新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日英語：她嚇得魂不附體
2013-02-27 13:56
來源：恆星英語
作者：
1. 她嚇得魂不附體。
2. 如果否定這一事實，那將是毫無道理的。
3. 他深深掛念著災區人民。
4. 歡迎她的只有幾下輕輕的、零零落落的、冷冷淡淡的掌聲。
5. 中華大地，江河縱橫;華夏文化，源遠流長。
6. Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, cross the veranda, and into the porch. (英譯漢)
上期答案
1. 他因勤奮而獲得成功。
His diligence leads to his success.
2. 聽到這條令人震驚的消息時，人們都驚得張大了嘴巴。
People listened to the shocking news with open-mouthed astonishment.
3. 在中國傳統文化力，紅色代表喜慶。
In traditional Chinese culture red symbolizes celebration and jubilation.
4. 我的手指夾在門縫裡，壓得又青又紫。
My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.
5. 是黨和政府的正確方針和政策，促進了廣大農村的經濟繁榮。
It is the correct principles and policies of our Party and Government that have promoted the economic prosperity of China’s vast rural areas.
6. The shift in the film business from permanent companies to temporary companies shows how entire industries can evolve rapidly from centralized to network structures. (英譯漢)
電影業從永久性公司向臨時性公司轉移，這表明整個企業可能從集中經營向網絡結構迅速發展。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。