幼兒學英語經典繪本—The Carrot Seed

每周精講一首兒歌、一本經典繪本

                            點擊標題下 源仔啟蒙英語 關注

                        百首兒歌、百本繪本、親子英文任意看

源仔英語繪本挑戰營 第047本繪本

The Carrot Seed

 難度：

        加入 源仔英語繪本挑戰營 ，給孩子讀完100本繪本的成就！

輸入 「百本繪本」

這是一個引導小孩子如何在生活中建立自信心和堅守自己的信念的故事。故事情節簡單，文字也不多。非常簡單的線條勾勒出的畫面，小男孩執著的表情、神態刻畫得非常清晰。性格溫順的小男孩那不可動搖的決心，喚起了讀者深深的共鳴。書中的小男孩，種下了一棵胡蘿蔔的種子，每天悉心地照料它，關心它，雖然周邊的每個人都勸他，甚至嘲笑他，認為這顆種子不可能長大。但是擇善固執的他卻堅信，有一天，這棵種子會發芽成長。果然不負他的期望，美好的事情發生了。其實，每個人都是有自己的胡蘿蔔種子的，只要像那個小男孩一樣把種子種下去，不管別人怎麼說，堅持每天拔掉周圍的雜草、澆上水，胡蘿蔔一定會長出來的！

繪本文字及中文翻譯

A little boy planted a carrot seed.

一個小男孩種下了一顆胡蘿蔔種子

His mother said, 「I』 m afraid it won’t come up.」

他媽媽告訴他：「恐怕這顆種子不會長大。」

His father said, 「I』 m afraid it won’t come up.」

他爸爸告訴他：「恐怕這顆種子不會長大。」

And his big brother said, 「I』 m afraid it won’t come up.」

他的哥哥告訴他：「這顆種子不會長大。」

Every day the little boy pulled up the weeds around the seed and sprinkled the ground with water.」

每天，小男孩都拔去種子周圍的雜草並且給土澆水

But nothing came up.

但是什麼也沒有長出來。

And nothing came up.

還是什麼都沒有長出來。

Everyone kept saying it wouldn’t come up.

每一個人都在繼續不停地告訴他這種子不會長出來。

But he still pulled up the weeds around it every day and sprinkled the ground with water.

但他依然每天都拔去種子周圍的雜草並且給土澆水。

And then, one day,

然後，有一天，

A carrot came up

一個胡蘿蔔長出來了

Just as the little boy had known it would.

就像小男孩的預期一樣！

 

 

繪本精彩內頁欣賞：

你好，我是源仔媽媽，美國密西根大學Ross商學院MBA, 很高興和你在茫茫人海中相遇

在美式幼兒園教學理念浸泡中，5歲的源仔可以流利用英語會話，輕鬆閱讀美國一年級小朋友看的書籍。在這裡，我會分享啟蒙經驗，每周精講一首兒歌，一本經典繪本。跟著我，你的孩子不僅僅會妥妥成為一枚英語小學霸，更為將來出國留學打下紮實的基礎

 

給大家精心準備了資料，火速領取寶貴資源，開啟高效啟蒙模式！

關於源仔|輕鬆閱讀美國一年級孩子的圖書，5歲的源仔是怎麼做到的？

方法|這樣做，您孩子的英語也會像黃磊女兒那麼棒！

動畫片|新年大禮包|40部3-12歲英語學習必備動畫片分齡、分級高能攻略，含免費下載

數學|從數學渣逆襲成數學霸，斯坦福教授教你怎麼做！

自然拼讀|一張表搞定全部的自然拼讀規律！讓孩子的英語學習從此進入快車道！

幼小銜接|不想將來陪孩子寫作業，陪到「爆血管」，幼小銜接這麼做！小班、中班生早早用起來

字母|乾貨|美國學前班用整整一年來學26個字母！到底在學什麼？

閃卡|要是我小時候就像美國小朋友這樣玩閃卡，上小學就可以和老外聊天啦

分級閱讀|3-15歲|我怎樣才能知道孩子的英語閱讀水平？如何在家做分級閱讀測試？

兒歌|99%的父母沒有這樣用兒歌啟蒙

繪本|0-3歲啟蒙英語繪本精細書單

繪本|3-6歲啟蒙英語書單（附百餘本經典繪本下載）

繪本|最適合零基礎寶寶的10本英文繪本

分級讀物|講真，孩子的分級讀物您選對了麼？

字母|幼兒學英語字母兒歌— Phonics Song（源仔百首啟蒙英語兒歌085）

自然拼讀|乾貨|掌握這，孩子的自然拼讀就搞定了一半了！

自然拼讀|限時免費！|價值199元自然拼讀課－6節課掌握自然拼讀法！

自然拼讀|幼兒學英語自然拼讀兒歌— Phonics Song2（源仔百首啟蒙英語兒歌087）

自然拼讀|純乾貨|你需要了解的自然拼讀法知識、視頻下載都在這啦！

英文起名|神仙姐姐劉亦菲都中槍了！到底該怎麼給孩子取英文名？

加入「源仔英語學習群」參加免費微課，  長按識別二維碼，輸入「入群」