Lost and Found:遠在天邊?失而復得?

2020-12-16 微塵和微光

你,可曾遇見這樣一個人

他悄無聲息的出現在你的生命裡

一翻風雨同舟之後

他又不動聲色的離開

你們,丟失了彼此

於是,你在三千大千世界裡面苦苦找尋

可百萬菩提眾生

你,是否擁有找到他的幸運

有的人來了,可他又走了

有的人走了,可他是否會回來

——題記

《Lost and Found》,這是一個暖暖的、傻傻的故事

開始在一個名不見經傳的秋日清晨

不知從何而來、又要到何處去的小企鵝踏著晨輝來到小鎮

一所小房子中,一個孤獨的小男孩獨自起床穿衣

小企鵝被這小房子外廣告上的魚吸引著按響了門鈴

所謂的命運,便在此交匯

略顯激動的小男孩疑惑著下樓開門

東張西望之後沒發現其他人便關了門

卻似乎在等待著什麼一樣,坐在樓梯上

門鈴再次響起,小男孩打開了門

小企鵝便迫不及待的竄了進來,逕自上樓

不可否認的是,小企鵝是不受歡迎的

小男孩敵視的不讓小企鵝動自己心愛的收音機

還心心念念的想將小企鵝送到失物招領處送走

也自作主張的限制小企鵝的自由,不讓好奇的小企鵝去拍大頭貼

可因著心中莫名其妙的責任感而記得要送小企鵝回家

(題外話:

念及你我,天天因著正龍拍虎,秋雨捐書,釣魚執法,老太碰瓷等社會事件失望

叫囂著社會公信力的缺少

可有誰真正從內心而油然生出責任感?)

一翻查詢得知小企鵝本屬南極

可終究,沒趕上那班遠去的遊船

小男孩精心計劃著送小企鵝回家的一切

從地圖到小船、從食物到玩具

就這樣,他們都拖著屬於自己的箱子,踏上了旅程

小男孩是豁達而寬懷的,所以他肯將自己心愛的小鴨放回藍天碧海的小鴨群中

小企鵝是豁達而寬懷的,所以他肯把自己抓來的魚兒送給小男孩吃

可這些,不是旅途中的全部

風起,浪湧,小船在驚濤駭浪中是那樣的微薄

小企鵝快要掉下船了,小男孩慌忙去拉

一個浪劈頭而下,小男孩被拍進水裡

小企鵝難得聰明的將繩子系在船上下水營救

小男孩順著繩子上了船也沒忘記頂著風浪將小企鵝拉上來

……

難得那紅色的大章魚

邪惡如我,本以為這倆孩子將在風平浪靜之後遭受新的磨難

可這可愛的章魚只是不動聲色的將一切恢復成原來的樣子,又偷偷的消失

你可曾遇到這樣的貴人?

終於,他們到了南極

小男孩微笑,臨別時將手中的雨傘送給小企鵝

小企鵝揮揮手,不知可曾留下一片雲彩

剛踏上歸途,小男孩意外的在海面上發現了小企鵝在暴風雨中丟失的箱子

打開一看,空空的箱子裡面只放著幾張大頭貼

其中一張,是小男孩阻止小企鵝拍照而將小企鵝抱下凳子的瞬間

照片意外的記載著兩人相擁抱的畫面

畫外音說「有些人不是丟了,但是他真的很孤獨,也許自己和他一樣」

小男孩把船往回劃,卻和小企鵝在一座冰山的兩端錯過

岸邊,成千上萬隻小企鵝俏生生的立著,可那隻才是他的呢?

終究,小企鵝和小男孩在重逢在碧海藍天中

小男孩終於伸出了友好的手,那個擁抱很傻,也很美

「有人丟失,有人找到,但是,誰能說出哪個是哪個呢?」

這個暖暖的、緩緩的故事到這裡結束了,可我沒覺得這是個動畫片

很矯情的,淚如雨下

就像前些天我很矯情的對發小所說

我怕把你們都丟了

我想著那些水般流淌而過卻用不再返還的歲月

想著走過的碧雲天、踩過的黃葉地

想著如今的天各一方

想著忙忙碌碌的討生活都沒有彼此聯繫

想著可能某年某月某一天你們的生活中不會有我

心就那樣的很抽離

誠然,我不是個會說話的女子

遙遙的簡訊過去說「最近可好」連自己都鄙視自己

可我念及過往的一切

陪我走過的你,我會永遠記得

敢不敢信我一句「記得」

我本以為這個小動畫片的中文名字是《Lost and Found》的直譯應該是《失而復得》

可值得玩味的是,不知哪個大神將起翻譯為《遠在天邊》

呵呵,愚笨如我,想到的第一個詞都是「近在眼前」

可,親愛的你,可曾珍惜過近在眼前的人

是否真等到遠在天邊之後在感嘆一句「良人不在」

一個天涯咫尺,一個咫尺天涯

聰明如你,該何去何從

相關焦點

  • 每日一講 | 《Lost and Found》失而復得
    《Lost and Found》失而復得「Look what I found in the park.」很快,奶奶散步回來了。「看,我在花園裡發現了什麼。」You have found my dear yo-yo!噢 奶奶!太感謝您啦!你找到了我親愛的悠悠球!
  • 你把英語Lost&Found說成中文「失物招領」嗎?
    你把英語Lost&Found「學成」和說成中文「失物招領」「失而復得」固然「沒有錯」,但是,這不是訓練英語口語的方法,而且你也沒有把學過的英語用起來,英語無法「學以致用」。An Lost&Found office is where a lost item has been found by someone and is kept/stored until its owner comes to get it back.你不是用Where is the Lost and Found?
  • 【英文伴讀】 lost and found
    Welcome to the lost and found.歡迎來到失物招領處。Where we found items by their sound.我們這裡根據聲音尋找失物。The thing I lost goes Ding! Ding! Ding!
  • 豆瓣8.9《遠在天邊》:在得與失之間,學會愛與珍惜
    今天我想給大家介紹一部治癒系的短片,名字叫做《遠在天邊》。這部短片是我在刷豆瓣的時候忽然看到的,圖片上面有一個戴針織帽的小男孩,和一隻看起來笨笨的企鵝,他們倆的眼睛都很小,小到讓人看不清楚。在圖片的上方,寫了三行英文字「LOST AND FOUND」,中文翻譯為「遠在天邊」。
  • 決戰「雙十一」|lostfound李若帆:用自己的方式記錄美好
    小浪帶大家一起去看看lostfound失物招領的雙十一大備戰。——————採訪實錄——————新浪家居:今年雙十一怎麼玩,有什麼促銷活動?lostfound失物招領:結合整個淘寶的雙十一大促活動,我們主要的促銷氛圍滿減、滿贈以及暢銷特惠三個部分展開。
  • 6-12歲字謎遊戲 | 失去又尋見 Lost And Found
    這裡是連結:https://www.kidssundayschool.com/tinymce/filemanager/files/gradeschool/puzzles/lostandfound01.pdf答案:https://www.kidssundayschool.com/tinymce/filemanager/files/gradeschool/puzzles/lostandfound02
  • 外研版七年級英語下冊Module 1 Lost and found
    小心(對待)……on adv.從某時刻起from now on 從現在起here is/are…(用於剛找到某人或某物時)在這兒camera  n.照相機phone n.電話;電話機mobile phone  行動電話;手機lost and found office  失物招領箱in a
  • 初中英語作文選讀:lost and found
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文初中英語作文選讀:lost and found 2014-04-08 22:30 來源:網絡 作者:
  • 英語實用口語彙總 Lost and Found
    (After a few minutes, May finds the lost keys.)   May: Hey, I found them.   Stranger: Oh, thank God! I don't know how to thank you, guys.   May: You're welcome.
  • 英語四級口語歷年真題:Lost and Found
    Second, we should write clearly the places we found the lost thing and our own contact information, then the owner can affirm if it is his or hers and contact with us directly.
  • 遠在天邊,卻香在眼前!
    它遠在天邊!中國最大的薰衣草生產基地遠在天山腳下!經過新疆伊梨人數10年的精心培育,薰衣草在天山腳下伊犁河畔形成規模。天山山脈腹地的新疆伊犁哈薩克自治州,不但是中國薰衣草種植加工的主要基地,還是亞洲地區最大的香料生產基地。
  • 外研版英語七年級下冊M1 Lost and found 習題訓練
    Module 1 Lost and found 課後練習題一: 翻譯:首先,你應該去失物招領辦公室。專題 Module 1 Lost and found課後練習參考答案題一: First of all, you should go to lost and found offices.; There is a pink purse
  • 了解linux系統目錄,home,lib,lost+found,media,mnt,opt!
    linux小白到大神的成長之路:了解linux系統目錄,home,lib,lost+found,media,mnt,opt!本經驗由宗龍龍原創,全文共600多字,閱讀需要14分鐘,如果文中存在錯誤,還請大家多多指點,我會積極改進的!
  • Will anyone ever find Shackleton's lost ship? 英國探險家...
    Will anyone ever find Shackleton's lost ship? 英國探險家沙克爾頓的南極沉船能否 「失而復得」?
  • 從《遠在天邊》到《失物招領》:助人為樂也是人生的一場自我救贖
    《遠在天邊》這部動畫短片根據繪本名家奧利弗·傑弗斯的同名原著改編,榮獲2009年芝加哥國際兒童電影節兒童評委會獎最佳動畫片等多項大獎。本片講述了一個小男孩想擺脫一隻意外來訪的小企鵝並千方百計送它回家的故事。影片展現了一場幫助他人並實現自我救贖的探索幸福之旅,同時表達了友誼的意義。
  • 遠在天邊近在眼前!
    遠在天邊近在眼前!無淵山有一位教主,這個教主不光刁蠻任性,最最重要的是懶破天際!呆萌倔強小丫頭阿寶日夜伺候教主,終日被教主腹黑調戲,卻無法反抗,該怎麼辦!他們之間又會發生什麼有趣的事情呢?我們拭目以待吧!
  • 湖北學子線上三下鄉:遠在天邊外,隔離不隔愛
    遠在天邊外,隔離不隔愛中「愛」是中國學生給予越南學生的關愛,更是越南學生對中國、對漢語的熱愛。圖為8月8日誌願者朱琛琛的線上教學課堂。
  • 遠在天邊,近在眼前,望遠鏡可不只是用眼睛看的
    從此,遠在天邊的繁星,變得近在眼前。伽利略首先觀察了月球,發現月球表面一片荒蕪。接下來幾年,伽利略發現了木星的四顆衛星,證實了哥白尼的學說。他還利用望遠鏡發現了土星光環、太陽黑子、金星水星盈虧現象等等。隨著時間的推進,望遠鏡越造越大。巨型望遠鏡所能觀測到的星體也是越來越多。
  • 最火的英文「喪句」:人生最好的三個詞:「久別重逢,失而復得,虛驚...
    1.Life's best three words: long separation reunion, lost and found, a false alarm. 人生最好的三個詞:「久別重逢,失而復得,虛驚一場」。
  • 可可聽歌學英語 : 失而復得的愛 One More Time
    就像將孩子放入搖籃一樣珍藏這樣的瞬間I'd stop the world if only I我會讓世界靜止Could hold you one more time如果這樣能再一次擁抱你I''ve memorized your face記得你的笑靨I know your touch by heart感受你的觸碰Still lost