《馴龍高手2》將於8月14日全國上映。時值七夕佳節,片方十分應景地選擇了這個特殊的日子曝光了「小嗝嗝」的女朋友--「治癒系女王」白百何。
白百何配音工作照。
白百何配音「小嗝嗝」女友。
網易娛樂8月1日報導 備受期待的美國夢工場動畫續集之作《馴龍高手2》將於8月14日全國上映。自從林更新配音「小嗝嗝」、蔣雯麗配音「神秘龍騎士」的組合曝光後,影迷們對「小嗝嗝」女友阿絲翠德的配音人選立刻展開了大膽的猜測。時值七夕佳節,片方十分應景地選擇了這個特殊的日子曝光了 「小嗝嗝」的女朋友--「治癒系女王」白百何。
用聲音尋找自由 白百何「貝蒂」一較高下
對於為「小嗝嗝」女友阿絲翠德的配音「醜女貝蒂」亞美莉卡·費雷拉,《馴龍高手2》的導演迪恩·德布洛斯這樣評價:「她強而有力的聲線,與角色充滿活力、敢做敢試的個性相通。亞美莉卡的聲音表現出理智和自信,正是阿絲翠德在故事中流露出來的氣質。」那麼,中文版的阿絲翠德也必定屬於一位自信勇敢的中國姑娘。很快,片方就把目標鎖定在有著「治癒系女王」之稱的白百何身上。
出人意料的是,白百何恰好是《馴龍高手》的「骨灰級」粉絲,她甚至直言自己很嚮往維京人生活的這個部落:「我相信大部分人都對飛行是很感興趣的,熱愛自由。至少我是這樣,我還挺想飛的。」雖然給3D動畫片配音有一定的難度,但白百何非常享受這個充滿挑戰的過程,全身心投入其中:「即使坐在錄音棚裡只用聲音去表達,我整個人的情緒也是需要跟著角色去表演的,可能這樣才能夠達到跟角色的契合度。然後還有我在真實生活中沒有感受過的但是要去表達騎著龍在天上飛的感覺,所以當我用聲音去塑造的時候,也是有無限的可能、無限種表達,這是件非常有意思的事情。」
不過白百何強調,自己配的中國版阿絲翠德肯定有區別於「醜女貝蒂」亞美莉卡。究竟不同在哪兒?影迷們不妨去影院一探究竟,感受中西方兩位當紅女星對「小嗝嗝」女友的別樣演繹。
白百何計劃包場看《馴龍2》 期待兒子為媽媽驕傲
《馴龍高手2》除了深受情侶們青睞,該片還是這個暑假最適合舉家觀影的高水準動畫大片。從凱特·布蘭切特到蔣雯麗甚至年輕辣媽白百何,《馴龍高手2》早就徵服了媽媽們的心。白百何就非常自豪地告訴記者:「我會特別喜歡讓他去看我配音的電影。特別喜歡他看完了跟別的小朋友說,誰誰誰是我媽媽的聲音。所以《馴龍2》上映後我會組織他們班的小朋友一起去看。」對於熱愛《馴龍高手》的孩子們來說,這大概是身為母親能給予的最好的禮物。
在《馴龍高手2》裡,阿絲翠德的坐騎龍名叫「風裡飛」,這條龍既像是同伴,調和了阿絲翠德性格裡太過嚴肅和堅強的一面;又像是寵物,可愛而機靈。作為母親的白百何也希望自己的孩子能有個寵物,幫助孩子成長:「我覺得它(寵物)會是一個陪伴。另外他跟寵物的交流、接觸,也可以培養他的一些擔當和分享。」
8月14日,這部萬眾期待的《馴龍高手2》將以2D/3D/IMAX 3D及中國巨幕等全版本上映,此片也是2014年暑期檔唯一一部IMAX動畫大片,相信將會給觀眾帶來一場動感的視覺盛宴。
本文來源:網易娛樂 責任編輯: 王曉易_NE0011