【經典英文繪本】《Little Miss Muffet》

新朋友點擊圖片上面↑【童花樹英語俱樂部升級版】幾個字可以直接關注

老朋友點擊右上角按鈕 ··· ，即可「分享到朋友圈」

Little Miss Muffet, sat on a tuffet, eating her curds and whey.

Along came a spider, who dropped down beside her and frightened Miss Muffet away.一直蜘蛛從樹上垂了下來，正好落在了瑪菲特的身旁，突然嚇到了她。

「Help!」 cried Miss Muffet.She ran from her tuffet and into the woods down below.

「Come back!」 called the spider.He rushed off to find her.「I'm sorry for scaring you so.」

「What a bad place to hide.」「Now I'm lost! I'll be stuck here all night.

Then she heard a deep growl and an ear-splitting howl.They gave poor Miss Muffet a fright.

He said with a shout, 「It’s time for my dinner, my dear.」

「I'll have little girl pie!」「Put her down!」 came a cry.「Don’t worry. Seb Spider is here.」

「I do like your style. But what can you do against me?」

「I'll show you,」 said Seb.He spun a strong web and tied the bad wolf to a tree.

Miss Muffet said, 「Seb, what a wonderful web. Now let's go!」小女孩瑪菲特高興地說道：「賽博, 這張網織得好棒，我們快走吧！」So Seb showed her the way.

Now she's friends with Seb Spider.He hangs down beside her and spins for Miss Muffet all day.

本文內容採編於英盼在線少兒英語，僅供分享學習，不作商業用途，版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益，請與我們聯繫刪除，謝謝！

往期繪本討論內容

往期繪本討論精彩內容請點擊：【匯總】想媽講座、想媽書單繪本討論大集合~

或者點擊：公眾號底部菜單 - 學 - 書單討論

更多英語啟蒙知識，詳見《0-6歲：從嬰語到英語》。該書籍專為中國的非英語專業家庭所編寫，書中詳細介紹了原版繪本、優質音頻、趣味動畫、自然拼讀資源、分級讀物與橋梁書等六大資源的精選和分階段使用方法，是一本低門檻、簡單易行的「傻瓜式」實操指導書。

關於我們：

童花樹（Blooming Tree）由想媽（著有《0-6歲：從嬰語到英語》）所創立，旨在通過系統研究與實踐，幫助父母構建以「愛」為基石的家庭英語啟蒙體系，為父母提供中國孩子不同年齡及英語水平的學習秘籍，無條件分享各類優質啟蒙資源，打造家長線上線下交流社區，讓更多的孩子在愛的引領下，從嬰語走向英語。

參與討論，請加入童花樹英語俱樂部QQ群

童花樹英語俱樂部6-歲A群號（428665137）（已滿）

童花樹英語俱樂部6-歲B群號（368017357）

童花樹英語俱樂部6+歲群號（217727079）

更多英語啟蒙交流、投稿、合作，歡迎加想媽個人微信：xiangma2016