《馴龍高手2》首先曝光的便是男主角「小嗝嗝」的配音林更新
（來源：時光網） 美國夢工場動畫大片《馴龍高手2》將於8月14日在內地公映。片方特意請來影后凱特-布蘭切特及熱門美劇《權利的遊戲》中的人氣角色基特-哈靈頓為片中人物配音，同時，為了滿足中國觀眾的期待，夢工廠挑選了數位人氣正旺的明星配音，首先曝光的便是男主角「小嗝嗝」的配音——林更新。林更新雖然有過給自己扮演的角色配音的經歷，但是對於給動畫人物配音，這還是第一次。被問及和角色的相似處，他「自黑」：「我覺得比較相近的就是我們的臉都很長。」
據此前消息，「女王」凱特-布蘭切特在《馴龍高手2》，為一名看守官配音，她試圖釋放被奴役的龍群。黑人影星傑曼-翰蘇（《血鑽》）為一個瘋狂的獵龍者配音，英倫帥哥基特-哈靈頓配音的角色是獵龍者的勇猛下士。此外，前作中的配音演員都將回歸，傑伊-巴魯切爾和亞美莉卡-費雷拉繼續為主人公小嗝嗝和阿斯特麗德獻聲。
《馴龍高手2》延續的是上一部電影五年後的故事，此時博克島上曾被視為洪水猛獸、非趕盡殺絕不可的飛龍已與維京人成為了友鄰及坐騎。父親斯多戈不再介意小嗝嗝的瘦弱，希望兒子能成為下一任首領。然而小嗝嗝就像每個二十來歲的少年一樣，雖有美好的夢想卻看不清未來。然而一次奇遇改變了小嗝嗝，讓他終於明確了自己人生的目標和意義並收穫了家庭的團聚。
比起第一部著重講述小嗝嗝如何馴服沒牙仔的故事，第二部的重點則落在了著一對小夥伴的共同成長上。顯然，這絕對不是一部僅僅獻給孩子們的動畫片，也許每個人都能從小嗝嗝身上看到自己成長的軌跡。
四年前，《馴龍高手》靠著超好口碑最終在全球拿下4.95億美元總票房。四年後，《馴龍高手2》帶著全新的故事捲土重來，在北美率先上映後，「爛番茄」上的「新鮮度」（支持率）高達92%，遠超僅獲17%的 《變形金剛4：絕跡重生》。