教室裡擠滿了前來聽課的大學生。沈莉萍攝
浙江在線03月13日訊本學期,寧波工程學院開了一門叫《寧波方言與寧波文化》的選修課,共招250名學生,選課系統開放10分鐘內,名額就被大學生「秒殺」完。昨天晚上,這門選修課開課,結果到場聽課的學生有近500名。
授課現場氣氛熱烈
昨天晚上6:30,寧波工程學院東校區的階三101教室,過道、走廊裡擠滿了前來聽課的大學生。
授課的祝偉老師先讓大家聽了一首用寧波老話唱的《恭喜發財》歌,寧波本地的學生會心一笑,外省來的同學則聽得雲裡霧裡。
接著從「壓歲鈿」說到「多老娘鈿」,祝老師一會兒說寧波老話,一會兒又說普通話,用「雙語」對字幕中的寧波老話作了註解。
聽祝老師的課,妙趣橫生,雖然擁擠,但課堂氣氛熱烈,互動性良好。如祝老師問:「寧波老話『泡衝』是什麼意思?」「又泡又衝,是衝茶的意思。」「又泡又衝,是指洗澡。」外省來的學生回答。
祝老師解釋,「泡衝」在寧波話中,一是指做事和年齡不相稱的行為,比如「老泡衝」;二是形容一些過於興奮的行為,帶有一點貶義,比如「這麼泡衝」。
「我也沒想到,會這麼火爆!」從教近30年的祝老師介紹說,這門課主要是用寧波老話講解衣、食、住、行和寧波歷史,「很多學生沒有報上名,紛紛打電話給我,希望能來旁聽。我不能拒絕學生的求知慾望,答應他們來旁聽。」
現在很多年輕人不會講寧波話
祝老師是土生土長的寧波人,也是來發講啥西、娘舅大石頭的節目主持人,對寧波老話頗有研究,還研究出了一套寧波老話注音系統。
為什麼要在學校開設寧波老話選修課?祝老師說,他發現很多年輕人現在不會講寧波話,對本土傳統的詞彙和發音越來越陌生,內心有一些擔憂。方言同樣是非物質文化遺產,需要保護與傳承。事實上,寧波電視臺收視率前幾名的節目基本上都是方言節目。這說明,本土文化的傳播有很大的需求。
基於此,他在學校開設這門選修課,希望更多的年輕人認知、重視、使用寧波方言。祝老師說,上學期,他也在學校裡開過一門寧波方言的校際選修課。結果,寧波大學、寧大科技學院、浙紡服學院等北高教園區的學生,紛紛跑到寧波工程學院來聽課,場面也很火。
有利於外地學生更好地融入寧波
為什麼要選這門課?現場不少外地學生表示,學好寧波方言,更有助於與人溝通,讓今後的生活更便利,也能為自己的就業競爭力增添砝碼。
有不少寧波本地學生也表示,寧波老話很有意思,一個字一個字地體會,十分貼近生活,自己非常喜歡。寧波工程學院漢語專業121班的袁莎莎同學來自奉化。她說,開學初聽說這門課會很搶手,還特意請杭州同學幫忙在網上秒殺,「他那邊網絡比較快,我很高興搶到了自己喜歡的課。」
另據了解,除了寧波工程學院,浙江萬裡學院外語學院已連續幾年舉辦了「做新一代寧波人」寧波話培訓班,針對有意向留甬就業的大學畢業生開展寧波方言的專門教學,同樣受到了學生們熱捧。之前,他們也在歷屆畢業生中做過調查,畢業生對寧波的城市滿意度非常高,但普遍反映,要真正融入寧波還存在一定困難,其中語言溝通就是最頭痛的問題。
浙紡服學院的社區三自委員會,也正在積極籌備免費的「啊啦寧波話」培訓班,近期將推出。事先,他們以問卷調查的形式,在大一新生中進行了調查。問卷主要圍繞「畢業後是否想在寧波就業」、「怎樣學習寧波方言」、「如何開展寧波話培訓班這門課程」等內容。調查結果顯示:很多學生希望畢業之後留在寧波發展。他們表示,要想更好地在寧波這個美麗的城市立足,學習寧波文化與寧波方言,對於自己的發展至關重要。