鍾南山說我們挺過來了,「挺過來了」用英語怎麼表達?

2020-12-11 吾愛英語

4月22日,廣州醫科大學附屬第一醫院,8名支援武漢的醫護人員經過14天的隔離修整,返回了醫院,鍾南山院士在醫院熱情的歡迎他們回來。雖然天空下著小雨,但是鍾老沒有打傘,在雨中激動的說道:「在武漢確實非常辛苦, 全國醫護人員站在第一線,我們挺過來了!我們扭轉了情況,病死率有了很大的改善!」

致敬我們的白衣天使,致敬所有在一線默默付出的人兒們,致敬所有為抗擊疫情而做出努力的中華兒女。我們挺過來了!

那麼「挺過來了」用英語怎麼說呢?

1、get through 度過,熬過(困難時期等)

Sophie, you're going to get throughthis.

蘇菲,你一定會挺過來的。

I don't know how they get throughthese cold winters.

我不知道他們是如何熬過這些寒冷的冬天的。

2、survive 倖存;艱難度過

He survivednumerous plots to kill or oust him.

他經歷了無數次謀殺或取締他的陰謀,他都挺過來了!

3、live through 度過,經受過

Ok it's not comfortable, but I'm living throughthis and I've met these people that helped me through that process.

的確,沒有舒適的環境,但是我挺過來了,我遇到了這些幫助我的人,和我一同渡過難關。

4、come through 經歷;安然度過

This has been the most difficult season of Rooney's career so far, but he has come throughit.

這是魯尼職業生涯最困難的一個賽季,但是他挺過來了。

5、get over 熬過,克服

"I'm so glad I got over that." She said.

「我們可算挺過來了。」她說。

今天的分享就到這裡啦。

喜歡小編的話可以關注我哦。

每日分享新鮮有趣的英語乾貨。

圖片均來自網絡,如有冒犯請聯繫。

相關焦點

  • 高中最艱難的時候是怎麼挺過來的?
    這段時間我是怎麼挺過來的呢?我記得我就重新分析自己的現狀,每門科目都分析,制定計劃看哪一門怎麼堅持就能補上去。由於我基礎差,英語我記得我就每天背單詞,甚至後來只是認單詞。因為我的英語老師告訴我,語法短時間沒辦法了,你就去認單詞,如果能做到卷子上的單詞你幾乎都認識,能讀下來的時候就算語法不會,英語也會考得不差,就像學語文,沒學語法的時候小孩子們都會說話。理科的東西就先從簡單題開始,每天練習,根據自己的能力做會做的,別人或者老師講幾遍也不會的就不管了,重要的是堅持住,語文最容易了,就是天天做題,別的都不會,語文會點,就經常做語文,最終語文高考還考了個理想成績。
  • 「熬過來」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——熬過來, 這個短語的英文表達是:live to tell the tale 熬過來,挺過來We had a horrific journey, but we lived to tell the
  • 2020回顧|我們挺過來了
    不必謙虛,此時可以驕傲地大聲說出來這句話——「我挺過來了! 12月底開始,突如其來的一場疫情,打亂了無數人工作、生活、學習的陣腳…… 各行各業的經營者們,年初囤下的一大批貨不知賣給誰,為年夜飯準備的食材再也派不上用場
  • 順產這麼疼,女性都是怎麼挺過來的?多虧了身體上這些神奇機制
    誰知加力才到5成,老公就開始求饒了,過後他就追問我說,生孩子原來這麼疼啊!那你到底是怎麼挺過來的?現在想起來生孩子在醫院那一夜,我還是直冒冷汗,那樣的疼痛我真的不想再體驗第二次。還記得那個時候我已經到了待產期,丈夫陪同我一塊來到醫院,子宮沒有收縮但是醫生說確實該生了,後來還是護士給打了「催產針」,然後又苦苦等待幾個小時之後,宮縮才從20分鐘一次,變為了7-8分鐘一次,當時真是我痛到想要窒息。
  • 學英語這麼久,「發呆」用英語咋說?居然還挺簡單嗦?
    那學英語這麼久,「發呆」用英語咋說?居然還挺簡單嗦? 1. space out首先看一下英語解釋,大家儘量的養成看英語解釋的習慣,因為很多的英文單詞,中文直接翻譯過來貌似一個意思,但是看英文解釋之後,你會發現它們的使用還有場景是不一樣的喲。英文解釋:To be or become distracted, or unfocused from the present moment or the task at hand.
  • 生完孩子沒有家裡老人幫襯的家庭都是怎麼挺過來的
    有了孩子後,沒有老人幫忙的家庭都是怎麼挺過來的?單就說這些沒有人幫忙的暫時處於「困境」中的小家庭都是是怎麼挺過來的。一直催著讓她生孩子的婆婆,本來說好會給他們幫忙帶孩子的,一看朋友生了個女孩,來看了寶寶一眼,就回老家去了,再怎麼叫也叫不來。眼看著產假休完了,沒有人照顧孩子,朋友不得不辭職回家照顧寶寶。朋友說:幸好自己之前工作努力,存了足夠的錢,才可以讓自己遇到這種尷尬的情況的時候能自由選擇。
  • 宮縮時間太長 看我如何挺過來
    >宮縮時間太長 看我如何挺過來2014-04-02 17:06:00出處:PCbaby作者:晴晴當時朋友還跟我說:「不經歷疼痛,你根本沒法當媽。」作為一名醫護人員,當時我只是漫不經心地想,不就生個孩子嘛,能有多疼?點擊圖片進入下一頁>>
  • 當媽之後,你經歷過什麼挺過來的時候?
    特別感謝那時的自己挺過來了,沒有放棄!真不知道那時候的自己是怎麼挺過來的。根據孩子的情況,只要用物理療法或者給孩子吃退燒藥,注意觀察病情變化就可以了。但是孩子的爺爺奶奶看見孩子小臉燒得紅撲撲的,還不停喊難受,就著急了,堅持要送醫院打點滴,還直埋怨我這個當媽的,怎麼一點兒都不心疼孩子。
  • LPL五大被噴超慘選手,僅有一人挺過來!
    LPL五大被噴超慘選手,僅有一人挺過來!LPL中有很多選手,他們即便最終獲得了殊榮,過程也是痛苦的,下面就和大家一起來看看LOL史上被噴的超級慘的選手,其中只有一人艱難地挺了過來。Gogoing前OMG大哥S4世界總決賽上Gogoing的刀妹和瑞茲可謂是打遍天下無敵手,給OMG攢足了人氣,但隨著S5賽季來臨,版本大改,Gogoing擅長的英雄都一個個被削,為了打比賽,不得已趕鴨子上架,Gogoing用了當時版本強勢但他不擅長的上單人馬,結果被各種吊打,被吊打出一個「旋轉木馬」的稱號出來,最後無奈被噴退役,當上了主播。
  • 2001年前後華為怎麼挺過來的?任正非:學習《戰爭論》把自己的心拿...
    在採訪中,任正非回顧了2001年前後,很多西方公司面臨著重大危機,華為當時怎麼挺過來的?任正非回憶,IT泡沫危機發生時,華為同樣發生了巨大的危機,公司基本瀕臨崩潰了,內外交困。外部來說,華為對客戶負責任的能力低,在IT泡沫時期,大公司把所有好零部件買光了,華為只能買一些差的零部件做了產品賣給客戶。
  • 「我挺你」用英語怎麼說?
    回複數字9231:收聽每日一詞回複數字9232:收聽每日一句娛樂圈裡,名人總是是非多,而我們都知道流言止於智者,當你的偶像被某知情人士透露的時候,作為一枚鐵桿粉絲,「我挺你」大概是最好的支持吧!  「我挺你」的多種表達方式,一起來學學吧。  1. I will support you.  我會支持你的。  2. I'll back you up  我會挺你的。  3. I'm on your side.  我站在你這邊。  4. You can count on me.
  • 患上抑鬱症3年的我:現在終於挺過來了
    我說我不知道。抽菸可以緩解我的情緒。她說:如果你真的不喜歡我們,就自己出去住吧!  我不知道怎麼想,我真的試著不給他們添麻煩,每天假裝開心,面對每個人真的很難。沒人知道我在上班的路上犯了多少次病。幾乎每個人都認為我好了,有時我也幾乎忘了我病了。
  • 「我挺你」不是「I support you.」地道英語表達學起來!
  • 帶孩子最難得三年,我終於挺過來了
    大概是一種告別吧,帶孩子最辛苦的三年,我終於挺過來了,回想過去種種,從孕期到現在,遇到的人和發生的事論是好的,壞的或是開心的,難過的,堅持的還是妥協的,一切的一切,我選擇感恩我感謝所有不愉快和被傷害或是刺痛我的人和事,因為有你們,我才完成了一個女孩到媽媽的這種蛻變,因為有你們才讓我知道什麼是世間最珍貴的情誼,讓我明辨真假,讓我知曉這人情世故為什麼很多人說女人一定要生一個孩子才算完整呢
  • 英語早讀丨「坦白說」用英語怎麼表達呢
    我們總說,坦白說,我覺得···,坦白說,你真漂亮·等等,那麼,坦白說用英語怎麼表達?一起來學!老實說,我對你挺失望的。坦白說,你真是個了不起的人。1.說實話,我覺得我可以做的更好的,用英語你會怎麼表達?
  • Blued耿樂:「你看上去挺Gay的,你是嗎?」「不是」,「可以掰過來...
    「我覺得沒有什麼…讓『帥哥』每天給我跪著,挺有意思的。」 耿樂在學校時就是學生幹部,用他自己的話說,是「愛挑頭」。他曾和公司的人力資源主管聊天,奇怪對方為什麼不發微信朋友圈,對方則說他是「孔雀型」人格。「我愛組織活動,愛當領袖,我特別愛表達。朋友圈別的CEO一年都不發一兩條,我每天都發,別人估計都覺得CEO沒有城府。」
  • 順產是最高級別的痛,為啥孕媽都能挺過來,感動
    導讀:順產是最高級別的痛,為啥孕媽都能挺過來,感動各位點開這篇文章的朋友們,想必都是很高的顏值吧,我們真的是很有緣哦,小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊,如果對小編的文章或者其他的什麼,有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦,小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是:順產是最高級別的痛,為啥孕媽都能挺過來,感動!那麼我們就來看看吧!
  • 宋祖兒在沒坑的棚子上廁所,還被蚊子咬,靠一樣東西挺過來了
    對此宋祖兒便透露自己用過最糟糕的廁所,一時間也是讓很多網友都感到很意外,原來宋祖兒曾在一個沒有坑的棚子裡上過廁所,並且這個棚子還是臨時搭的。緊接著宋祖兒還不忘透露在棚子裡會被蚊子咬,不過最後還是靠一樣東西挺過來了,那就是自己的幻想。
  • 10種英文表達「我挺你」的方法
    相信很多人都在朋友遇到困難的時候跟對方說過「我挺你」,不過你知道這句話用英語該怎麼表達嗎?1.You can count on me.我辦事,你放心。2. Leave it up to me!這事就交給我吧。3. Just listen to me, and you』ll be fine.聽我的準沒錯。
  • 蔡徐坤一定要感謝一直陪他挺過來,為他反黑的粉絲們
    本期主題:蔡徐坤一定要感謝一直陪他挺過來,為他反黑的粉絲們以前討厭蔡徐坤,是因為不管看什麼視頻,不管刷什麼東西,都能看到他的粉絲,所以很煩,但是並不了解蔡徐坤這個人,後來我被董巖磊圈粉了我就去看了偶像練習生,然後也認識了蔡徐坤,真的很好的一個人,有禮貌也很低調關鍵是有實力,可以看得出