實用英語 | 形容「好吃」,除了delicious,還能怎麼說?

2021-02-10 北語出國部
世界上的美食太多太多了,相信很多小夥伴們都是吃貨。對於吃貨來說,唯美食不可辜負。面對各種美味,只會說delicious怎麼夠呢?想要更地道地表達「好吃」,英文還能怎麼說呢?快來學習一下吧~

好吃的; 美味的。小朋友最愛說的就是yummy,聽起來很可愛,也很有韻律。

Well, I believe it is safe. Wow! Just look at those yummy-looking tomatoes!

唔,我相信它是安全的。哇! 瞧瞧那些看起來很美味的西紅柿!

可口的東西; 味道好的

Although it is tasty, crab is very filling.

螃蟹雖然好吃,卻容易讓人感到飽足。

一定要注意是tasty√ 不是tasteful×。Tasteful 是用來形容品味的:

A type of behavior is not tasteful. 

某種行為是很沒品的。

Smack 意指「拍打」、「猛擊」,smack your lips也就是「吧唧嘴」的意思。雖說這在吃飯時很不禮貌,但也間接能感受到飯菜很香。Lip-smacking借「讓人想吧唧嘴」之意形容食物好吃、誘人。

The roast duck is very lip-smacking.

這道烤鴨很好吃。

開胃的; 促進食慾的

Seafood is always so appetizing .

海鮮總是那麼的誘人。

英文裡真正的「垂涎欲滴」應該是這個詞——mouth-watering! 形容聞著香、看著美,口水都要流下來了~

Then there were plenty of mouth-watering, delicious food on the table.

桌子上擺滿了令人垂涎的,美味的食物。

美味的; 令人愉快的

He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

晚餐時他吃遍每一道味美可口的燉食。

Flavor的意思是口味,加上-ful後綴,就表示可口的; 充滿…味道的。用它來形容食物,就表示食物的口味豐富,很好吃。

Some Americans pop across the border simply to fuel up flavorful Mexican food and beer .

一些美國人越過國境,只是為了吃點可口的墨西哥食物,喝點墨西哥啤酒。

肯德基曾有一句用了幾十年的廣告語叫做finger-licking good ( 吮指留香 ),這句話不知道讓多少小夥伴們留下了舔手指的「好」習慣……英文裡你也可以借用這句來形容東西很好吃,回味無窮~

This fried chicken is finger-licking good.

這炸雞好吃得讓人吮指回味。

吃飯除了要靠嘴和手,牙齒更是少不了的,所以形容東西「可口」還能用 toothsome 這個詞。

To be honest, the family dish is toothsome.

說實話,這道家常菜真的很美味。

口感好的

One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alternatives with less alcohol.

勸人適量飲酒的一個方法就是提供口感好但酒精含量低的酒。

美味的,可口的

This dish is quite palatable.

這個菜很對胃口。

香甜,甘美的(也可以形容人)

He enjoyed the luscious fruit.

他很喜歡吃那種香甜的水果。

可口的; 風味極佳的; 味美的

There where barbecue mutton-chops for lunch , huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.

午餐是燒烤羊肉,香噴噴的大塊烤肉噝噝作響,就像在炭火上的惡魔似的。

美味的;絕妙的,極好的

While sipping his sangria , he noticed a scrumptious-looking platter being served at the next table.

品嘗著香格裡亞酒,他注意到一盤熱吱吱,看起來香噴噴的菜被端上鄰桌。

從字面意思來看,意思是說:在這個世界之外。但其實這是英語口語中的一個習慣用語:好的不得了!這個好的程度自然要比good,great高出N多倍。用在描述食物上,也就是很多女孩子常說的:超級好吃!

The food grandma prepared for me is out of this world.

奶奶為我做的菜,真的太好吃了。

16. Words cannot describe how delicious this food is!

如果好吃到無法用語言來形容了,那就用這句話來語驚四座吧!

相關焦點

  • 形容食物好吃,除了「delicious」,不知道這些英語白學了
    端上來的每盤菜都只會說delicious?其實還有這麼多說法來形容食物好吃,不知道這些英語真的白學了!1. yummy /ˈjʌmi/好吃的;美味的小朋友最愛說的就是yummy,聽起來很可愛,也很有韻律。Well, I believe it is safe. Wow!
  • 好吃是delicious, 那麼"難吃"的英語怎麼說?
    一定是沒吃好萬物皆下品,唯有食物高我們都知道「好吃」是delicious那麼偶爾碰到難吃的飯菜該怎樣用英語表達呢?「難吃」英文怎麼說?學習了「難吃」的表達火鳥老師之前還分享過「好吃」的各種說法除了常用的
  • 實用口語:好吃可不只是delicious花式表達「好吃」英文!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:好吃可不只是delicious花式表達「好吃」英文! 2019-03-12 15:46 來源:新東方網整理 作者:   好吃用英語怎麼說?而作為一名成功的吃貨,說到「好吃」只會用「delicious」怎麼能行?今天再給大家科普一些詞彙,讓你誇讚美食不重樣!
  • 好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高我們都知道「好次」是delicious那麼偶爾碰到不合口的菜色我們應該怎樣用英語準確表達呢?「難吃」怎麼說?「難吃」最常見的口語表達是:"It tastes bad.""It doesn't taste good."
  • 還在Very Delicious這樣表達嗎?聽摩根英語怎麼說
    都說沒有什麼煩惱是吃不能解決的,因此對食物的評價自然不會少,而我們形容東西很好吃時,會習慣用:The food is very delicious。您感覺這樣表達正確嗎?可能您現在依然會說,表達沒有問題啊!
  • Yahoo求證:delicious:好吃,「難吃」英語怎麼說?
    Yahoo求證:delicious是「好吃」,「難吃」英語怎麼說?「網際網路+」時代學英語,最難最需要學的不是跟著老師學得一句「英語怎麼說」的「問題的答案」後死記硬背(所謂「魚」也)。也就是說,我們與其是在學某個英語「怎麼說」,不如說是用求得這個「英語怎麼說」來訓練我們在英語Yahoo上解決這個「英語怎麼說」的英語語言技能。會說英語delicious(好吃)了,怎麼用Yahoo探索發現求證,英語「難吃」怎麼說?
  • 好吃是delicious, 那麼"難吃"的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高  我們都知道「好吃」是delicious  那麼偶爾碰到不合口的菜色  我們應該怎樣用英語準確表達呢?  「難吃」怎麼說?  「吃起來...」的句式是  It tastes .
  • 好吃是delicious,那麼「難吃」的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高 我們都知道「好吃」是delicious 那麼偶爾碰到不合口的菜色 我們應該怎樣用英語準確表達呢? 「難吃」怎麼說?
  • 好吃是delicious, 那麼「難吃」的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高我們都知道「好吃」是delicious那麼偶爾碰到不合口的菜色我們應該怎樣用英語準確表達呢?「難吃」怎麼說?他們都是」這東西難吃「的意思在國外這些表達你基本可以天天聽見其實除了用這樣一個完成的句子表達出來之外外國人經常也會脫口而出一些感嘆詞這些感嘆詞就告訴人們某些東西很
  • 形容食物好吃時比delicious更洋氣更地道的說法
    小夥伴們是不是發現自己中了一個魔咒,當形容一個東西好吃的時候把大腦內存都搜索了一次,發現自己就只會說delicious?
  • 實用口語:形容食物好吃除了 yummy 你還會別的嗎?
    面對各種美味,只會說delicious怎麼夠呢?想要更地道地表達「好吃」,英文還能咋說呢?快來學習一下吧~   1. yummy /ˈjʌmi/ 好吃的; 美味的   小朋友最愛說的就是yummy,聽起來很可愛,也很有韻律。   Well, I believe it is safe. Wow!
  • 華爾街英語科普:除了「美味」delicious還有這麼多含義
    有些詞彙我們經常用,卻只知道它常用的那層意思,關於背後隱藏的含義卻不知道,華爾街英語揭開一個熟悉又最日常的單詞——「delicious」的多重面紗。人們會經常形容東西很好吃,會習慣用:The food is very delicious。
  • 華爾街英語乾貨分享:除了「美味」delicious還有這麼多含義
    華爾街英語乾貨分享:除了「美味」delicious還有這麼多含義人們會經常形容東西很好吃,會習慣用:The food is very delicious。一般東西很好吃,我們會用:1、It tastes good.嘗起來不錯。2、It’s tasty.很好吃。3、It’s delicious.好吃極了。而像delicious這樣強烈的形容詞,不能用very形容,也不會出現在疑問句或否定句中。不可以問 Is the beef delicious?
  • 很好吃竟然不是「very delicious」,說到好吃老外想到的是……
    因為「very delicious」這句話都是常常掛在嘴邊的,根本沒覺得哪裡有錯。有時候吃到很好吃的美食,都會說兩句「very delicious」。但是要是讓老外聽見這句話可是會鬧笑話的,因為在英語中「Delicious」本身就有「非常、強烈」的意思,相當於「very tasty」,所以在使用的時候就直接使用It’s delicious.就好了,或者是使用「It tastes really good. 」。
  • 「Very delicious」竟然不是「太太太好吃」的意思!
    這樣的感嘆才對得起美食用英語怎麼說?反正「Very delicious」是不能說的!very delicious錯在哪兒?delicious其實是一個表示"程度很重"的詞,已經是"非常好吃"的含義了。所以沒有必要再加一個"very",但是可以用absolutely.
  • 實用口語:「好吃」千萬不要說"very delicious"! 這個差別一定要...
    This dish is absolutely delicious!   這道菜簡直絕了!   英語中還有一個表示程度很深的詞,大家經常也會犯跟 "delicious" 同樣的錯誤,就是 freezing,本身這個詞就表示「很冷,冷到極點了」,所以你就不能再說 "very freezing" 。
  • 好吃是delicious, 那"難吃"英語怎麼說?
    食物有好吃也有難吃,印象裡我們好像只著重學了「好吃」的表達,但「難吃」好像都沒怎麼提過呢!
  • 「好吃」千萬不要說「very delicious」!這個差別一定要清楚!
    英語中還有一個表示程度很深的詞,大家經常也會犯跟「delicious」同樣的錯誤,就是freezing,本身這個詞就表示「很冷,冷到極點了」,所以你就不能再說「very freezing」。如果要表示強調,跟「delicious」一樣,在前面可以加上「absolutely」,來表示「真的冷到極點了」。
  • 把「很好吃」說成 very delicious?老外內心已崩潰……
    如果用英語形容某個食物很好吃時,很多人應該會說:The food is very delicious.但要是讓老外聽見這句話可是會鬧笑話的!很多小夥伴可能都會詫異,哪裡有問題呢?因為 very delicious 都是常常掛在嘴邊的,根本沒覺得哪裡有錯。
  • 好吃是delicious, 那「難吃」英語怎麼說?
    點擊上方「兒童英語口語」↑↑↑關注我