學英語這麼久,「發呆」用英語咋說?居然還挺簡單嗦?

2021-02-11 卡片山谷英語CardValley

咔咔上學的時候最愛做的一件事情就是發呆。

看著外面的樹發呆，當然上課的時候是不敢發的。

畢竟，雖然我有著學渣的實力，表面也要裝出學神的精氣神。

那學英語這麼久，「發呆」用英語咋說？居然還挺簡單嗦？

 

1. space out

發呆可以直接說成space out。

首先看一下英語解釋，大家儘量的養成看英語解釋的習慣，因為很多的英文單詞，中文直接翻譯過來貌似一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用還有場景是不一樣的喲。英文解釋：To be or become distracted, or unfocused from the present moment or the task at hand.

也就是說走神兒（get distracted）啦，完全對手頭上的事情心不在焉的（unfocused），就可以叫做space out。

怎麼用呢？非常簡單，看看下面英語例句吧。

① I love looking out the window onthe plane and just spacing out for several hours.

我喜歡在飛機上望著窗外，然後發幾個小時的呆。

* 😳你這個呆，也發的夠久的啊？

② Da Wang, quit spacing out and payattention!

大汪，別發呆了，注意力集中！

* 大汪聽名字都是一個上課小動作很多的人。😕

2. Give me space, please!

第2個要學的搭配叫做give me some space，直接說give me space也可。

這句話估計愛看美劇的同學經常會看到，give me space這裡的space表達的是給我一點空間。

If someoneasks you give them some space, it means to let them have time alone, whetherit be to calm down after a heated argument, or to let them think about somethings before answering a tough question.

也就是說他們需要一點空間獨處一下，消化一下。不管是激烈爭吵之後，還是遇到棘手問題之後。

① Can you please give me space to think it over?

能不能請你給我點空間好好想一想？

* think it over仔細考慮，認真考慮。

② Tom, I really need space in our relationship.

湯姆，我真的需要一點空間。

* 這裡的relationship愛情中的space，表示你可能被他的愛愛到要窒息了。

或者女朋友天天黏黏糊糊，讓你連自己生活都沒有了。你需要一點space重新審視一下這段關係。😭

 

3. A waste of space.

最後一個表達真的跟中文有異曲同工之妙，我們說到a waste of space字面意義就是空間上的浪費。

當你描述一個人或一件事情是a waste of space，表示你覺得這個人真的是活在世界上浪費空間，或者這個東西丟在房間裡，佔用了寸土寸金實在是不值得。

If you describe someone or something as a waste of space, you are indicatingthat you have a very low opinion of them。（瞧不上）

比如說下面的英語例句。

① His father treated him as if he were a waste of space.

他爸視他為草芥。

 

好了，這就是今天space表達好好的消化吸收。

貪多嚼不爛，趕緊把卡片存一存，天天就進步一點點啦。

加入我們的英語歡脫群，每天獲得豐富的英語資料。

下面是最近分享的一部分哦~

長按二維碼直接入群：

相關焦點

  • 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!
    咔咔上學的時候，最愛做的一件事情就是發呆——比如看著外面的樹發呆，當然上課的時候是不敢發的。畢竟，雖然我有著學渣的實力，但表面上，也得要裝出學神的精氣神！那學英語這麼久，「發呆」用英語怎麼說？So easy！還挺簡單的嗦！
  • 「早晚」都要學英語,那「早晚」英語咋說?可不是early and late
    本期要學的表達，還挺有江湖氣息和生活氣息的。老媽會跟你說，你早晚會明白這個道理。老爸會跟你說，你早晚會吃虧的。前男友會跟你說，你早晚會後悔的。咔咔要跟你說，你早晚都要學英語的。「早晚」都要學英語，那「早晚」英語咋說？可不是early and late哦！
  • 學英語這麼久,「咱倆同齡」用英語怎麼說?是不是一下子懵了?
    學英語這麼久，「咱倆同齡」用英語怎麼說？是不是一下子懵了？這句話看著挺簡單的，但是翻譯起來很多人都會有點懵懵懂懂說得不甚自信，我們來說道說道。1.「咱倆同齡」英語怎麼說？首先完整的表達我們可以說：We are the same age.實際上它的完整寫法應該是：We are of the same age.畢竟我們和年齡不能直接對等，而of加上一個名詞，等於一個形容詞。
  • 「倒車」英語咋說？簡單到你一秒鐘記住
    本期來說說開車的時候會用到的一些日常英語表達吧。沒有車的小夥伴也提前學起來，畢竟未雨綢繆嘛。先說說倒車吧，英語表達很簡單，簡單到你一秒鐘記住。我們說到「倒車」就是往後面走，可以直接用英語短語back up，後退後退。back作為動詞可以表示「後退」，如果要強調倒一個車，直接說back a car倒一個車。
  • 學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!
    本期的英語表達真的非常的有用喲。學英語這麼久，怎麼說「一路順風」？真的超級簡單！一看就會！01「一路順風」英語怎麼說？首先想一下，用到一路順風的場景，一般都是一個人要遠行，可能是出差也有可能是去旅遊。旅遊或者出行可以用到trip。「一日遊」可以用英文說成a day trip。如果是強調「商務出行」就是business trip。那「一路順風」其實就是祝願你出行安全。
  • 爸爸媽媽和孩子說英語:「蓋被子」英語咋說?超級簡單!
    最近很多關注我的粉絲都要咔咔多寫一點親子英語。那本期就來說說爸爸媽媽可以在睡前和寶寶說的英文吧，非常高頻，建議收藏。「蓋被子」英語咋說呢？「今晚好夢」英語咋說呢？超級簡單！「蓋被子」英文咋說？「蓋被子」也就是把被子給掖好，英文中還真有個對應表達叫「tuck in」。比如媽媽可以和寶寶說這句英語：Let me tuck you in and read you a story.
  • 爸爸媽媽和孩子說英語：「蓋被子」英語咋說？超級簡單
    最近很多關注我的粉絲都要咔咔多寫一點親子英語。那本期就來說說爸爸媽媽可以在睡前和寶寶說的英文吧，非常高頻，建議收藏。「蓋被子」英語咋說呢？「今晚好夢」英語咋說呢？超級簡單！「蓋被子」也就是把被子給掖好，英文中還真有個對應表達叫「tuck in」。
  • 按摩的時候「輕一點」英語咋說?
    在澳力學英語口語的過程中，很多學員都會感嘆：原來這句話這麼簡單啊，是我想多了; 原來這個詞還可以這樣用啊，簡直被以前讀書時候的教育坑了！」
  • 「通融一下」英語咋說?真的和rule有關哦,很簡單!
    「通融一下」英語咋說？其實這個英語表達非常的有意思，就叫做bend the rules。bend的本意就是彎曲。繼續說一個跟rule相關的表達叫做a rule of thumb /θʌm/。這個表達在口語中的出現頻率還挺高的，a rule of thumb到底是什麼意思呢？還是通過英文解釋來學習一下吧。
  • 學了這麼久英語,「加油」的英語都不會說?
    有些時候，無論我們的語音練得多麼完美，單詞量多麼豐富，語法功底多麼紮實，在一些簡單的問題面前，我們可能感覺挺絕望的。
  • 省理科狀元王震霆:無聊發呆時跟自己說英語
    省理科狀元王震霆—— 發呆時 用英語自言自語 考試前 儘量讓自己興奮 「你作為一名理科生，英語怎麼能考143分？」、「高中數學的函數那麼難，你有什麼訣竅？」、「上課跟不上老師的節奏，高三怎麼辦？」昨日上午11時，湖北省理科狀元王震霆提前來到本報接聽熱線，近一個小時裡，幾十名學生和家長紛紛打來電話，和他探討學習心得。
  • 「把車窗搖下來」英語咋說?簡單到你都不敢相信!
    本期要說到的英語表達，可能在美國坐的士taxi/cab的時候你會用到。「把車窗搖下來」英語咋說？簡單到你都不敢相信！這期的英語學習不僅僅是學習一個表達，更是學習一個思維。01英語這麼說車窗搖上去，搖下來，咔咔的第一反應就是roll up，roll down。
  • 我們常說的「莫名其妙」英語咋說的?非常簡單,讀起來超有節奏!
    開個玩笑啦，本期我們就來說說我們常說的「莫名其妙」英語咋說的。嘿嘿，其實這個對應的英文表達非常簡單，讀起來超有節奏！英語怎麼說？毫無邏輯，也沒辦法解釋這個事情是為什麼就這麼發生了。你可以翻譯的靈活一點，說成莫名其妙，你也可以說毫無道理可言，你也可以說不知道為啥。看幾個英語場景例子，了解一下吧。
  • 「秀恩愛」英語咋說?女朋友好「粘人」喲,英語咋說?
    話不多說，看看這些相關的英語表達吧。01「秀恩愛」英語咋說？撒狗糧啦！「秀恩愛」英語咋說？❤ 「秀恩愛」說得比較專業一點，當然英語口語中也會這麼說，我們可以說：Public displays of affection（縮寫PDA）。
  • 大冷天凍到發抖,那「發抖」用英語咋說呢?
    那這些表達用英語都應該怎麼說呢，本期我們來總結一下吧。1. 大冷天凍到發抖，那「發抖」用英語咋說呢？首先說說發抖。一說到「發抖」，大家容易想到的詞肯定是shake。「冷得掉鼻涕」英語怎麼說呢？那這麼冷，「冷得掉鼻涕」英語怎麼說呢？其實這個我們之前提過，掉鼻涕會用到一個表達叫做runnynose。
  • 「發呆」 英語到底咋說？其實超級簡單
    恍惚；出神；發呆She said nothing but sat there as if in a trance.她話也不說，坐在那裡發呆。她全不理會大家的話， 只是坐在那裡發呆。He seemed to be in a trance.他看上去有點神思恍惚。
  • 那「高考」英語咋說?「延期」呢?很簡單!
    那「高考」英語咋說？「延期」呢？很簡單！01「高考延期」英語咋說？① 「高考」可以直接用拼音Gaokao，但是用英文和老外介紹Gaokao的時候，最好說：The national college entrance examination. 國家級大學入學考試。
  • 今年高考日語上熱搜,居然是因為「太簡單」,英語差生還來得及學
    高中生會更了解一些，知道高考可以選擇日語，原來一直以為日語難度比英語還大，沒成想日語竟然「簡單到令人髮指」！為了讓大家更了解高考日語，小編特地將今年的高考日語（全國卷）聽力部分放了出來。早年的日語高考生表示：這難度越來越低了，學幾個月就夠了。有人居然提建議：日語這麼簡單，對英語考生不公平，建議加大難度。（不知道會不會被日語生暴打）但是，高考日語難度小是政策規定的！
  • 工作累了,「伸個懶腰」英語咋說?很簡單!
    本期我們來說一說英語怎麼說「伸個懶腰」，並且總結一些常見的健身動作英語表達哦。當然了，不一定是做瑜伽才用到這個動作，只要你夠柔軟，柔韌性夠好，你也可以做到這個動作。「伸懶腰」英語怎麼說？嘻嘻，先插一句英語，我們說一個人特別的靈活，特別有柔韌性，可以用到一個英文單詞叫做flexible（發音見文末英文卡片）。對應的名詞就是flexibility。
  • 擼貓學英語:在英語中關於貓的用法居然這麼多,你知道嗎?
    可以說是一日養貓，終身想貓——戒貓？那是不存在的！如今越來越多的年輕人加入了鏟屎官的行列，擼貓也早已成為他們生活中不可缺少的愛好之一。可作為鏟屎官的你，對於與貓有關的英語你了解多少？脾氣很壞的人也可以用A bag of cats（貓脾氣不怎麼好，很容易炸毛，想想一袋子脾氣不好的貓，會是怎麼情況，不是讓貓瘋狂就是讓自己發狂，a bag of cats就這麼來的。）