刷屏了!川普競選背後兩個女人的演講,震撼全美

2020-12-27 騰訊網

美國第一夫人梅拉利亞演講（完整視頻及演講全文翻譯）

常說:每個成功的男人身後離不開一個女人.而川普的身後卻站著兩個女人.甚至有可能更多!

所以,川普想不成功也難!

這次競選，除了女人伊萬卡，還有第一夫人梅拉尼婭·川普的大力助陣。

那麼,這位模特出身的女人,又講了些什麼呢?

梅拉尼婭·川普的演講，沒有一個字批評歐巴馬或拜登，與前第一夫人米歇爾歇斯底裡地攻擊川普形成鮮明的對比，她低調、謙恭、溫和，她代表的是傳統保守的基督教文明，跟米歇尓那種狂妄，小人得志後的不可一世天壤之別，她們差別不是膚色與長相，而是教養與理念。

她說「我們的生活發生了巨大的變化」，因為「無形的敵人」。她對那些失去親人或正在受苦的人表示同情和祈禱，並說「川普不會休息」，直到找到有效的治療方法。她還說儘管「負面或虛假的新聞充斥著媒體頭條，」她說，總統不會失去對幫助國家的關注。她還談到了非洲、毒癮、暴力和母愛。這是一次直言不諱和富有同情心的談話。

有人評論這是一次"高層次的演講」。

以下是演講全文翻譯:

(以上翻譯來源貓爪會)

附人物簡介

梅拉尼婭·川普出生在斯洛維尼亞，曾在斯洛維尼亞盧布爾雅那大學研讀設計和建築。梅拉尼婭從16歲就開始做模特，曾經在米蘭、巴黎等工作，並且學會了英語、德語、法語和義大利語。除此之外，她還會說斯洛維尼亞語和塞爾維亞-克羅埃西亞語。

2016年，梅拉尼婭在共和黨全國代表大會為競選總統的丈夫川普站臺並發表演講.

2017年10月20日，美國總統夫人梅拉尼婭在禮服捐贈儀式上講話。

2018年5月7日，美國總統夫人梅拉尼婭啟動一項推動兒童品學教育的公益計劃，為配合這個活動，還推出一本由她撰寫的兒童安全上網小冊。

演講完整視頻

第一夫人的演講

伊萬卡的演講

請欣賞!隨手轉發給更多人!

做一個有溫度有態度的公眾號不易

給小編一個讚賞鼓勵

相關焦點

  • 川普競選畫面傳回!拜登競選團隊看後鴉雀無聲,臉上寫滿了絕望
    據美媒本月2日報導，美國大選已經進入到了白熱化階段，在最後一刻，兩個候選人都使出了渾身解數。從整體來看，川普顯然要比拜登玩得更開，川普所到之處，人山人海，尖叫聲此起彼伏，而拜登到的地方，則顯得非常冷清，更扎心的是，相當一部分還是為了看歐巴馬才參加的拜登的競選集會。
  • 競選團隊也「帶貨」:力推「愛國」川普口罩!
    而截至目前，全美新冠確診病例已超543萬，死亡病例超17萬。BGR網站稱，川普競選團隊官網17日發表聲明宣布：「唐納·川普總統的連任競選團隊今天開始銷售不同顏色和款式的川普2020口罩，為支持者提供新方式來表達他們對川普總統連任的支持，與此同時，也為在新冠疫情暴發期間提供安全防範措施。」
  • 川普稱並沒考慮敗選或勝選演講:贏很容易,輸很難
    據英國《獨立報》11月3日報導，美國維吉尼亞州阿靈頓當地時間周二，總統川普表示，他相信自己註定會取得「巨大的成功，而成功將帶來團結……」 據英國天空新聞報導，隨後，川普被一名記者問及，如果他在大選中輸給民主黨挑戰者拜登，是否已經寫好敗選演講？
  • 正在撕裂的美國,反倒強化了川普的競選勢頭?
    密西根州立大學政治科學系副教授科文·施密特指出，正是由於川普背後嚴重的兩極分化、民主黨和共和黨分歧日益加劇，人們轉變陣營的可能性反而愈發微小。新冠肺炎和種族矛盾帶來了新問題嗎？5月25日，46歲的非裔男子喬治·弗洛伊德疑遭白人警察暴力執法致死。
  • 川普競選集會地點,病例激增
    川普舉辦完競選集會半個多月，塔爾薩縣新冠肺炎確診病例激增。塔爾薩衛生部門主任布魯斯·達特(Bruce Dart)稱，美國總統川普6月下旬在該地舉辦的數千人集聚的室內競選集會，以及隨之而來的大規模抗議活動，「可能」促成了病例激增。
  • 因配樂被皇后樂隊發行商舉報,川普一競選視頻被撤
    【環球網報導 記者 溫家越】美國總統川普上周在推特發布一段競選視頻，卻被撤下……原來，該視頻使用搖滾傳奇「皇后樂隊(Queen)」的歌曲配樂，而被該樂隊發行商投訴了。《國會山報》報導截圖據美國《國會山報》13日報導，當地時間9日，川普曾在推特發布這樣一段視頻：畫面顯示，他正在集會上發表演講，並配有皇后樂隊的經典曲目《We Will Rock You(我們將震撼你)》。但報導稱，目前該視頻已被移除，推特顯示「由於版權所有者舉報，該媒體已被禁用」的字樣。
  • 川普稱「這可能是我做過的最重要的演講」 美媒:又來了
    來源：環球時報「這可能是我做過的最重要的演講。」美國總統川普2日晚在推特和臉書帳號上發表了一段視頻「聲明」，譴責大選被操縱。《紐約時報》3日稱，在大選日將近一個月後，川普再次拒絕承認競選連任失敗，所謂「最重要的演講」只不過是川普在重複過去一個月的陳詞濫調。
  • 川普海嘯給蔡英文超強震撼 港媒:應是背脊發涼
    臺灣、蔡英文看到這波「川普震撼」應是背脊發涼，金雞年開工就忙不完。　　引起巨大風暴的川普移民禁令尚未平息，美國代理司法部長薩莉·耶茨(Sally　Yates)日前因要求司法部門對抗總統新政，稱她不相信這個禁令合法，立即遭到白宮革職。這是川普樹立威信的「殺雞儆猴」作為，欲以鎮住全美此起彼落的反對聲浪與街頭抗爭，樹立其行政權權威。
  • 美媒:川普競選集會前,競選團隊撕掉了數千張社交隔離貼紙
    儘管美國疫情形勢仍顯嚴峻，尋求連任的美國總統川普20日仍在奧克拉荷馬州塔爾薩舉行了一場選舉集會。不僅如此，流出視頻與照片顯示，川普的競選團隊在集會正式開始的前幾個小時內還指示工作人員移除了數千張「請不要坐在這裡」的指示貼紙。這些貼紙本用於保持參與集會者的社交隔離狀態。
  • 競選集會出現水柱,川普感到被冒犯,破口大罵:「狗娘養的」
    美國大選步步逼近，還剩下三天，全世界都在關注著這件事，川普的競選現場一次比一次精彩，近日，他因競選集會出現水柱就爆了粗口。據環球網報導10月30日報導，在競選集會上川普又以爆粗口獲得了「關注度」。在當地時間10月29號，川普競選集會當天他就罵道：「他們是朋友還是敵人？是敵人的話，讓我們『照顧照顧』這些狗娘養的」。原來當天，川普在佛羅裡達州海港城市舉行競選集會，在他侃侃而談時，就發現在集會的人群當中出現了水柱，他整個人的態度就發生了改變。競選集會中出現突然出現的水柱是針對誰呢？
  • 川普敗選後,首次在競選集會瘋狂演講,將於3周後到白宮就職?
    美國現任總統川普在敗選後，首次在競選集會瘋狂演講，在面對記者時表示：我不想等到2024年重新競選，我想3周後就去白宮就職，難倒說川普已經神志不清，才會在公開場合放話3周後「殺回」白宮的消息？那麼川普是否能夠做到將於3周後到白宮就職呢？
  • 日媒述評:「川普疲勞症」席捲全美
    參考消息網7月8日報導《日本經濟新聞》7月7日刊登題為《籠罩全美的「川普疲勞症」》，作者是該報評論員菅野幹雄。文章認為，近日表現出疲勞狀態的不只是美國總統川普本人，他的政府出臺的措施也總是事與願違，「川普疲勞症」已經席捲全美。
  • 大病初癒,川普主動退出「總統競選」:我不參加了!
    就全球新冠爆發的大背景而言，即使川普「貴為」美國總統，但他也是在10月宣布確診的，這一事件至今仍是國際熱點問題，畢竟他的身份非常特殊，而且又是一個70多歲的老人，相信大家對新冠病毒的「殺傷力」有所了解，因此，川普在發表文章的當天晚上就被緊急送到沃爾特·裡德國家軍事醫療中心進行進一步治療。
  • 美媒:川普塔爾薩舉行競選集會後,當地新增新冠病例激增
    【環球網報導 記者 張曉雅】美國有線電視新聞網（CNN）報導8日報導稱，川普在塔爾薩舉行競選集會的2周後，這座俄克拉何馬州第二大城市的新增新冠確診病例激增。值得一提的是，6月20日，川普舉行了美國發生新冠疫情以來的首場競選集會，地點就選在當時疫情相對較輕的塔爾薩的一處室內場館。這是新冠疫情期間，全球規模最大的室內集會之一。衛生專家建議避免舉辦大型人群聚集活動，但川普和他的顧問們堅持，認為重回集會演講臺有助川普重振士氣、提升民意支持率並向共和黨人展示競選狀態。
  • 他弟弟確診…與川普互罵、「媽媽最愛我」,紐約州長爆紅背後堪比...
    第二年，爸爸馬裡奧·科莫和休·凱裡搭檔，競選州長成功。1982年，馬裡奧又參加州長競選，擊敗艾德·科赫，成為紐約州第56任州長。這一次的競選團隊，安德魯是父親的主要競選助手。安德魯的政治之路也由此開啟。
  • 民調低拜登15個百分點 川普急得連轉3條對手「負面」
    在美國超過30個州的新冠疫情出現反彈勢頭、全美單日新增病例直逼7萬例之際，美國民主黨候選人拜登與川普的民調「成績」正在逐漸拉大。CNN援引最新民調顯示，拜登已領先川普15個百分點。無獨有偶，《華爾街日報》和NBC聯合進行的一項最新民調顯示，拜登對川普的領先優勢本月達到兩位數。拜登正以越來越大的優勢領先川普。報導稱，由於人們對川普處理新冠病毒疫情的方式普遍存在分歧，川普的支持率下降。
  • 競選花費或將達140億美元,川普、拜登的資金從哪兒來?
    既然是「最燒錢」的大選，那現任總統、共和黨總統候選人川普和民主黨總統候選人拜登參與競選的錢從哪兒來呢？川普和拜登的競選資金都來自哪裡？據美國國家公共電臺報導，在新冠肺炎疫情背景下，不管是普通選民還是億萬富翁，都為2020年總統大選投入了更多的資金，其中來自女性的捐款數額更是打破紀錄。
  • 川普被「放鴿」 美媒:TikTok用戶和韓流粉可能「功不可沒」
    來源：環球網原來，川普是被「放鴿」了美媒稱，這背後，TikTok用戶和韓流粉絲可能「功不可沒」。川普自疫情暴發後的首場競選集會的上座率「有點難看」。會前，川普吹噓超百萬人預定了演講門票，競選團隊還在場外也搭臺，準備讓他連講兩場。
  • 川普的「豪賭」:萬人集會還不戴口罩,拜登「躲」地下室反而躺贏?
    6月20日晚，被川普稱為狂野之夜（wild evening）。他在俄克拉荷馬州的塔爾薩競選造勢活動上進行了超過1小時40分鐘的演講。這是新冠疫情在美國大爆發三個多月以來，川普第一次為連任進行造勢，這也是3月以來美國境內舉行的最大室內活動。而就在造勢活動開始前5個小時，川普競選團隊證實，有6名先遣隊工作人員已經確診感染新冠。
  • 川普的演講已經成了英語學習的流行素材
    美國總統川普常常被語言學家找麻煩。早在競選時，他就在一項中排名末尾，得到了語法水平。演說的措辭也，說他濫用受害者的語言以製造對立。IBM 的人工智慧 Watson 也沒有放過這個難得的研究對象，分析了川普的與。競選演說可讀性研究達不到小學六年級的評價引起語言學家的批評推文就職演講但川普的演說也並非一無是處。