練口語:英語work full-time的意思是什麼?
學好英語的關鍵是儘量把英語用起來。「用」包括跟別人用,包括跟自己用。更多時候,我們學英語只能自己跟自己用,畢竟多數人沒有外部英語語言環境來跟別人用。
Work full time,a full-time job是什麼意思?
我們認為a full-time job就是「正式工」,區別與「臨時工」,即a part-time job,or a temperory job.
我們是這樣學英語的嗎?
a full time job的真正含義是:
You work 8 hours a day,and five days a week,or 40 hours a week.That's a full-time job.
Full time job指每天工作8小時,每周工作5天,或40小時。這樣的工作就叫a full-time job or work full time.
所以,不要用中文「全職工」表達work full time,or a full-time job,用下面的英語吧:
If you work full time, or have a full-time job, that means you work 8 hours a day,and five days a week,or 40 hours a week.That's a full-time job.
這就是「另類」英語口語訓練。