小學生主演英語話劇 登世界戲劇舞臺

2021-01-07 手機鳳凰網

原標題：小學生主演英語話劇 登世界戲劇舞臺

革新裡小學學生劇團演出《十二個月》

攝/記者 郭謙

「國際兒童青少年戲劇協會藝術大會」匯聚了來自亞洲、歐洲、非洲、美洲、大洋洲等16個國家和地區的戲劇團體。革新裡小學作為唯一受邀的學生劇團，攜英文版童話劇《十二個月》與國內外專業劇院頂級戲劇精英，共同登上世界戲劇舞臺。

昨天下午，革新裡小學學生劇團參加在中國兒藝舉辦的國際兒童戲劇大會，演出英文童話劇《十二個月》。據市教委相關負責人介紹，國際兒童青少年戲劇協會藝術大會匯聚了16個國家和地區的戲劇團體，作為唯一受邀的學生劇團，革新裡小學的孩子們與國內外專業劇院的頂級戲劇精英，共同登上世界戲劇舞臺。

作為北京市「高參小」項目，革新裡小學和中國兒藝在藝術教育方面的合作辦學效果顯著，學生們的舞臺表現力及文化儲備充分展示出中國少年兒童優秀的藝術素養及國際素養。

據革新裡小學相關負責人介紹，英文版童話劇《十二個月》在國際舞臺上精彩綻放，離不開中國兒藝領導和藝術家老師的高度重視和專業支持。

驕傲跋扈的小女王、善良質樸的大妞、樂於助人明辨是非的十二個月、厚道誠實的教授以及貪婪刻薄的後媽二妞……在小演員純熟精湛的演繹中，栩栩如生地呈現在舞臺上。據了解，他們最小的7歲，最大的也僅僅11歲，但站在國際舞臺上，標準的美式發音、熟練而富有情感的英語口語，以及與觀眾自信的互動交流，此劇也譜寫了中國乃至世界兒童戲劇的又一新篇章。

據介紹，近年來，東城區革新裡小學以經典名著為根基，通過師生全員閱讀、互動分享，引導孩子讀中國作品傳承傳統文化，讀外國作品感受異國文化。創編自俄羅斯同名經典名著的劇目《十二個月》，正是在學校倡導「大閱讀」背景下呈現的劇目。從名著走向戲劇，從戲劇走向課程，《十二個月》已化作教師和學生的成長沃土。

從前兩季中文版《十二個月》的展演，大童與小童手牽手進入到排劇的學習體驗中，上百名金帆團的小演員成長為小導演，到第三季全英文版《十二個月》，全員浸泡式標準的美式英語學習，提升了學生的口語表達能力、審美賞析能力、藝術表現能力，師生由內而外散發出的自信逐步形成和展現。

文/記者 蒲長廷

責任編輯：周經韜(EN069)

相關焦點

  • 北京小學生主演英語話劇 登世界戲劇舞臺
    原標題：金帆話劇團攜英文版《十二個月》亮相國際兒童青少年戲劇協會藝術大會小學生主演英語話劇 登世界戲劇舞臺   「國際兒童青少年戲劇協會藝術大會」匯聚了來自亞洲、歐洲、非洲、美洲、大洋洲等16個國家和地區的戲劇團體。
  • 經典話劇《臭蟲》將登杭州 觀眾「零距離」對話主演
    經典話劇《臭蟲》將登杭州 觀眾「零距離」對話主演 2017-07-這種自信與熱愛在孟京輝17年來連續三次執導話劇《臭蟲》便能感知。　　而今，第三版《臭蟲》也已完成，舞臺準備就緒。該話劇由王梓行、毛雪雯、朱金樑、齊林、肖鼎臣等演員參演，並將於8月16日登陸浙江杭州，開啟為期五天的演出活動。
  • 方旭六度改編老舍作品 郭麒麟首登話劇舞臺 話劇《牛天賜》首演
    12月25日晚，由方旭、陳慶、崔磊編劇，方旭導演，郭麒麟、閻鶴祥領銜主演話劇《牛天賜》在北京天橋藝術中心首演，本輪首演將持續至29日，之後將開啟全國巡演。「拐子腿」和「私孩子」兩個標籤讓牛天賜在成長的道路上不斷感受到周遭世界對他的歧視和冷落，「想像」成了牛天賜抵抗的唯一工具。「想像」讓牛天賜在自己的世界裡得以喘息，卻也陰錯陽差地讓他背負了對於自己養父母死去的愧疚。於是，一個既不「官樣」，也不「體面」的「民國文藝小青年」就這樣在時光的步履中蹣跚成長起來。
  • 「話劇就是為了在舞臺上,人和人的相遇」
    小說家、詩人，話劇導演、編劇，短暫的職業生涯中有段檢察院見習經歷。高考畢業後在父母「不要把愛好當職業」建議下把志願從中文系改成法學專業，苦讀四年法律後又從頭補各類文學和戲劇知識，26歲辭去朝九晚五的工作後，她便按更精確的作息表生活與創作至今。倆人合作的話劇《冒牌人生》曾是上海話劇藝術中心新文本孵化演出劇目，2019年年底在1933微劇場的長寬皆6米的舞臺完成了首輪演出。
  • 張徵:英語戲劇的世界
    張徵：英語戲劇的世界 2013-11-05 09:40 作者：丘濂來源：三聯生活周刊
  • 話劇《紅星照耀中國》埃德加—斯諾走上舞臺
    為紀念中國共產黨建黨八十五周年與紅軍長徵勝利七十周年，上海文廣演藝中心與上海話劇藝術中心將美國著名記者、作家埃德加·斯諾的經典作品《紅星照耀中國》（RED STAR OVER CHINA）搬上了話劇舞臺，國際友人大山在劇中飾演斯諾一角。目前，該劇在正上海話劇藝術中心緊鑼密鼓地排練，將於6月23日——7月1日在美琪大戲院演出8場。
  • 《狂人日記》再登話劇舞臺 用廢墟隱喻現代文化
    《狂人日記》再登話劇舞臺 用廢墟隱喻現代文化 2015-04-06 08:20:55　　李建軍稱，魯迅筆下的世界深刻切中了中國人的生存感受，一百年前的問題和一百年後非常相似，小說中的其他人物都是狂人「瘋了」之後眼中的「常人」的形象，在狂人眼中的世界是恐怖的，小說敘事中黑白顛倒的設置非常高明和深刻。相比於小說，話劇改編非常大，實現了和現實的勾連、對話，這個話劇是和魯迅的表達進行對話，是現在的中國人和一百年前中國人在生存體驗上的對照。
  • 組圖:莎客-燕京少兒公益英語戲劇巡演啟動
    英語單詞量也只有幾十的孩子 一間兩側堆放著桌椅雜物的排練室 一位經驗不足愛心有餘的前英語話劇演員 一群逐漸加入的各行業愛心人士 他們一起創造了這齣充滿了愛的公益話劇 現在，我們還需要一群有愛心有熱情的觀眾……活動的全部門票收入，將捐獻給燕京小天鵝公益學校，作為學校未來的藝術教育基金。
  • 李幼斌和史蘭芽夫妻主演話劇《老式喜劇》,舞臺上演浪漫邂逅
    #推薦理由# 《老式喜劇》創作於上世紀70年代，編劇阿爾布卓夫是蘇聯戲劇史上一位代表性人物，堪稱蘇聯戲劇創作的「頭把交椅」。值得一提的是，這部戲由李幼斌和史蘭芽夫妻主演，兩個人的默契將會為這部戲增色不少。
  • 異彩魔方經典原創話劇《勇敢的可可西》將再登鄭州舞臺
    原標題：異彩魔方經典原創話劇《勇敢的可可西》將再登鄭州舞臺「十一」長假剛剛過去，但「金秋十月演出季」還在繼續。異彩魔方經典原創兒童劇《勇敢的可可西》將於10月28日，29日兩天在鄭州黃河科技學院進行再次演出。
  • 2020靳東主演話劇《麥克白》北京站,演出信息詳介紹!
    對於愈來愈強的欲望，該怎麼抑制，對於嚮往無窮盡的權力之心，怎樣做才是真正合理的抉擇，2020靳東主演話劇《麥克白》北京站即將精彩來襲，這個莎士比亞的一個傳奇悲劇，又將帶來怎樣不一樣的精彩呢？靳東主演話劇《麥克白》北京站時間：2020-03-17至21靳東主演話劇《麥克白》北京站地點：北京|天橋藝術中心中劇場靳東主演話劇《麥克白》北京站門票價格：280、480、680、880、1080、1280 來源：大河票務網
  • 《簡愛》搬上話劇舞臺 袁泉見王洛勇「自來熟」
    網易娛樂6月23日訊 夏洛蒂·勃朗特名著《簡·愛》首度被搬上中國話劇舞臺，王曉鷹執導，袁泉、王洛勇聯合主演，並已於本月19日開始演出。王洛勇身為百老匯華裔第一人，表演經驗豐富，袁泉表示自己在1999年就曾在紐約看過他出演的《西貢小姐》，更大讚他是那種長期在舞臺上存在的演員，有強大的氣場令人折服。袁泉說，儘管二人在《暗戀桃花源》的時候錯過了，但上一次還是見過，所以排練《簡·愛》的時候第一次見面還挺「自來熟」。在排練之餘，王洛勇對於《簡·愛》也提出了許多意見。 「王老師凌晨四點鐘到的北京，中午十一點就進劇場排練了。
  • 中外戲劇交流日益頻繁 戲劇專業小語種翻譯奇缺
    儘管前者是一部沒有對白的喜劇，而後者也是一部帶中文字幕的世界名劇，但對於戲劇季的組織者上海話劇藝術中心來講，前期舞臺工作的溝通是個不小的挑戰。　　要找一個既有戲劇專業知識，又懂土耳其語或匈牙利語的翻譯何其容易，前者的劇團內除了一位會講英語的土耳其語翻譯外，其餘劇組成員均不會英語，《傻子公寓》是一部面具形體劇，而在裝臺時，上海話劇藝術中心的工作人員與土耳其的工作人員提前玩起了形體遊戲，連比劃帶表演地進行協調溝通。
  • 上海「大世界」百年歷史將排成連臺本話劇
    與此同時，一部以大世界百年沉浮為題材的話劇這幾天正在緊張創作中。該劇由上影演員劇團三代演員聯袂滬劇、滑稽名家共同演出。上海戲劇學院副院長郭宇導演此劇。由於上海大世界的百年歷史太過豐厚，主創團隊將首次嘗試連臺本戲式的話劇。原創話劇《大世界》（上）將於9月24-26日在與大世界相鄰的共舞臺劇場首演。而下部預計在兩年後問世。這部劇也被列入上海市重大文藝創作作品。
  • 舞臺劇《淡水小鎮》時隔一年再登北京舞臺
    9月18日到20日，臺灣果陀劇場攜其經典話劇《淡水小鎮》，時隔一年，再度亮相北京舞臺，在保利劇院，由著名主持人曹啟泰與實力演員蔡燦德、李沛旭聯袂演繹臺灣式懷舊。這是繼2014年亮相國家大劇院後，《淡水小鎮》再次引領北京觀眾體味淡淡的幸福！
  • 北京又迎來一部八小時話劇|8月演出推薦
    8月21日-25日 《無人生還》北京版地點：北京保利劇院原著：阿加莎·克裡斯蒂導演：林奕主演：高亞麟、李小萌推薦理由：高亞麟加盟經典IP作為世界最知名懸疑推理作家阿加莎的代表作，舞臺劇版《無人生還》在2007 年正式將演出版權授權給上海捕鼠器戲劇工作室，12年間，這部誕生於上海的話劇如今已成為經典。
  • 話劇《我的妹妹,安娜》將演 大班底託起小劇場
    《我的妹妹，安娜》劇照　　一部改編自託爾斯泰80萬字長篇小說《安娜-卡列尼娜》的小劇場話劇《我的妹妹，安娜》，匯集了首登話劇舞臺的黃梅戲名家吳瓊、12年未登舞臺的《戀愛的犀牛》第一版「明明」吳越、國話實力派演員房子斌，以及集編導一身的楊婷等主創，10月14日起將在國話先鋒劇場上演。
  • 紀念曹禺誕辰110周年:經典戲劇《日出》《雷雨》等重登舞臺
    回放 紀念曹禺誕辰110周年：經典戲劇《日出》《雷雨》等重登舞臺
  • 戲劇就是活在舞臺上的人
    這些傳統段子我們在另外一些場合多次看到或聽過，但這一次似乎不大一樣，因為我們是在首都劇場的舞臺上，坐在那裡，先有了觀賞戲劇的心理預期。我因此想到觀賞《尋源問道·裴豔玲》那一場演出的感受，二者似乎有異曲同工之妙。裴豔玲是著名戲曲表演大師，但在這場演出中，她奉獻給觀眾的並非完整的「戲」，而是一些唱段，其中包括4段崑曲「新水令」。
  • 小劇場話劇是舞臺版肥皂劇?過度娛樂導致低俗化
    「爆出×××次掌聲」、「引發×××次笑聲」之類無法驗證的「數據」，成了主打的宣傳語……　　小劇場話劇，「舞臺版肥皂劇」？　　「搞笑小品+雷人段子」　　「獨在異鄉為異客，每逢佳節織毛衣。」「此情可待成追憶，只怪當時織毛衣。」