吹uzi還要收錢?前LPL解說這話讓uzi和RNG背罵名,網友:翻譯的鍋

2020-12-17 電競熊貓甲

LPL春季季後賽進入爭冠的關鍵時刻，四位洲際賽的名額也已經確定了下來，分別是IG戰隊、FPX戰隊、TOP戰隊、JDG戰隊，和往年不同，今年參加洲際賽的除了IG戰隊之外其他的三隻戰隊都是新起之秀，而作為往年的老牌戰隊，RNG、EDG都在季後賽的首輪就被淘汰出局了，讓人忍不住乍舌，感覺這個S9賽季LPL賽區的實力有些強啊，當然，電子競技賽場上就是這樣，沒有百分百的常勝將軍，作為曾經的內戰幻神，RNG是真的讓人惋惜，自從去年止步八強之後，RNG的狀態就一度很飄忽，這個賽季他們的操作更是讓人看不懂，從比賽開始都現在，網上對於他們的話題就從未斷過，尤其是季後賽被JDG淘汰出局之後，一下子將他們推送到了風口浪尖之上。吹uzi還要收錢？前LPL解說這話讓uzi和RNG背罵名，網友：翻譯的鍋

現在兩天的時間過去了，對於RNG戰敗的消息不但沒有消減反而越演越烈，甚至還登上了熱搜，到底是怎麼回事呢？原來是之前LPL英文解說貓貓最近的一段視頻被大家挖了出來，言語中就談及了關於RNG的問題，之所以被大家爭議，是因為這段話在翻譯上產生了很嚴重的分歧，有人將它翻譯成了貓貓本人不喜歡以AD為核心的戰隊，但是有戰隊給她錢，讓她去吹捧某位AD選手。如果是這麼翻譯的話，那麼她這句話很明顯實在指認RNG戰隊，甚至成了RNG賄賂貓貓的力證，也成了嘲諷uzi的新例子！對於這個翻譯，很多網友表示同意，甚至RNG戰隊的老對頭IG戰隊的老闆王思聰還在下面點讚了呢，果然校長毫不畏懼，絲毫不怕事大啊。

不過這段話，也有網友站出來翻譯成了另外的版本，就是貓貓其實只是說她曾經擔任LPL英文解說，拿著LPL賽區給的工資，那她去吹捧LPL賽區以及相關的選手也是情理之中的事情。如果是這樣的翻譯，那麼就沒有什麼好說的，畢竟貓貓闡述的也是事實，拿著老闆的工資就要為其效力，人之常情罷了。

網上對於兩個說法也是議論紛紛，有人覺得貓貓就是看不慣RNG，所以現在才想站出來說話，但是還是有一部分理智的人表示，其實完全沒必要，貓貓如果直接站出來指責RNG，那麼就連她自己都要被拖下水，完全沒有意義的事情，何必要浪費時間，尤其這段視頻還是在RNG輸給JDG之後爆出來的，不知道有什麼目的。

那麼，大家覺得貓貓的這段視頻到底是什麼意思呢？

相關焦點

  • 前LPL英文解說貓貓自曝收錢吹捧RNG?本人澄清:只是玩梗
    相信不少國內LOL玩家對於貓貓肯定不陌生，她曾是LPL的英文流解說之一，了解她的觀眾們更是知道她是一名合格的「uzi粉」，無論是在比賽中還是私底下都經常表達對於RNG和小狗的喜愛。不過近日，她的人設卻似乎崩塌了，因其在國外節目中自曝讚美RNG戰隊只是因為收了錢。
  • 如果現在RNG替換掉UZI,RNG的下場,會墮落的比WE更慘
    4.劇本單一，要是有人告訴我RNG贏了，我不用看比賽都知道，卡薩又幫起了uzi，然後他carry了比賽。5.uzi是一個自帶體系的ADC，這是一把雙刃劍，最早追溯到S3時中單盧本偉也曾拿一手天使保護UZI的ADC，六年過去，中單依舊在拿天使保護uzi的ADC，想想也是很荒唐。
  • uzi解說rng比賽,不慎透露真實心聲:很想讓cryin給我打中單
    但是，他們偏偏能夠贏下rng，uzi解說的時候對此無可奈何，直言：這把RNG輸了啊，戴志春去握老東家的手，這兄弟有沒有笑過啊？就沒見他笑過，BLG打得很有韌性，RNG一波團戰沒處理好就沒了。
  • lpl英文解說貓貓又開始吹ig了:歐美戰隊與ig訓練賽,被打到自閉
    目前lpl賽區最強的戰隊就是ig戰隊了，這一點基本上是毋庸置疑的，至少在ig戰隊拿到了首個lpl的s賽冠軍，還拿到了lpl春季賽的冠軍之後，質疑聲應該都不需要有，畢竟電子競技成績說話，「雲第一」目前是行不通的。
  • Uzi解說氣憤難平:我RNG何時受過如此侮辱?
    說起我們lpl賽區名氣最高的選手，那麼一定是uzi 無疑了，這麼多年來小狗也是為我們賽區帶來了非常多的榮譽，更為重要的是，現在的uzi已經成為了我們lpl賽區的一個標誌，雖然說他現在已經退役了，但是小狗還是非常關注著我們lpl賽區的比賽，在最近小狗就負責解說了一場激烈的比賽。
  • Bang強在團隊配合,Uzi強在個人操作,兩個各有優缺點
    現在的比賽，壓刀早已經不是定義強弱的標準了，rng以下路為核心的戰術安排你還不讓他壓刀，那就完全沒得吹了。反倒是壓刀還贏不了比賽才是核心問題，這點上bang厲害了不止一點半點。我看到了uzi的問題表現，因為s7是下路核心版本，uzi在半決賽有兩次以上的明顯失誤，一個跳跳鼠，一個被繞後切，但同時，第一場配合香鍋隱身切死bang的小炮，第三場vn團戰極限反打，這個選手就是這樣，他的高光和魯莽是並存的。相比起s7輸出平穩但是一樣失誤多多的bang，我認為s7uzi是更好的下路核心。
  • 又是Uzi?RNG隊內語音曝光,沒有Uzi這句話,letme不敢開車!
    rng戰隊小組賽已經打了三場比賽了，並且全部都取得了勝利，有平推結束比賽的，但是在對戰Gen.G也出現了中期僵持運營，最後上單letme靈性的一波開車成功的擊殺掉對面的ad霞，最後一波推掉了比賽，這樣的一波決策無疑讓所有的觀眾都感覺到驚訝，而看過lck賽區解說的版本，你會聽到，在這一波塞恩開車的後續
  • lol:如果用四個字形容uzi的卡莎,你會怎麼說?網友:張飛豆芽
    2018年季中冠軍賽已經是第四天了，代表lpl的rng戰隊已經在小組賽中可以出現，這都是值得我們高興的。說到其中的功臣，每一位選手都是表現出色，而uzi更是佼佼者，對方一直限值uzi的卡莎，只要被uzi拿到，昨天剛拿到一個四殺，今天就超神！如果用四個字形容uzi的卡莎，你覺得會是哪四個字呢？
  • 阿水和uzi就是adc的兩極端,一打五VS四保一,圈粉無數
    RNG可還有looper和mata，然後後來就是棗子哥來了之後的事情了，在國內時而carry時而隱身（虎大將軍和虎大撈逼不都是小虎的外號），然後s6-s9年年世界賽隱身。根據控制變量法，我找到沒有優質韓援也沒有棗子哥的RNG的比賽，就是贏不了。說實話，有棗子哥的實力，只要來個純混不送的中上，RNG就是lpl一流。
  • RNG退役隊員自傳曝光,寫的不是uzi也不是香鍋,是早早離隊的上單
    首先，如果簡自豪復出的話，他肯定會是在夏季賽復出，而現在距離夏季賽已經不遠，時間距離太短的話，會讓一些觀眾覺得uzi的事情太多，才辦了退役儀式，又突然復出，沒有給選手和觀眾足夠的沉澱期
  • Doinb談Uzi復出,「如果真是9000W,我自己出錢買來FPX」
    相信絕大多數的玩家對於uzi並不陌生，作為lpl賽區曾經的頂尖王者，他在職業的舞臺上打出了太多精彩的操作。前幾年的時候達到了他職業生涯的巔峰期，很多的玩家都希望他能夠拿下一個世界總決賽的冠軍，但是還是沒能等到那一時刻，在去年六月份的時候宣布了自己退役的消息，其實早在s9賽季結束的時候，他就離開了比賽的舞臺，面對fnc戰隊的比賽是他職業生涯的最後一局，這段時間很多的玩家都期待著uzi能夠復出，但是因為種種原因，最終只能留在rng戰隊。
  • LPL:什麼含義?Uzi韓服ID改成4個神秘字母,估計沒人猜得出!
    最近uzi的韓服有一個帳號改了一個奇怪的id，可以說如果不是uzi本人基本上是不知道這個id的意思了吧，就短短的4個字母「wdtt」，難道是「我的頭疼」「玩的頭痛」嗎？反正小編是實在想不出來這個id小狗到底包含著什麼意思了，難道和小狗最近備戰的亞運會有什麼關係嗎？
  • 官方九位數籤約金已到帳,Uzi復出將成真,卻因「姿態條例」受阻
    前言其實在今年總決賽lpl失利之後，就一直有粉絲在說希望uzi復出，但是更多人還是認為這都是粉絲的一種期盼和對SN的失望罷了，畢竟uzi是因為身體原因退役，不會這麼輕易復出。Uzi的天價合同前幾天更是傳出了uzi已經被九位數的天價合同籤下來了，結果一看是鬥地主官方聯合uzi做的活動，畢竟散財童子嘛，天天在直播間輸歡樂豆，鬥地主官方就直接送了他10億歡樂豆。
  • RNG幫uzi投票卻被噴,除真愛粉外無人願出力,票數不到第一的一半
    看到她的新玩具之後，粉絲忍不住想去去年差不多時間的照片，當時，uzi還沒有宣布退役，為了慶祝節日，他邀請了rng的其他隊員到他的家裡一起玩，最後，大家還拍攝了合照。
  • UZI無敵carry,卡莎勢不可擋助RNG斬獲MSI桂冠!
    今天晚上22時，伴隨著kz的水晶被爆破，rng順利摘下msi季中賽的桂冠！成功奪得冠軍！在這局關鍵的比賽中，rng雖前期有優勢，卻無奈中期被小壓。不過，隨著後期雙c裝備成型，小狗uzi勢不可擋，憑藉亮眼操作力挽狂瀾，幫助隊伍拿下冠軍！
  • RNG選手要求uzi去基地,女友曝光交換條件,能發揮作用就賺了
    似乎是為了求得uzi上場擊敗IG的秘訣，rng選手小明在賽前給小狗發消息，讓他來基地一趟，沒想到被小狗的女友發現了。隨後，她找上這個uzi前隊友，問是不是他召喚簡自豪回基地的。小明承認了，於是女友提出了交換的條件，讓小明從她這裡買東西，還要買十件。小明沒有拒絕這個條件，而是滿口答應，看來真的是很想讓uzi前來了。
  • 個人操作對勝負比重太大,這是TS和UZI的優點,也是戰隊的弱點
    uzi名氣那麼大，又常年自帶4保1體系，是一個自帶風格又很強的選手了。但是粉絲們非得把他往天上捧，捧成世界第一ADC，卻偏偏無s冠，又到處對比faker或者 bang。如果不是這樣踩他的人會少很多。從始至終沒有任何一個正常人（看得懂比賽/智商正常）覺得uzi不強，只不過狗吹吹的太過，他們想把uzi吹成一個打遍天下無敵手，全時間段，每一局比賽無論是誰都要被uzi壓刀的世界第一ADC（輸了都是隊友拖uzi後腿），所以很多不粉uzi的也會因為這些狗吹而反感uzi，但是並沒有人否認uzi不強。
  • UZI被同事美女主播暗戀查房狂送禮物,網友直言:沒我狗嫂好看!
    在lpl中，儘管rng的女粉數量可能沒有60e和59e多，但Uzi的女粉卻不少。作為世界頂級ad選手、「雙冠王」uzi，他的女粉絲不僅在數量上，甚至在質量都是極好的。就連uzi的虎牙「同事」美女主播——莫妮卡都化身uzi小迷妹，忠實地給uzi連續送了近半年的禮物，成為uzi直播間等級最高的粉絲。所以，當uzi問粉絲等級是怎麼回事時，了解到是送禮物送出來的，uzi就表示：那這些等級高的，至少得送100多天吧。
  • 大眾情人uzi是什麼梗什麼意思 為什麼說uzi是大眾情人?
    昨晚，rng和kz的比賽大家看的都很爽，終於中國隊站在了世界的巔峰，由於uzi的精彩表現，大家都稱之為大眾情人uzi，究竟是什麼意思呢？一起來了解一下吧！大眾情人uzi是什麼梗什麼意思？昨天是5.20情人節，也是LOL季中賽的決賽，小狗uzi的強力表現，玩家們紛紛表白！
  • LPL英文解說貓貓:因為收錢所以偏袒RNG,lpl造星失敗?
    在外國論壇一位外國玩家爆出：前LPL英語解說貓貓在直播自爆，自己解說RNG比賽中偏袒RNG是因為收錢了！但現在我回到歐洲，不解說LPL比賽了，所以不會做這種事了。這個帖子原本是質疑為什麼解說都偏向表現差的UZI，而表現亮眼的JDG隊員則被無視。於是有網友說：因為解說收了RNG的錢。而且去年就有類似的事情發生。