[導讀]馬德裡省高級法院上周判定,佩雷斯B雷維特和電影導演曼努埃爾·帕拉西奧斯合寫的電影劇本《吉卜賽人》抄襲了安東尼奧·岡薩雷斯B維吉爾的創作。
西班牙著名作家阿圖羅·佩斯B雷維特輸掉了遷延十年的官司,被判剽竊罪名成立,須償付罰金21萬2529歐元,約合人民幣200萬1847元。馬德裡省高級法院上周判定,佩雷斯B雷維特和電影導演曼努埃爾·帕拉西奧斯合寫的電影劇本《吉卜賽人》抄襲了安東尼奧·岡薩雷斯B維吉爾的創作。佩雷斯B雷維特對此判決強烈不滿。他告訴《世界報》,西班牙作家和出版家協會(SGAE)本已認定他不曾抄襲,但法院不理。他將上周的判決稱為「打劫」,意在「勒索,以便在十年後從我身上弄到錢」。他還告訴另一家報紙,岡薩雷斯B維吉爾「從2010年起就一直在威脅和騷擾我」。2011年,此案曾獲判8萬歐元賠償,但佩雷斯B雷維特說,岡薩雷斯B維吉爾不肯罷休,向省高法施壓,要求大幅提高經濟和精神損害賠償的金額。《吉卜賽人》拍攝於2000年,主演是弗拉門戈男舞蹈家華金·科爾特斯和法國女模特萊蒂西婭·卡斯塔,描寫兩個吉卜賽宗族間的爭鬥。該片由曼努埃爾·帕拉西奧斯導演,在電影網站IMDB上獲得了3.8的超低評分。佩雷斯B雷維特生於穆爾西亞省,寫有一系列以阿拉特裡斯特上尉為主人公的17世紀歷史冒險小說,在西班牙語世界甚為知名。佩雷斯B雷維特所著現代懸疑小說《南方女王》,2012年由南海出版公司出版了葉淑吟的漢語譯本。