東西「非常好吃」 英語怎麼說?

2021-02-09 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我

很多同學在形容

東西很好吃的時候，

會習慣用：

The food is very delicious.

可其實這句話是一句

大大的Chinglish!

估計很多同學還沒看出

這句話哪裡有問題，

那麼，和小編一起來學習一下吧

在英文中，要說什麼東西非常好吃，直接說「delicious」就可以了，加上「very」反倒錯了。因為「delicious」本身就是一個表示程度很深的詞，帶有「非常，絕對」的意思，相當於「very tasty」，所以沒有必要在前面再加上「very」了。直接說It's delicious就好。如果你想強調這個東西真的非常好吃，可以在「delicious」前面加上「absolutely」來表示這道菜的味道絕了。

例句：

This dish is absolutely delicious! 

這道菜簡直絕了！

除了這個，關於「Delicious」的用法大家還應該注意這兩點：

1）「delicious」不能用於否定句。

It's not delicious. ×

It wasn't that good. √

（我們一般不會說這個飯太不美味至極了，只能說不那麼好吃）

2）「delicious」不能用於疑問句。

Is it delicious？×

Is it good？√

（我們也不能問別人這個飯美味至極嗎？一般都是這樣問：這個飯好吃嗎？）

還有哪些更地道的方式表達「好吃」呢？

例句：

Hot or cold, this salad is not only yummy, but healthy too!

不管是冷還是熱，這種沙拉不僅美味更加健康。

和Yummy有一個很像的詞是yukky，很多同學經常會搞混這兩個詞的意思，yukky可以形容某個東西很難吃。

例句：

Where did you get this food? It was yukky. 

你從哪裡弄了這吃的？那麼難吃。

例句：

Sausage is pretty tasty. 

香腸是相當美味的。

例句：

It tastes really good. 

這個真的很好吃。

例句：

Fresh food is also more flavorful, so you will feel more satisfied. 

生鮮食品也更加美味，會使你覺得更滿意。


今天的知識學會了呢？

點「在看」

相關焦點

  • 好吃是delicious, 那麼"難吃"的英語怎麼說？
    一定是沒吃好萬物皆下品，唯有食物高我們都知道「好吃」是delicious那麼偶爾碰到難吃的飯菜該怎樣用英語表達呢？「bad也可以用awful、horrible、terrible等來替代這個說法非常直接明確的表明這個東西不好吃想要委婉的表達這個味道有點奇怪，調味不太對
  • 好吃是delicious, 那麼"難吃"的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高　　我們都知道「好吃」是delicious　　那麼偶爾碰到不合口的菜色　　我們應該怎樣用英語準確表達呢?　　「難吃」怎麼說?　　「吃起來...」的句式是　　It tastes .
  • 好吃是delicious,那麼「難吃」的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高 我們都知道「好吃」是delicious 那麼偶爾碰到不合口的菜色 我們應該怎樣用英語準確表達呢? 「難吃」怎麼說?
  • 「好吃的東西」英語怎麼說?
    lovely food=delicious things=nice food：美味佳餚、好吃的東西。把那兩個好吃的東西，組合成一個巧克力比薩餅。He likes to drink the wine and eat up all the nice food in the house.他喜歡喝酒，吃光家裡所有好吃的東西。
  • 好吃是delicious, 那麼「難吃」的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高我們都知道「好吃」是delicious那麼偶爾碰到不合口的菜色我們應該怎樣用英語準確表達呢?「難吃」怎麼說?他們都是」這東西難吃「的意思在國外這些表達你基本可以天天聽見其實除了用這樣一個完成的句子表達出來之外外國人經常也會脫口而出一些感嘆詞這些感嘆詞就告訴人們某些東西很
  • Yahoo求證:delicious:好吃,「難吃」英語怎麼說?
    Yahoo求證：delicious是「好吃」，「難吃」英語怎麼說？「網際網路+」時代學英語，最難最需要學的不是跟著老師學得一句「英語怎麼說」的「問題的答案」後死記硬背(所謂「魚」也)。也就是說，我們與其是在學某個英語「怎麼說」，不如說是用求得這個「英語怎麼說」來訓練我們在英語Yahoo上解決這個「英語怎麼說」的英語語言技能。會說英語delicious(好吃)了，怎麼用Yahoo探索發現求證，英語「難吃」怎麼說？
  • 好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高我們都知道「好次」是delicious那麼偶爾碰到不合口的菜色我們應該怎樣用英語準確表達呢？「難吃」怎麼說？「難吃」最常見的口語表達是："It tastes bad.""It doesn't taste good."
  • 「遞東西」英語怎麼說?
    遞個東西給別人，我們漢語裡就會直接說「給你」，但是英語裡卻不會直接說：Give you.（×）你知道這是為什麼嗎？只說「Give you」，雖然符合祈使句的形式，但因為祈使句的「主語」通常默認為「You 你，你們」，所以這句話表示「You give you」，是存在問題的，說不通。
  • 好吃是「delicious」，那「難吃」用英語怎麼說？
    很多食物看著美味吃起來味道卻很糟糕那怎麼用英語表示「難吃」？如何地道地表示食物很「好吃」：Delicious: 可口的，美味的Delish: 可口的，美味的Taste good: 嘗起來味道很好Mouthwatering: 令人垂涎的，美味的「難吃」怎麼說？
  • 生活英語「東西都餿了」怎麼說?
    「東西都餿了」怎麼說？1)下面的日常生活英語你都會說嗎？食物變餿了2)我們可以這樣用英語練英語口語：Well,when our food goes bad, it goes moldy,or gets mold on it,or it goes stale.
  • 【英語表達】好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說?
    很多食物看著美味吃起來味道卻很糟糕那怎麼用英語表示「難吃」？
  • 實用英語 | 形容「好吃」,除了delicious,還能怎麼說?
    想要更地道地表達「好吃」，英文還能怎麼說呢？快來學習一下吧~好吃的; 美味的。小朋友最愛說的就是yummy，聽起來很可愛，也很有韻律。Well, I believe it is safe. Wow! Just look at those yummy-looking tomatoes!唔，我相信它是安全的。哇! 瞧瞧那些看起來很美味的西紅柿!
  • 好吃是delicious, 那「難吃」英語怎麼說?
    點擊上方「兒童英語口語」↑↑↑關注我
  • 「買東西被宰」用英語怎麼說?
    「買東西被宰」用英語怎麼說？旅遊時難免遇到旅遊陷阱（tourist trap），比如坑爹的旅館黑店、宰客的高價紀念品商店等。英語裡表示「被宰」的一般說法是：rip-off。This is a total rip-offtourist trap.這裡真是一個宰客的旅遊陷阱。
  • 「難吃」英語怎麼說?
    我們都知道「好吃」是delicious那麼偶爾碰到不合口的菜色我們應該怎樣用英語表達「難吃」呢?
  • 英語口語 「我喜歡這裡」英語怎麼說?
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室「我喜歡狗」用英語怎麼說呢？"我非常喜歡" ≠ I very like！very like是非常中式的說法。 在這裡，like是動詞，而very後面不修飾動詞，只能修飾跟形容詞和副詞。 所以，英文中根本沒有very like sth這種說法！！
  • 「搶手(貨)」「東西很好賣」用英語怎麼說?
    「搶手(貨)」「東西很好賣」用英語怎麼說？每天「教人」用英語學英語，把英語「讀成」英語苦口婆心都膩味了，大家還是覺得一句英語一句中文解釋的「教」學來的痛快。好吧，I follow suit.某東西賣的好/是搶手貨/很搶手。2.This product is a big hit on the market這產品搶手喲3.This is a best-selling/top-selling dress this year.
  • 「東西太貴了」用英語怎麼說?
    「東西太貴了」用英語怎麼說？That's too expensive什麼意思？我們學習英語不光是為了「一句中文一句對應英語」，或者「一句英語一句對應中文」，即「英譯漢式」，或「漢譯英式」方法來學的：太貴了：1.
  • 大胃王英文怎麼說?|遊遊英語第7期
    所以，遊遊君摸著肚子上「幸福肉」，給大家看看「大胃王」英語怎麼說？（真的不是bigstomach啊）01「大胃王」英語怎麼說？Eat是吃的意思，eater就是指吃東西的人，Big eater就是大胃王，英語有時候就是這麼簡單粗暴。What can I cook for him? He is a big eater.我要燒什麼菜給他呢？他食量那麼大。
  • 聽摩根英語怎麼說
    摩根英語發現有些詞彙大家經常用，但卻只知道它常用的表達，關於背後隱藏的含義卻知之甚少，今天摩根英語就為大家分享一個熟悉又較日常的單詞——「delicious」。都說沒有什麼煩惱是吃不能解決的，因此對食物的評價自然不會少，而我們形容東西很好吃時，會習慣用：The food is very delicious。您感覺這樣表達正確嗎？可能您現在依然會說，表達沒有問題啊！