圖安一記|@MFA101 絕配的宿敵

大家好！感謝關注公眾號［圖安一記］，我是公眾號的管理員MFA（微博@MFA101），MFA的7天聽寫活動參與者包括在校高中生／大學生／研究生，在職白領／寶媽／退休人士——基本上只要你會用電腦打字，想要學好外語，每天能夠騰出至少半小時都可以參加，目前參與人數已經超過四位數，每人都有一個獨立編號。每一輪都是周日開始，周六結束，如果趕不上本周可以提前報名下周開始的那一輪，詳情請點擊菜單中的［早起聽寫］或者點擊：圖安一記|MFA的7天聽寫活動相關傻瓜教程FAQ 2.0

圖安一記|5.28-6.3第57輪7天聽寫招新

九年如一日地聽寫，篇數超過2W是什麼體驗

圖安一記|我如何從稻草種出土豆（種菜日記）

圖安一記|6.4-6.10第58輪7天聽寫招新

圖安一記|6.11-6.17第59輪7天聽寫招新

圖安一記|一次性通過CATTI是什麼體驗 

圖安一記|迷你是什麼顏色？

圖安一記|6.18-6.24第60輪7天聽寫招新

圖安一記|6.25-7.1第61輪7天聽寫招新

圖安一記|K7和K9

圖安一記|7.2-7.8第62輪7天聽寫招新

圖安一記|7.9-7.15第63輪7天聽寫招新

圖安一記|7.16-7.22第64輪7天聽寫招新

圖安一記|7.23-7.29第65輪7天聽寫招新

圖安一記|一分鐘聊聊英語起源

圖安一記|7.30-8.5第66輪7天聽寫招新

圖安一記|烏鴉與皇冠

圖安一記|8.6-8.12第67輪7天聽寫招新

圖安一記|生了！終於生啦！

圖安一記|如何快速有效地改善聽寫正確率（舊文）

圖安一記|今天的情緒不知道昨天的頭皮屑

圖安一記|灰貓和影子作戰

圖安一記|英語專業四級備考－聽寫語法篇

圖安一記|20天備考英語專業八級經驗談

圖安一記|國慶七天聽寫 約嗎？

圖安一記|喵星人和毛毛蟲

圖安一記|10.8-10.14|第76輪7天聽寫招新

圖安一記|10.15-10.21|第77輪7天聽寫招新

圖安一記|造夢過程和書寫規範

圖安一記|全景菜園鳥舍和秋天收穫

圖安一記|低成本高溫堆肥實現環保熱水供應

圖安一記|嚴肅討論Batman和Superman的複數形式

圖安一記|姓名稱呼的複數和所有格形式

圖安一記|寒冬喜獲旺財 共品暖心佳茗

圖安一記|每日聽寫50篇 零基礎挑戰義大利語原文小說

圖安一記|宇宙直男的愛，極致浪漫，讓你猝不及防。

圖安一記|當迷妹是什麼樣的體驗

圖安一記|2萬5詞彙量的秘密 你在用AO3學英語嗎

圖安一記|@MFA101 英文錯中拾趣1

圖安一記|@MFA101 英文錯中拾趣2

圖安一記|@MFA101 英文錯中拾趣3

圖安一記|@MFA101 英文錯中拾趣4

圖安一記|@MFA101 從相親節目學會的逆向構詞法

圖安一記|@MFA101 周年和周月紀念日

圖安一記|@MFA101 國家級別的娘化擬人了解一下

說出來你們可能不信，平時我寫的科普英文小知識，因為微博限流的關係，閱讀量有限，所以很少有人轉評贊的，可是昨天晚上我發了一條「思維破裂的思考·發言」的微博，結果累計到現在已經有3300多轉發1000多贊，看得出來，應該是引起了很多人的共鳴……

額……

既然如此的話，我就來聊聊大家喜聞樂見的「宿敵」英文怎麼說。

「宿敵」可不只是普通的敵人或對手，至少，搞笑漫畫日和平田君的世界那個「宿敵」還是個「情敵」——哈哈哈哈。

宿敵的第一種說法是archenemy，韋伯斯特詞典、美國遺產詞典、麥克米倫詞典和柯林斯詞典都把宿敵拼成一個單詞archenemy（這是美式英語的習慣寫法），而牛津字典則主張把它拆開兩部分arch enermy或者用連字符組合成為arch-enermy（這是英式英語的習慣寫法）。

大部分字典也表示，當這個詞用來表示魔王/撒旦（the Devil/Satan）的時候，第一個字母要大寫，也就是：Archenemy或Arch-enemy，而Satan這個詞在希伯來語中本來的意思就是「敵對（plot against）」。

對抗撒旦最為出名的，莫過於大天使米迦勒（Archangel Michael），《聖經》的記載顯示，與撒旦的七日戰爭中，米迦勒奮力維護上帝的統治權，對抗神的仇敵，「大天使」的確名實相符。

Guido Reni's Archangel Michael Trampling Lucifer, 1636.

你可能發現了，撒旦Archenemy和天使長Archangel都有個共同的前綴「arch-」，它的意思是表示「最初的、最好的、最大的」，宗教中經常出現的例如Archbishop（大主教）和Archpriest（大祭司）。

Arch-enemy這個詞還有個近義詞是Arch-fiend，同樣指魔鬼/撒旦，fiend這個詞和friend（朋友）一個字母之差，fiend詞源是德語Feind，引申fend和foe以及feud（世仇），有趣的是，德語的朋友Freund，拼寫也是非常接近。

實際上，敵人enemy這個詞來自拉丁語inimicus，拆開就是表示否定的前綴「in-」+「amicus（朋友）」，法語的朋友就是ami ，所以enemy的本意是「不是朋友」。

因為查找詞源總是給人帶來很多驚喜，所以我又搜索了其他表示「敵人」和「對頭」，探究了一番，發現說法還挺多的，例如：adversary, foe, opponent, rival, nemesis, antagonist, combatant, challenger, competitor, opposer, hostile party;  the opposition, the competition, the other side, the opposing side。

這裡挑幾個值得一說的拆開詞源分析一下。

Antagonist，詞源希臘語，拆開是否定前綴「ant-」+ agōn（掙扎、對抗、戰鬥 、勝利 ）。這個詞的反義詞是protagonist，拆開是「prōtos」（第一重要的）+ agōnistēs（演員）——然後可能有人問了，演員跟掙扎有啥關係？因為古希臘的男主角一般都是有打戲的combatant（作戰者，這個詞也可以表示敵人哦），而且往往都是勝利者（champion）。

Protagonist這個詞最基本的意思是「主角」，是源自它跟古代希臘戲劇的含義「戲劇中的主要角色」。一些傳統主義者反對用這個詞泛指電影、戲劇、故事中的數個主角（而不是唯一主角），他們也反對用這個詞表示「某一事業的倡導者」或者「先鋒」。所以Antagonist也被稱為「對立角色」，是故事中與主角互相敵對的角色或組織，換言之、是反對主角的個人或群體。對立角色並不一定是反派角色，例如在以惡徒為主角的故事中，對立角色就有可能是正義之士。如果一定要說反派，可以說villain或者baddie（英國英語）。

 

《星球大戰》中的蕾蕾是新三部曲的主角（Protagonist），而開羅人則是毋庸置疑的對立角色（Antagonist），但是擁有走天家血統，三代單傳家裡還有皇位要繼承的開羅人跟他外公達斯維達一樣是超級反派（Supervillain）嗎？期待第九部揭曉吧。

Adversary，詞源是拉丁語adversarius，「逆境」，拆開是前綴「ad-」（朝向）和「versus」（翻轉），前幾天我才寫過圖安一記|@MFA101 從相親節目學會的逆向構詞法，裡頭的周年anniversary也是「versus」這個詞根。需要注意的是adverse和averse這兩個詞雖然相關但是意思不一樣。 Adverse意味著「不利的、有害的」，一般用來指環境條件，而不是指人，例如adverse weather conditions（惡劣天氣） Averse則用來指人，經常跟to一起用，指「對什麼強烈不滿、反對」，例如I am not averse to helping out（我不反對幫忙）。

Nemesis，詞源希臘語，意為「予其應得之物」，涅墨西斯是希臘神話中被人格化的冷酷無情的復仇女神，其神殿位於馬拉松以北的拉姆諾斯。神話中的涅墨西斯會對在神祇座前妄自尊大的人施以天譴。她又名阿德剌斯忒亞，意為「無法逃避的人」。 

Opponent，詞源是拉丁語，ob-（反對） + ponere（放置），相關詞彙包括oppose和opposite以及opposition，其反義詞是proponent（倡導者，支持者），「pro-」這個前綴常表示「前面的，支持的」。

Rival，詞源是拉丁語rivus（小溪，河流），後來演變成了rivalis，意思是「共用一條河的人」，可能因為用水問題（例如上下遊之爭）出矛盾了，結果就成對手了。

有趣的是，這個詞還有一個生僻的衍生詞corival或者corrival，前綴「co-」表示「一起、共同」，所以這個詞一般指共同追求某一目標的敵手，最常用於「情敵」。我一直覺得rival in love這個說法很有趣，一不小心就堪稱「戀愛中的敵人」了。

最後，日久生情是怎麼一回事？

自己體會一下：

總歸到底，這個帖子的主要目的是聽寫活動招新——我從2017年開始了種菜養雞的SOHO生活，籌辦聽寫活動也笑稱養雞基金會，目前已經有超過一千人參加。我一個人說再多都是虛的，所以把小夥伴們的真實反饋分享給大家，你會看到積極的，也會看到消極的，這就是生活，大家都面臨著工作學習的壓力，對未來的不確定性是我們焦慮的主要源泉，我們能做的，是讓現在的自己變得更好。希望能在聽寫群體中相伴走下去。

MFA803

自己一個人住好像也沒有那麼困難，偶爾出去買點菜，每天做兩頓飯，剩下時間學學習看看劇，過得簡直不要太悠閒，這種不用和人打交道的生活也太輕鬆了，這麼宅下去估計僅有的一點社交技能也要涼了。發現自己其實怕麻煩膽子又小，雖然心野，但行動力就不是那麼強了。原本打算找一家pub做一兩個月的兼職，和人打打交道，然而到現在為止晚上還沒出過一次門，更別提自己出去玩兒順帶打聽工作了。現在又到了不知道該幹什麼的階段，雖然大事就一個，把雅思考過，但是這個目標吧就不知道該怎麼去做，考了這麼多次寫作口語始終考不夠，好像也不是用功不到的問題，想著九月份再考一次，但是這麼著一報名立馬就回到複習模式整個人就被搓磨得不行，折騰夠夠的萬一又考不過真是受不了。但是吧不考又不行，gap這一年就是為了申學校，雅思考不過結局估計就是加入雨後春筍般的考試輔導大軍了。等過段時間開始報名了得再報個二筆二口強迫自己好好練口譯，這麼混下去一年以後可能都不知道自己該幹什麼了。有時候看到別人在自己感興趣的領域裡做實習，做志願者就覺得特別羨慕，但是和人打交道真的好煩沃，不想去耗費那個精力，我太懶了。無論是工作還是生活上的事，我就是，內心知道這樣下去不行，這樣很不負責任，但還是根本不想去面對啊。

MFA614

聽長句還是很吃力啊！聽前面忘後面，前半句還要想半天，理解能力也不行，聽得捉急死了。多聽多練多說這幾個字說起來容易，真正堅持的時候就顯得有點力不從心了，但是不管怎樣，還是老話，多聽啊！！！前幾天查了catti的成績，居然過了二筆，簡直不敢相信！確認了幾遍確實是過了，我已經回想不起考試的時候了，只感覺考完之後並沒有那麼好，覺得自己肯定過不了了，結果竟然過了，也是不可思議。我還是不敢報三口，畢竟考了兩次，心怕怕的，前面兩次都考得很敷衍，沒怎麼認真，不管怎樣，接下來就要全力備考三口了！聽力啊！我要跟你死槓下去！要養成一天不聽聽力就不習慣的好習慣，哈哈哈。

      今天帶妹妹去參加一個實驗中學的入學考，家長不準進校，在外面等候。今天超大太陽，肯定曬黑了好幾度，不過要是妹妹能考上，曬黑也是很值得的。妹妹考卷上的聯繫人填的是我的號碼，以後班群進的也是我，（我就是我大妹妹班群的家長。）感覺自己真的是個小家長了，基本上妹妹們的事情都是我操辦，不知道做的夠不夠好。不過先做著吧。

MFA1146

和剛開始的比，語速好像一點一點逐漸的在加快，經常一些連讀都聽不懂，聽很多遍都聽不出來。還是因為基礎太薄弱了，薄弱的要命。

數字真的是困擾死我了，不知道應該在什麼時候寫阿拉伯數字，什麼時候寫拼寫。反正每次都錯，謝了數字要拼寫，拼寫了的時候又的要寫數字，完全不清楚套路。還有像everyday這種詞到底是連著寫還是分開寫就沒搞懂過。

以前每天早上去公交站的路上可以把前一天的短文跟著讀幾遍，最近真的是很難跟上了，詞彙其實也不難，語速也不是特別快，可是不知道為什麼就是每次都會有句子卡住，然後就亂七八糟。

不過終於連續3周全勤啦，感覺很開心，背單詞打卡也快連續一個月了，生活規律化之後呢，好像就愈發的正面激勵起來。

健身也是，每天練習到力竭了爬到床上去，每天醒來的一瞬間全身痛到不行，但是奇怪的是感覺還挺好。不痛的話反而沒有成就感會失落。但是最近老是覺得特別困特別困，怎麼睡也睡不夠，不知道是不是也是健身的原因。

健身的緣故，每天早上六點鐘起床做飯，做一頓早餐，一頓午餐帶到公司。開始3周了，體重也沒下降，腰圍也沒有。還是要努力呀。

最近工作稍微閒下來一點了，每天和小夥伴們去樓道抽菸的時候，會了解很多信息。以前一直對開發完全沒什麼概念，關係好起來了會耐心的給我解釋很多，雖然我完全外行，但是感覺也很好。聽了開發小夥伴們的抱怨，然後時不時的和項目經理反饋下情況，也能幫忙解決進展上遇到的阻礙。也算一方面的用心了吧。

MFA504 

很久沒記單詞沒碰英語導致現在聽寫最大的問題是對詞語的陌生，以前拼讀比較好的時候還能根據發音拼寫單詞，現在是全然的懵，甚至於之前會的單詞現在都變的這是啥好熟悉就是想不起來是誰的狀態，還是要拿起單詞本來看，好在現在背單詞不用一個一個去背了，是個再熟悉的過程。學英語真的要調動起來所有的感官，白天看單詞，網上拿著小音箱播放，哪怕聽著睡著了，都很能加固記憶。淘到一套很適合我的語法書，受益匪淺。雅思考完準備開始自己學習，結合劍橋國際英語和新概念，不能再丟了了，重新撿起來很浪費時間的。

生活依舊，身體越來越好，果然還是需要靜養，一個不到的時間，吃飯睡覺都很正常了，學習工作的精力也有了，甚至身體都在叫囂著要我運動。之前參與的一個健身計劃還是很合適現在來做的，剛開始的活動量不大慢慢加起來，其實之前要是不一下子做那麼狠，現在應該還在運動中。

盡力而為是必須的，但是還是要知道自己的極限在哪裡，然後一點一點的突破它，一口氣吃不成胖子。突破前最大的努力就是忍耐，安心的做好手頭的事情，耐心的等待時間過去，突破是自然而然的事情。當然啦，還要學會休息和玩樂，身體和大腦還有心靈，都要好好的。

MFA211

本周繼續聽寫科學美國人，以及新的材料聲優朗讀名著。

科學美國人的聽寫正確率基本維持在90%左右，而且比較穩定，比前段時間的表現好了不止一點點。在保持睡眠充足的情況下，很多之前因為精力不集中引起的難題都迎刃而解。上周已經把世界遺產的所有文章聽寫完了，還真的沒想到這麼快就完成，雖然是每篇1到2分鐘的短文，但是乍一看也有58頁。非常有趣的節目，不僅內容充實、題材豐富，配樂和視頻裡播放的畫面都讓人心情愉悅，聽寫起來不會覺得枯燥。遺憾的是後續沒有繼續更新了。

新的日語聽寫節目找到的是聲優朗讀名著。本來想聽寫的是跟紀錄片題材差不多的美之壺，但是節目的設置是只聽寫文章中的一句話，因此作罷。這周聽寫下來難度還算適中，聽寫的正確率比紀錄片時期稍微差一些，基本上還算可以。內容方面就當作是補課了，平常日文看的比較多的是雜誌和新聞（當然還有動畫和電視劇哈哈），還沒有正經地讀完一本名著。雖然只是節選，但還是可以通過聽寫對書的內容有個大概的了解，看看對哪篇更有興趣再找全文來讀可能效率會更高一些。因為是朗讀，所以並不存在發音含糊不清的現象，就這一點來說比紀錄片的聽寫難度會稍微小一點。

目前外語的學習主要集中在聽寫上，不過拋開了課業和考試的壓力，自由選擇的材料學習以後印象更深刻。

喝完雞湯，你是不是有些心動，也想參加呢？

來了解一下MFA聽寫活動的基本條件和流程吧。

後臺那麼多的問題，其實我只有一句話，MFA的聽寫活動有三大基本原則，只要你能做到，基本就可以一直持續：

1 認真聽寫

2 及時登記

3 格式正確

活動詳情：

微信推送是簡略版本，完整版本請參考圖安一記|MFA的7天聽寫活動相關傻瓜教程FAQ 2.0，微信後臺無法在線答疑，所以請在理解全文基礎上再確定參加活動。

7天聽寫的基本條件：

1) 確保網絡流暢的個人電腦（iPad或iPhone客戶端不算哦，因為可以作弊）
2) 曉得微信零錢及發紅包或支付寶轉帳功能。
3) 擁有滬江（HJ）帳號並熟悉聽力酷操作（小白慎入，完全不知道HJ和聽力酷是什麼的請務必點擊上面的傻瓜教程了解，連這個都做不到的話就抱歉了）。
4) 有一定外語基礎（例如英語至少能聽懂新概念101，日語至少能聽懂標日初上）
5) 能確保8月5日－8月11連續7天的上網學習時間（如有出行安排請慎重考慮，因為不接受任何請假理由）

119輪開始時間為8月5日，如果因為時間安排沒法趕上這一輪聽寫也可以提前報名8月12日開始的120輪——注意，一旦決定參加聽寫活動，未完成7天全勤就是默認不休息的，全勤之後也是默認重新7天循環。

7天聽寫的步驟流程：

1) 請先添加微信私人號【tuanyiji】為好友（暗號是你的滬江ID——不要真的用「滬江ID」這四個字做備註，你的滬江ID就是你的註冊用戶名，相信我，我已經幾十次看到這麼搞笑的錯誤了)。

2) 如果已經是我好友的，同樣請先報滬江ID以便我改備註

3) 給我發一個21元的紅包作為新同學報名費獲取專屬你的獨立編號：MFAXXX

4) 電腦瀏覽器輸入st.hujiang.com/mfa 登陸你的滬江帳號，以上述編號申請加入社團。

5) 進入置頂的佔位貼，用你獲得的專屬編號佔位，1人僅限1樓，不要多佔或灌水（報名截止時間8月5日周日21:59；佔位截止時間是當天即周日22:59）。

6）必須完成的任務：進入個人中心，把暱稱修改為你的專屬編號【MFAXXX】。

7）從8月5日周日00:00開始，請每天聽寫至少1篇1分鐘左右的不同聽寫材料（單篇不少於45秒，不超過2分鐘，只能是新聞、對話或者故事，不能是一個個的單詞聽寫
8）每日聽寫後，編輯你的佔位樓層，按照模板添加你的聽寫稿獨立連結和正確率，每日截止時間當天22:59，包括第一天（周日）的聽寫也是。
9）如此連續7天，不接受任何拖延請假理由，也不可提前聽寫補接下來一天。
10）寫一篇不少於500字的活動總結（同樣編輯於佔位樓層），截止時間下周日晚21:59.

完成以上條件就是A類同學，7天聽寫不可能一步登天，所以默認是一直持續的，如果當周不幸點讚／缺勤／遲到／誤刪／格式錯誤，但是依舊希望繼續參加7天聽寫，則需要重新繳納7元老同學聽寫押金。連續三輪A類7天則可免費參加ABO21天——每天至少3篇的聽寫活動再寫總結，規則同上，循環推進。

所有參與MFA聽寫活動的人可以任選一個微信群加入
（1）外語專業迷妹學霸雲集但是隨時飆車的中英文溝通的【MFA聽寫交流群】
（2）禁止聊天的【MFA聽寫公告群】（方便流量不堪重負的人或者社交障礙者）

 

參加聽寫活動付費的目的是有效控制報名人數和確定學習決心，我辦百日抗戰的時候是免費的，一次出現600多人報名的情況，結果通過率僅不到30%，一半以上撐不過前三天，實行付費之後，每一輪7天的通過率都在80%以上，這個效率是完全不一樣的，即使如此，一輪兩百多人，每晚我都常常到一點鐘，我還要早起種菜，所以收費是推動我繼續舉辦活動最有效的動力，對於光榮畢業的同學，我也會獎勵紅包。

 

任何報名的新人請確保滿足上面的條件並且理解圖安一記|MFA的7天聽寫活動相關傻瓜教程FAQ流程。決定參加之後，就果斷來找我吧：

長按下面圖片讀取二維碼，以滬江ID加我個人微信（tuanyiji）好友，繳納21元報名費獲取獨立編號參加7天聽寫活動吧！

今年夏天，這隻黃鴨子會讓你會收穫的，肯定不止是鴨湯。生命苦短，趕緊行動吧！

各位看官即使不參加聽寫活動，如果覺得上面的文章對你有幫助，歡迎慷慨解囊，或者轉發到朋友圈幫助傳播，感恩。

謝謝閱讀。

阿三大

阿薩德發啊首先，還是感

PS：

點擊閱讀原文，你就可以看到我正在連載的英文小說【Where the Heart is】了，點擊Proceed可繼續閱讀，走過路過看過，在頁面最下方點個Kudos支持一下吧♥️