上網按原所在國手機運營商資費標準支付。
  • 【關注】九月起這些新規實施 身在異地的你不再擔心「漫遊費」
    此前，2017年政府工作報告指出，年內全部取消手機國內長途和漫遊費。隨後，三大運營商迅速表態稱，將於今年10月1日起全面取消手機國內長途和漫遊費。幾個月來，三大運營商積極準備，比原計劃提前一個月實現。　　原計劃的10月1日取消漫遊費提前一個月完成；約3.1億2G用戶直接受益；用戶更關心流量費幾時能降　　8月30日，中國移動、中國聯通、中國電信宣布自2017年9月1日起全面取消手機用戶國內長途費和漫遊費（不含港澳臺地區），比原計劃的
  • 手機直撥卡異地撥打無漫遊費 通管局稱是非法卡
    儘管呼籲多年，但作為通信市場最後一塊堅冰的手機漫遊費仍未見多大鬆動，一些地下運營商看中商機，利用低廉的網絡電話技術或通信運營商計費的漏洞，在包括重慶在內的各大城市私下倒賣一種名為手機直撥卡的充值卡，其撥打方式與IP卡相似，無漫遊費，費用直接在這種充值卡中扣除，手機本身不產生費用。
  • 中國聯通與臺電信業擬商降數據漫遊費
    你好臺灣網6月4日消息    對於是否在臺灣電信業尋找投資機會，中國聯通副總裁張鈞安昨日表示，投資臺灣目前不在規劃中，在業務上有海纜與「中華電信」合作，並與臺灣4家電信業談數據漫遊費調降。       不過，張鈞安也指出，兩岸在「方方面面」還有合作的機會，已與同屬WCDMA系統的臺灣4家電信業者「中華電信」、臺灣大哥大、遠傳電信與威寶電信洽談數據漫遊資費降價。       張鈞安表示，中國聯通同時在國際海纜與「中華電信」合作，包括亞太直達光纜、金廈海纜等3個項目；中國聯通採購的手機與小筆電，其中也都有可能用到臺灣零組件廠的產品，合作方式很多。
  • 國際漫遊費,蘋果一直是拒絕的
    雷鋒網10月2日消息，蘋果網際網路軟體與服務高級副總裁埃迪·庫伊在接受採訪時表示，他們正在努力解決智慧型手機的漫遊費用問題。在被問到漫遊費有多貴時，庫伊並沒有做出正面回答，只是說「這是一個令人悲傷的問題」。
  • 漫遊費取消,進入流量時代後,買手機卡還要考慮歸屬地嗎?
    近日，三大運營商宣布將於9月1日正式取消漫遊費。那麼漫遊究竟是什麼？取消漫遊對我們購買手機卡有影響嗎？漫遊費是什麼，為什麼取消了？早幾年前使用手機卡的用戶一定不會對漫遊這個概念感到陌生。簡單來說，只要你的手機卡在本市之外的地區使用就是漫遊，同時還分為省內漫遊、國內漫遊和國際漫遊。此外，一般來說，漫遊是指語音通話方面的。