美國聯邦調查局(FBI)昨天稱,一對臺灣父子已因涉嫌向朝鮮提供武器材料,違反大規模殺傷性武器擴散禁令及反洗錢等法律而被捕。如果多項罪名均成立,最高可處20年以上的重刑,並處100萬美元以上罰金。
美國FBI已調查這對臺灣父子兩年,查閱了大量電子郵件,認為兩人夥同另一未透露姓名的嫌疑人,通過三家在臺灣的公司,向朝鮮出售了一種高精密鑽孔機(Bryant center hole grinder),這些機器「可幫助朝鮮開放先進武器系統」。他們不僅「提供了與武器有關的工具」,還開立假發票掩蓋這些行為。
5月1日,美國與愛沙尼亞、國際刑警聯手,在愛沙尼亞首都塔林將67歲的父親蔡顯泰(音譯,Hsien-Tai Tsai,英文名Alex)逮捕。蔡顯泰常住臺灣,之後將引渡回美國受審。同時,在芝加哥近郊逮捕了36歲的兒子蔡嶽勳(音譯,Yueh-Hsun Tsai,英文名Gary)。蔡嶽勳有美國的永久居留權。
這對臺灣父子面臨的罪名有三:策劃逃避美國財政部對蔡顯泰及其擁有的兩家公司的限制,違反美國財政部的「國際緊急經濟權力法」(IEEPA),最高可判20年徒刑,外加罰金100萬美元;洗錢,最高徒刑20年;陰謀欺瞞美國執法部門,意圖規避「禁止大規模殺傷性武器擴散法」,最高可處徒刑5年,外加罰金25萬美元。
對臺灣父子中父親蔡顯泰的起訴書
對臺灣父子中兒子蔡嶽勳的起訴書
前天,芝加哥法院召開保釋庭,蔡嶽勳穿著橙色囚服,兩手在背後銬著手銬。庭審後,女法官考克斯(Susan Cox)準許以50萬元美金交保。蔡嶽勳交出護照,在家接受電子監控,只有就醫、宗教活動、與律師見面時才能外出。
蔡嶽勳庭審場面的速寫
蔡嶽勳與辯護律師在保釋庭上
蔡嶽勳的妻子也出席庭審,在庭外以帽子蒙頭,不願曝光。
蔡嶽勳妻子在法院外躲避記者
蔡嶽勳的律師Theodore Poulos稱,蔡嶽勳只是幫父親在美國訂購二手、非精密的金屬鑽孔機,運交給父親,至於父親把這些貨品賣到何處,兒子並不知情,因此是「善意的生意往來」。他強調蔡嶽勳沒有前科。
蔡嶽勳的律師接受採訪
蔡嶽勳的鄰居對其被捕很吃驚,說他安靜易相處;鄰居知道他做進出口生意,但沒想到與朝鮮有關。鄰居稱,兒子蔡嶽勳原本在一家大型建築公司任職,常到國外出差,後來苦讀考上精算師執照,從事精算工作;他的太太原本在醫院擔任復健師,後來也考上精算師。友人說,夫婦倆都很好客,幾乎每個周末都與友人相聚,聊天或打麻將,友人希望他平安無事。
助朝鮮發展武器蔡父有前科
芝加哥檢察官沙皮羅(Gary Shapiro)與FBI芝加哥特別調查員納爾遜(Cory Nelson)共同發表聲明,稱蔡顯泰夫婦因為涉嫌協助朝鮮發展武器,曾在2008年遭臺北地方法院判處拘役40天,緩刑兩年。
2009年1月16號,根據制裁大規模殺傷性武器的散布者與其支持者的13382號行政命令,美國財政部認定蔡顯泰以及全球介面公司(Global Interface Company)、蓮笙興業股份有限公司(Trans Merits Co. Ltd.),是大規模殺傷性武器的擴散者,因而凍結其資產。
但蔡顯泰由兒子蔡嶽勳出面又在美國設立兩家公司Factory Direct Machine Tools和Trans Multi Mechanics,繼續從事不法交易。
美國財政部認定蔡顯泰從1990年代晚期提供、或意圖向朝鮮礦業發展交易公司提供金融、技術、貨品、服務或其他支持,並且將可用於發展武器的物品運送到朝鮮。
臺灣「外交部」北美司司長令狐榮達在星期二表示,臺灣方面正在了解細節,並且也安排律師協助。
臺灣與朝鮮的核合作
臺電1996年登報公開尋找存放低放射性的核廢料地點,而當時朝鮮正值困難時期,希望通過接納臺灣核廢料賺取外匯改善民生。
雙方透過中間人牽線,同年10月,由「朝鮮孝誠貿易總會社」代表朝鮮政府向臺電提出意向書、報價及計劃書。隔月,朝鮮派代表到臺灣與臺電協商,臺電事後也派人到朝鮮洽談,還到預定存放核廢料的平山處置場考察。
1997年初,雙方籤署「臺電公司低放射性廢棄物運送及最終處置計劃合約書」。蔡慧玲說,根據合約第一階段規定,承包商將負責運送6萬桶廢料到平山處置場,合約價款為7566萬美元;合約的第二階段則規定,在合約結束後,承包商可再運送最多14萬桶核廢料,總價為1.5億多美元。
朝鮮為此投入大筆金錢和人力,還加挖兩條坑道。但臺電沒有申請到臺灣「原子能委員會」的輸出許可,合約一直無法履行。1999年,臺灣改變主意決定自建核廢料處理場。
臺媒報導稱,2009年臺「外交部」清查陳水扁「機密外交」費用,查出2004年有掮客稱可與朝鮮聯繫,密談核廢料處置方案,陳水扁疑似指示「外交部」分三期交付近3億元新臺幣。但掮客拿錢後未見任何官方交流,臺電也沒有運送核廢料到朝鮮的記錄,陳水扁涉嫌詐領公款。
今年3月4號,朝鮮委託律師擬向臺灣「國營企業」臺灣電力提起訴訟,要求賠償3億元新臺幣(約合872萬美元)。
(綜合人民網、臺海網、環球時報、FBI官網等)