外交習語丨習近平用「百年大計」形容中國同這個國家的關係

2020-12-23 中國日報

(一)特殊時間節點的會晤

7月22日上午,北京人民大會堂東門外廣場,天氣酷熱。

習近平主席舉行儀式,歡迎一位遠道而來的貴客——阿拉伯聯合大公國阿布達比王儲穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚。

應習近平主席邀請,穆罕默德王儲於21日至23日對中國進行國事訪問。

一年前的2018年7月,習近平主席應邀對阿聯進行國事訪問,阿方用「超高規格的外交禮遇」,予以熱情接待。

一年後的今天,穆罕默德王儲訪華。除了上午的歡迎儀式、正式會談、雙邊合作文本交換儀式等,22日晚,習近平主席還再次同穆罕默德王儲會面。

「今年是新中國成立70周年,也是中阿建交35周年,具有承前啟後的特殊意義。」

讓我們通過新華社記者現場拍攝的照片,感受歡迎儀式的現場氛圍——

  

(二)「不同」和「相互」的辯證法

「中阿關係目標遠大,內涵豐富,互利互惠,是百年大計,成為不同地域、不同文化、不同類型國家進行戰略合作的典範。」會談中,習近平主席這樣闡述中阿關係的深刻意義。

一年前,習近平主席訪阿期間,中阿正式建立全面戰略夥伴關係。當時,習主席表示:相信中阿可以成為相互學習、相互借鑑、相互幫助的好朋友、好夥伴,實現共同發展繁榮。

「百年大計」,體現出中方發展中阿關係的戰略思維和長遠眼光。從三個「相互」到三個「不同」,揭示出中阿關係全方位、高質量發展背後的「辯證法」。

會談中,對中阿關係未來發展、國際地區熱點問題,習近平主席金句頻出——

全球化時代,合作共贏才是各國相處之道,自我封閉孤立只能損害自身利益。

繼續在紛繁複雜中保持定力,在局勢變化中把穩航向,引領推動中阿全面戰略夥伴關係不斷取得新成果,更多更好造福兩國人民。

海灣地區和平穩定對整個中東乃至世界的安全和發展具有重要意義,應該繼續成為「安全綠洲」,而非新的「動蕩之源」。

……

對習主席的話,穆罕默德王儲高度認同。他用「重中之重」「最好」等詞彙,表達對阿中關係的高度重視——

阿方看好中國發展的光明前景,將深化阿中全面戰略夥伴關係作為阿外交的重中之重,不管國際風雲如何變幻,阿方都將是中國的最好戰略合作夥伴。

在涉及中方核心利益和重大關切問題上,阿方將繼續給予中方有力支持。

值得一提的是,一天前,中國國務院新聞辦公室發表《新疆的若干歷史問題》白皮書。會談中,習近平主席對阿方在涉疆問題上給予的寶貴支持表示感謝。穆罕默德王儲則明確表態:

阿方高度讚賞中國為保護少數民族權益、促進民族團結和睦所作努力,願與中國加強安全合作,共同打擊包括「東突」在內的恐怖極端勢力,共同維護國家安全和地區安寧。

(三)「中文熱」背後的戰略選擇

穆罕默德王儲是阿聯首任總統扎耶德第三子,也是現任總統哈利法的弟弟。他對中國很感興趣,曾於1990年5月隨扎耶德來華,並於2009年8月、2012年3月、2015年12月三次訪華,同習近平主席多次會面。

2015年的那次中國之行,讓穆罕默德王儲感受到中國發展的蓬勃力量,看到了阿中合作的巨大潛力,更加堅定了「向東看」的選擇。

用阿聯《聯邦報》去年一篇社論的話說,「中國發展道路給阿拉伯國家政治精英開闢了新的視野」;促使他們思考「如何在短時間內實現巨大的跨越式發展」。

去年7月,習近平主席訪阿,穆罕默德王儲幾乎全程陪同。這在阿聯外交中十分罕見。新華社記者當時記錄的幾個細節,體現出穆罕默德王儲的用心——

習近平主席到訪前,穆罕默德王儲向中方提出一個請求:希望習主席訪問時,籤名贈送兩本阿文版《習近平談治國理政》。一本收藏在總統府圖書館,一本自己閱讀。

習近平主席到訪第二天,穆罕默德王儲特意安排自己的侄女用阿中雙語主持合作文本交換儀式。這位19歲的姑娘,從小在阿布達比第一所中文學校學習中文。

22日北京的歡迎儀式上,也出現了一些阿聯小朋友的身影——

「中文熱」實際是「中國熱」,「向東看」則是面對世界百年未有之大變局的戰略選擇。

去年,穆罕默德王儲宣布:將全國開設中文課程的學校,從原計劃的100所增加到200所。

22日的會談中,習近平主席說:要密切人文交流,中方支持阿聯在200所學校開設中文課程。

國之交在於民相親。相信隨著越來越多的阿聯小朋友學習中文,中阿友好的民意基礎會越來越雄厚。

出品:趙承

策劃:霍小光

監製:李忠發、朱冬菊

撰稿:楊依軍

攝影:龐興雷、翟健嵐、鄭明達

編輯:李小虎、張惠慧

新華社國內部

相關焦點

  • 外交習語丨在首個「國際茶日」,感受習近平如何以茶會友
    一個月前,習近平總書記在陝西考察期間,曾到平利縣女媧鳳凰茶業現代示範園區考察調研,鼓勵鄉親們 「因茶致富、因茶興業」。 5月21日,聯合國確定的首個「國際茶日」到來,習近平主席向「國際茶日」系列活動致信表示熱烈祝賀。 茶起源於中國,盛行於世界。
  • 中國國家主席習近平同美國總統歐巴馬安納伯格莊園會晤
    2013年6月7日至8日,中國國家主席習近平同美國總統歐巴馬在美國加利福尼亞州安納伯格莊園舉行會晤。 沒有歡迎儀式,沒有21響禮炮,不打領帶…… 兩場會晤,一次晚宴,一起散步…… 習近平同歐巴馬面對面接觸和交流,會晤和交流時間加起來超過8個小時。
  • 百年大計,教育為本——70 影響教育的名句熱詞②
    作者:中國人民大學副教授 潘昆峰  「百年大計,教育為本」在我國改革開放之後提出,一經提出便廣泛流傳。它簡潔而深刻地論述了教育在國家發展中具備的基礎性、先導性作用。
  • 習近平將訪英 英國期待開啟中英關係「黃金時代」
    經過許久的等待,中國外交部13日終於公布:應大不列顛及北愛爾蘭聯合王國女王伊莉莎白二世邀請,國家主席習近平將於10月19日至23日對英國進行國事訪問。 此次習近平訪英,距離中國國家主席上一次對英國進行國事訪問已有10年。2005年,胡錦濤曾以中國國家主席的身份對英國進行國事訪問。
  • V觀海油丨如果用一個詞形容他們的「五一」,這個詞是……
    V觀海油丨如果用一個詞形容他們的「五一」,這個詞是…… 2020-05-06 22:56 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 時政新聞眼丨特殊之年「峰會月」,習近平揭示時代之問的中國答案
    中國國家主席習近平接連出席相關活動並發表一系列重要講話,系統闡述時代之問的中國答案。中國理念:百川會海 命運與共 「這場疫情再次說明,人類命運休戚與共,各國利益緊密相連,世界是不可分割的命運共同體。」習近平主席在四場會議上都著重點明,時代潮流不可阻擋。
  • 習近平:中國高度重視中朝友好合作關係
    6月19日,中共中央總書記、國家主席習近平同當日抵京對中國進行訪問的朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩舉行會談。圖為會談前,習近平總書記在北京人民大會堂北大廳為金正恩委員長舉行歡迎儀式。新華社記者 申 宏攝   習近平要論   在不到3個月時間內,我同委員長同志3次會晤,為兩黨兩國關係發展指明了方向,開啟了中朝關係發展新篇章。
  • 習近平用斯瓦希裡語問候「大家好」(圖)
    2013年3月25日,中國國家主席習近平在三蘭港尼雷爾國際會議中心發表演講。  攝影:新華社記者 王曄  ■ 現場  當地時間3月25日上午10時35分許,習近平抵達中國援建的尼雷爾國際會議中心時,坦尚尼亞總統基奎特在大樓前迎接。  演講開始前,現場舉行了會議中心交接儀式,習近平將象徵尼雷爾國際會議中心竣工的金鑰匙交給基奎特。  會議中心千人大會議廳寬敞明亮、座無虛席。中坦兩國元首步入時,全場起立歡迎。
  • 習近平:構建「親」「清」的新型政商關係
    原標題:構建「親」「清」的新型政商關係 ◎內蒙古自治區中國特色社會主義理論體系研究中心 新型政商關係,概括起來說就是「親」、「清」兩個字。對領導幹部而言,所謂「親」,就是要坦蕩真誠同民營企業接觸交往,特別是在民營企業遇到困難和問題情況下更要積極作為、靠前服務,對非公有制經濟人士多關注、多談心、多引導,幫助解決實際困難。
  • 習近平同印度總理莫迪一起蕩鞦韆
    習近平同印度總理莫迪一起蕩鞦韆  國家主席習近平17日抵達古吉拉特邦艾哈邁達巴德市,開始對印度進行國事訪問。  當地時間下午2時50分許,習近平乘坐的專機抵達艾哈邁達巴德的機場。習近平和夫人彭麗媛受到印度古吉拉特邦邦長克利、首席部長帕特爾、印度駐華大使康特等熱情迎接。  機場內中印兩國國旗迎風飄揚,懸掛著用中英文書寫的「古吉拉特邦歡迎習近平主席夫婦」巨幅標語。習近平沿紅地毯登上檢閱臺,樂隊演奏進行曲,由150名當地女警察組成的儀仗隊向習近平行持槍禮接受檢閱。
  • 習近平分別同越南阿根廷領導人通電話
    習近平說,很高興在中越兩國人民共慶中秋佳節之際同阮富仲總書記同志通話。在抗擊新冠肺炎疫情過程中,中越兩黨兩國相互支持、共克時艱,攜手取得疫情防控的重大成果,用實際行動詮釋了「同志加兄弟」的深厚情誼,充分體現了共產黨領導和社會主義制度的獨特優勢。疫情在全球蔓延再次表明,人類命運休戚與共,只有團結協作才能共渡難關。
  • 獨家丨東博會上習近平談「一帶一路」背後的深層含義是什麼?北京...
    (來源:新華網)中國東協合作 互聯互通是核習近平主席在致辭中談及中國-東協合作取得的成就:「2013年,我提出願同東協國家共建21世紀海上絲綢之路,攜手共建更為緊密的中國-東協命運共同體。(來源:新華網)新願景下的四點倡議習近平主席在致辭中談及中國和東協未來十年合作倡議:「中方願同東協一道,在《中國-東協戰略夥伴關係2030年願景》指導下,推進各領域合作,維護本地區繁榮發展良好勢頭,建設更為緊密的中國-東協命運共同體。
  • 聚焦丨中國與沙特加快「一帶一路」倡議同「2030願景」對接
    加快籤署戰略對接實施方案▲ 2月22日,習近平在北京人民大會堂會見穆罕默德。(來源:新華社)22日,中國國家主席習近平在人民大會堂會見了沙特王儲,當天兩國還籤署了在政治、海運、產能、能源、金融等領域的合作文件。
  • 習近平借「牛頓力學三定律」談中德關係
    當前,中美關係保持良好發展勢頭。我們應該堅定不移沿著構建新型大國關係這個正確大方向走下去。我願同歐巴馬總統保持經常性溝通和交往。雙方要搞好第四輪中美人文交流高層磋商和下一屆中美商貿聯委會,積極落實商定的兩軍交往項目,加強各領域對話和合作。     習近平介紹了中國經濟情況,強調當前中國經濟穩中有進。我們堅持改革開放,促進發展方式轉變和經濟結構調整,有信心實現中國經濟持續健康發展。
  • 習近平拉美引詩文論天下:兄弟之道是團結同心
    前往拉美訪問的中國國家主席習近平特地引此詩,形容中國同拉美和加勒比國家間的良好關係。  9天,4個國家,每天密集安排的公開活動,既有同金磚國家領導人的會晤,也有莊園訪老友的安排。習近平從剛剛結束足球盛宴的桑巴王國開始,南下北上於廣袤的南美大陸。無論是引中華經典詩詞,還是拉美詩人、作家的名著,他的拉美行程,一路下來,以大量的詩文貫穿始終。
  • 習近平最近又用了哪些古典名句
    【解讀】 2013年3月27日,習近平在金磚國家領導人第五次會晤中發表主旨講話《攜手合作 共同發展》時也曾用此典:「中國有句古話,志合者,不以山海為遠。我們來自世界四大洲的5個國家,為了構築夥伴關係、實現共同發展的宏偉目標走到了一起,為了推動國際關係民主化、推進人類和平與發展的崇高事業走到了一起。
  • 習近平同法國、哥斯大黎加兩國總統通電話
    要推進兩國機構開展聯合研究,支持疫苗和藥物研發國際合作,加緊落實第七十三屆世衛大會共識,加大對世衛組織支持,開展更多中法非三方抗疫合作,支持非洲等不發達地區國家抗疫。要堅持多邊主義,促進世界和平穩定。習近平強調,我願同你保持密切溝通,把握好方向,推動兩國關係健康穩定發展。雙方要著眼疫情之後,規劃好下階段各層級交往,穩妥有序靈活開展對話交流。
  • 習近平:推動國家發展,核心價值觀是最持久最深沉的力量
    中共十八大以來,以習近平為總書記的新一屆中央領導集體,帶領全黨全國各族人民積極應對前進道路上的困難和挑戰,堅定不移深化改革開放,大力推進國家治理體系和治理能力現代化建設,凝聚起實現中華民族偉大復興中國夢的強大力量,開啟了中國改革開放和現代化建設的新徵程。在中國共產黨領導下,中國人民正在奮力開拓中國特色社會主義更為廣闊的發展前景。
  • 中國同印度尼西亞的關係
    (最近更新時間:2018年3月)一、政治關係中國與印尼於1950年4月13日建交。1965年印尼發生「9·30事件」後,兩國於1967年10月30日中斷外交關係。20世紀80年代,兩國關係開始鬆動。同年12月,兩國就關係正常化的技術性問題進行會談,並籤署會談紀要。1990年7月印尼外長阿拉塔斯應邀訪華,兩國發表《關於恢復兩國外交關係的公報》。1990年8月8日,李鵬總理訪問印尼期間,兩國外長分別代表本國政府籤署《關於恢復外交關係的諒解備忘錄》,宣布自當日起正式恢復兩國外交關係。1999年底,兩國就建立和發展長期穩定的睦鄰互信全面合作關係達成共識。
  • 習近平主席致辭在東協國家大使領事中引發熱烈反響
    在第十七屆中國—東協博覽會和中國—東協商務與投資峰會開幕式上,習近平主席發表視頻致辭,就建設更為緊密的中國—東協命運共同體提出了四點倡議。廣西雲客戶端、廣西新聞網採訪了東協各國駐華大使及領事,來聽聽他們怎麼說。