4月22日,廣州醫科大學附屬第一醫院,8名支援武漢的醫護人員經過14天的隔離修整,返回了醫院,鍾南山院士在醫院熱情的歡迎他們回來。雖然天空下著小雨,但是鍾老沒有打傘,在雨中激動的說道:「在武漢確實非常辛苦, 全國醫護人員站在第一線,我們挺過來了!我們扭轉了情況,病死率有了很大的改善!」
致敬我們的白衣天使,致敬所有在一線默默付出的人兒們,致敬所有為抗擊疫情而做出努力的中華兒女。我們挺過來了!
那麼「挺過來了」用英語怎麼說呢?
1、get through 度過,熬過(困難時期等)
Sophie, you're going to get throughthis.
蘇菲,你一定會挺過來的。
I don't know how they get throughthese cold winters.
我不知道他們是如何熬過這些寒冷的冬天的。
2、survive 倖存;艱難度過
He survivednumerous plots to kill or oust him.
他經歷了無數次謀殺或取締他的陰謀,他都挺過來了!
3、live through 度過,經受過
Ok it's not comfortable, but I'm living throughthis and I've met these people that helped me through that process.
的確,沒有舒適的環境,但是我挺過來了,我遇到了這些幫助我的人,和我一同渡過難關。
4、come through 經歷;安然度過
This has been the most difficult season of Rooney's career so far, but he has come throughit.
這是魯尼職業生涯最困難的一個賽季,但是他挺過來了。
5、get over 熬過,克服
"I'm so glad I got over that." She said.
「我們可算挺過來了。」她說。
今天的分享就到這裡啦。
喜歡小編的話可以關注我哦。
每日分享新鮮有趣的英語乾貨。
圖片均來自網絡,如有冒犯請聯繫。