『給予』的『給』字到底讀什麼，今天小編就來和大家解決這個問題……
首先，翻開《現代漢語詞典》查找正音，記載『給予』詞條時的注音是『jǐ』
毋庸置疑，沒有出第八版《現代漢語詞典》之前，『給予』這個詞中的『給』一直是讀『jǐ』，並且『給予』一詞的釋義等於做動詞時的『給（gěi）』字的含義，也就是『使對方得到某些東西或某種遭遇』
《現代漢語詞典》的解釋非常明確，不太可能產生異議。但是關於『給』這個字的讀音，卻有一些很好玩的演變
這是《說文解字》對『給』字的讀音記載，『居立切』，意思是，『給』字的讀法是『居』字的聲母加『立』字的韻母，組合一下便是『ji』了
從這裡我們可以看出『給』字的中古音只有『ji』音而沒有『gei』音，查閱《辭源》發現也只收錄了『jǐ』音
現在到了聲合嚼字總結出『奇怪』但不知有沒有用的結論的時刻了：
『給予』這個詞原作『給與』，這個在很多文獻中都可以找到出處。比如《後漢書·章帝紀》中『今肥田尚多，未有墾闢。其悉以賦貧民，給與糧種，務盡地力，勿令遊手』；比如魯迅先生《拿來主義》中『尼採就自詡過他是太陽，光熱無窮，只是給與，不想取得』
而『給予』這個詞出現得比較晚，在曹禺《北京人》中『早年結婚，身體孱弱，小地方看去，他絕頂聰明，然而他給予人的卻是那麼一種沉滯的懶怠之感』可以找到出處
語言發展是一個逐漸演變的漫長的過程，生活中允許古音今音並存，既符合實際，也有必要。就如漢字書寫，教學一律用規範字，包括筆畫筆順，而生活中允許繁體字、藝術字同時存在
所以，如果有一天，『給予』的『給』真的開始讀『gěi』，我們要做的也就是給《現代漢語詞典》APP點一個更新，生活也沒有什麼改變
② 許慎.說文解字[M].北京：商務印書館，1992.
本期編輯 / 魚菜