最近,清華大學將線性代數教材改為英文版引發網友熱議。其中#清華把線性代數教材改為英文版#這個話題截至到5日下午5點已經有1.6億人關注,1.6萬人參與討論。而#學英文版線性代數是什麼體驗#這個話題在同一時間也是收到了908萬的關注,1300多的討論。對於清華大學的這一舉動,網友的關注點卻各不相同。
據悉,英文版線性代數教材的作者是麻省理工學院教授Gilbert Strang,其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組和向量等。據剛參加完本科目期中考試的清華大學大一新生介紹,線性代數的英文版應該是從2019級新生入學的時候更換的,之前其他系一直學的都是中文版的教材;不過貌似電子系之前就用的是英文版教材。
清華大學大一新生這樣說道:"剛開始使用時肯定會有語言上的障礙,但是單從語言上來講的話,你經常閱讀教材適應了它的體系之後,其實還可以。從內容上來說的話,這本教材還是比較通俗易懂,比較容易理解。它的講解順序做了一些改動,比如說以前的中文版教材會把行列式放在第一章,但是英文版將其放在第五章。我們老師對這本教材的評價是'很合適',他覺得如果我們的數學基礎比較薄弱的話,把這本教材吃透應該就沒有太大的問題。"
不少網友也支持使用英文版教材,認為更有邏輯性,更通俗易懂。
但持有反對意見的人也不少,認為並不是所有人的英文都這樣好,不過也被吐槽是瞎操心,畢竟清華的學生這點水平還是有的。
看著後面的網友評論,怎麼有一種吃不到葡萄說葡萄酸的感覺呢?不管怎樣,英文學習是真的很有必要的,畢竟以後能用的地方真的很多。寶寶早教的書都是中英文對照教學了,你還想怎樣呢?別廢話,趕緊學吧!
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——