五類對外漢語教學(英語)課堂常用語彙總

2020-12-11 朔博漢語

教師的課堂教學用語從教學功能上可分為五大類:(招呼/問候語,提問語,反饋語,指示/演示語,告別語)

招呼/問候語

教師的課堂教學實際上從其走進教室的那一刻起就開始了。A good beginning makes a good ending. 一個好的開端對於一堂課來說非常重要。

教師主動、友好地同學生打招呼,不僅可以喚起學生的注意力,使其為開始上課做好準備,還可以創造一個平等、和諧、愉快的學習氛圍,以保證課堂教學的順利進行。

參考用語:

Hi! Good morning/ afternoon.Good morning/afternoon, class./boys and girls.It's so nice/I'm so happy to see you again.Good , you look great/ wonderful today.How are you doing?How's it going?You look so happy, any good news?OK, class/ boys and girls , are you ready to have class/begin?(Instead of saying: 「You」)May I know your name?(That's a nice name.)Could you tell me your name, please?(You've got a beautiful name. I really like it. )Shall we begin our lesson now?Let's start our class, shall we?

提問語

教師在提問時態度和聲音要和藹、可親。提問語的使用要注意體現對學生的尊重,不要讓學生感到緊張,有壓力。注意提問語的使用策略可減輕學生的學習焦慮情緒,保護學生的學習積極性。

參考用語:

Who'd like to answer the question?Who can answer the question?Who knows the answer?Who'd like to have a try?Would you like to try, Mary?Tim, would you like to have a try?Do you want to try, Lee?Would you like a second try?Would you like someone to help you?Who'd like to help?Who'd like to read the text?Who can spell the word 「…」?Can you spell the word 「…」?Do you know the Chinese/English of the word…?What's the English/Chinese for 「…」?Any volunteer?Any one/ boy/ girl?Have I made it clear?Is it clear to you?You see the point?Got it? / Did you get it?Are you alright with it?Are you OK with the practice?Have you done/finished your work/exercise yet?

反饋語

反饋語是課堂教學活動的重要組成部分,是教師評價和評估學生課堂表現的重要手段,也是推動教學活動進展的有效方法。對學生英語學習的評價現在提倡多種方式和多元化。這其中反饋語是教師對學生課堂表現的一種評價方式。

在使用語言行為評價時教師要注意語氣和目光的注視,使學生對老師的表揚和肯定感到真切。

對學生有創意的,創新的思維火花及靈感要及時地、充分地、大大地給與肯定。不妨使用誇張些的語言。

反饋語可分為肯定式評語、參與式評語和啟發式糾錯。

(1)肯定式評語

教師在使用肯定式評語對學生的課堂表現進行肯定和表揚時,一定要讓學生感到老師是在由衷地誇獎他。要避免敷衍和流於形式。不要濫用『Good』。有的老師過多地單一使用 『Good』 評價學生的表現,很難使學生從中受到激勵,激發學習的積極性。

參考用語:

Not bad. Thank you. (I'm sure you can do better next time.)Good!Thank you. (I could see you've practiced a lot.)Good boy/ girl . That's a good answer. Thank you.Quite good! (I really appreciate your effort.)Very good!(I really enjoy it.)Great! (You did a good job.)Excellent! (Let's give him/her a big hand!)Wonderful!(I'm so proud of you.)Well done! (Good boy/girl.)Your answer is very good! (I admire your work.)Nice going! (You make a great progress.)對學生有創意的、創新的思維火花及靈感,發言中的閃光點的肯定,可以使用以下的用語:

What a bright idea! Thank you.That's a great answer. (I really like it.)You did a good job! (We're so proud of you!)Good point! (I really enjoy it.)Good job! (I'm very pleased with your work.)Smart! (What an adorable baby!)Clever! (I envy you very much。)Perfect! (You're very professional.)You are such a smart boy/girl!You got sharp eyes/ears.I couldn't believe my ears!(2)參與式評語

在採用學生之間互相評價的手段時,教師要注意不要拿學生跟別人比,要拿學生同他自己比。教師可以說:同學們說某某同學說得好不好呀?進步大不大呀?

在讓學生參加評價時可以使用疑問和反意疑問句:

Is it good?Isn't it a good answer?Do you like his/her answer/reading?Did he/she do a good job?That's a fantastic answer, isn't it?He/she did an excellent job, didn't he/she?(3) 啟發式糾錯

當學生犯錯誤時,教師要避免使用否定的評價語言,如:You are wrong. It's not correct. 對回答不出問題來的學生不要簡單地使用「Sit down」,要給他們可能獲得成功的機會,鼓勵他們,保護他們的學習積極性。

如:

That's very close. Go on!It's almost right. Try again, please.Come on! Think it over. I'm sure you can do it.I'm sure you can do it if you really try. (See? You did it really well.)Sorry, I'm sure you can do it better next time.I'm sorry. Would you like a second try? /Would you like to try again?Not bad. Go on, please.Come on, It's very close.It doesn't matter. I'm sure you can do it better next time.(4)非語言評價及策略

非語言評價—既運用手勢,表情(眼神、面容、微笑)及其他肢體動作語言(body language) 來對學生的學習進行的評價。在使用語言行為評價方式的同時注意非語言評價方式的使用可以加強評價效果。

方式和策略:

① 微笑加語言。

② 用力點頭---是一種肯定。

③ 驚訝的表情 + 可表示讚賞。

④ 豎起大拇指,可表示一種高度的讚賞。增強自信心,獲得成就感。

⑤ 一隻手手心朝上不斷煽動四指同時說道:Yes, come on, come on. 或Yes, go on。這種語言行為和非語言行為手勢的同時使用,不僅對學生的發言是一種鼓勵和肯定,同時還可以激勵、引導學生將發言進行下去,啟發學生思維。不斷的啟發和鼓勵能夠起到引導學生思維,培養思維習慣的作用。

⑥ 鼓掌---當學生任務完成得出色時,教師可鼓掌表示讚揚。也可以號召學生一起鼓掌。掌聲可以使人產生成就感,增強自信心。

⑦ 撫摸孩子的頭,拍拍孩子的肩膀也是一種鼓勵性的非語言行為的評價手段。這一手段的使用會使回答正確的孩子心中蕩起美孜孜的幸福感和對老師的親近感。

指示/演示語

在組織課堂教學時,教師使用的指示語和演示語要避免過長和含糊不清,要力求簡潔、清晰並且和藹、可親,避免過於生硬。例如:

Now class/ boys and class, class begins.Today, we're going to learn …Now, open your books, please. Turn to page ...Now, class/ boys and girls/ children, please look at the blackboard/picture/your books/ page five.Please read the … together. One, two, three, go!Now, let's sing the song… together.Now, let's enjoy the song from the tape.Well, let's go on. Please look at page …This time, you do it one by one.Now, listen to the tape.Now, listen to me, please.Now, I'll read the …, please follow me.Now class/ boys and girls/ children , read after me/ the tape.Follow me, please.Just follow me, class .Yes, please. (To answer 「 Let me try or let me answer the question 」)Please show me how well you can do/ read it.Come to the front, please. / … please come to the front . Thank you.Thank you. Please go back to your seat.Thank you. You can go back now.It's your turn, Sue.OK, class/ boys and girls/ children , please stand up.Please sit down.Please do it now.OK, go!Please work in pairs/ in groups/ individually/ by yourselves.Now, class/ boys and girls/ children, write/put the Chinese/English under/next to each word/picture.Now, let's do the exercise.Now, class/ boys and girls/ children, find a partner and role-play the conversation.Work with your partner and answer the questions.OK, class/ boys and girls/ children, time is up. Please stop working/ talking now.Please stop here.Now, break time.Let's have/ take a break.Good class/ boys and girls/ children, be quite, please.Now class/ boys and girls/ children, here's your homework. Please do … and …Don't forget your homework. It's … on page …, …on page…

告別語

課堂教學結束時教師需向學生宣布,並向學生道別。

OK, class/ boys and girls/ children, that's all for today. I'll see you next time.Let's call it a day today. I'll see you the day after tomorrow.Alright class/ boys and girls/ children. We'll stop here today.We'll end up the class now.Class is over.Class dismissed.See you next time, class/ boys and girls/ children.See you.See you later.Goodbye, class/ boys and girls/ children.Bye, class/ boys and girls/ children.Wish you a good weekend.Have a good weekend!Have a nice day!想知道更多對外漢語相關知識,歡迎來朔博文化找我玩~

相關焦點

  • 對外漢語教學能力考試大綱解讀:對外漢語教學概論部分
    再如,模擬課堂教學雖然內容只有一章,但對於考試而言,卻是單獨的一門課程,佔100分,因而不能小覷。  考試大綱除去開頭的大綱說明及末尾的樣題之外,共十個部分。一至四部分對應第一本教材《對外漢語教學基礎理論》,五至九部分對應第二本教材《對外漢語教學應用理論》,第十章是模擬課堂教學。則其要點,按大綱體例分述如下。
  • 【漢之聲課堂】對外漢語教學之語音教學和詞彙教學,速速收藏
    同時可以讓學生一起做,增加課堂中的互動性和趣味性。2. 聲調展示方法發音示範:這是最基本的展示方法,通過老師的示範讓學生產生印象,適當的延長、強調音高變化。五度聲調示意圖:這是目前最常用的方法,在每次上課前畫在黑板上,出現錯誤可以及時進行糾正。
  • 赴印尼公派教師談對外漢語課堂中的詞語教學
    因此,對外漢語教學中,詞語教學是貫穿始終的教學重點,學生詞語積累的數量,直接體現了其漢語水平的高低。陸儉明指出:「對外漢語教學,從教學內容上說,……詞彙教學,應屬於重點教學內容,特別是初級階段;一個外國學生要學好漢語,重要的是掌握大量的詞彙,要有足夠的詞彙量」。在華文教學中,運用多種教學手段,幫助學生理解掌握詞彙,對提高課堂教學質量和學生語言表達能力具有重要意義。
  • 漢語對外教學也有了「900句」
    本報北京8月30日電(記者邢宇皓)「《英語900句》是我和我身邊很多朋友學習英語的良師益友」,與很多中國人一樣,新聞出版總署副署長鄔書林對《英語900句》在英語教學啟蒙中的作用記憶猶新。話鋒一轉,他表示,「希望用五到十年的時間,也能把《漢語900句》打造成漢語對外教學的經典教材」。
  • 對外漢語教學和語文教學有什麼不一樣呢?
    對外漢語教學與傳統語文教學,究竟有多大差異?為什麼說隔行如隔山?為什麼應聘國內中小學時,對外漢語專業會略受歧視,而出國教漢語時,又十分忌諱將傳統語文教學模式帶入教學中?
  • 《一個對外漢語教師的手記》:展示漢語教學別樣風採
    對外漢語教師劉志剛把教學過程中遇到的奇聞趣事和學生作業記錄了下來,經世界圖書出版公司編輯,以《一個對外漢語教師的手記》之名出版。這既是一本圖文並茂的對外漢語教學手記,也是一份溫情滿滿的校園回憶錄。9個班級的教學回顧和17名外國學生的個人特寫交織成了一個博大精深而又妙趣橫生的漢語小世界。  書中有讓人捧腹的課堂對話,有外國學生造出來的奇文佳句,還有來自世界各地小夥伴們的深情互動。
  • 與對外漢語教學語法體系建構相關的兩個語法教學問題
    語言共性和目的語個性的教學差異  語言特徵的揭示是語言研究的基本問題,也是語言學發展進步的前提條件。對外漢語教學語法體系的建構,有助於加深對漢語特徵和規律的認識。在研究方法上注重對基本語言特點的描寫,同時兼顧語義、語用分析,並吸取了語言研究的最新成果。  孫德金的文章《語法不教什麼——對外漢語語法教學的兩個原則問題》,認為決定語法教學的兩個因素是「語法的本質」「第二語言教學中語法教學的根本任務」。屬於詞彙範疇的、屬於共知範疇的,都不是對外漢語語法教學的對象。
  • 對外漢語語法教學的方法與技巧匯總
    想迅速提高自己的教學水平嗎?最實用的最經典的對外課堂教學方法,還不快去搬好小板凳,準備好筆記本。1.直觀法利用實物、圖畫、表格、示意圖、符號、公式等輔助手段,化抽象的定義為具體形象的圖示,學生比較容易理解和掌握。
  • 齊滬揚:與對外漢語教學語法體系建構相關的兩個語法教學問題
    語言共性和目的語個性的教學差異語言特徵的揭示是語言研究的基本問題,也是語言學發展進步的前提條件。對外漢語教學語法體系的建構,有助於加深對漢語特徵和規律的認識。在研究方法上注重對基本語言特點的描寫,同時兼顧語義、語用分析,並吸取了語言研究的最新成果。孫德金的文章《語法不教什麼——對外漢語語法教學的兩個原則問題》,認為決定語法教學的兩個因素是「語法的本質」「第二語言教學中語法教學的根本任務」。屬於詞彙範疇的、屬於共知範疇的,都不是對外漢語語法教學的對象。
  • 課堂筆記|對外漢語教學概論
    主要特點:明確提出培養目的語交際的能力;以功能意念為綱,根據學習者的需要選取真實的情境和語料;教學過程交際化,創造真實的場景;以話語為交際單位;按話題螺旋式地安排語言材料;強調言語交際內容和信息的傳遞,不苟求語言形式;針對不同專業需要,提出「專業語言」教學,學以致用。 f.  成就:培養交際能力;以功能為綱;強調學生需求;主張以話語為教學單位等。 g.
  • 語塊研究為對外漢語教學提供新思路
    20世紀90年代初,語塊成為語言研究與語言教學研究關注的對象。我國對語塊的關注與研究起步較晚且成果多集中在英語教學範疇,對於漢語教學中的語塊研究還有不少問題,如語塊與漢語教學結合、語塊的特徵與分類等有待探索與實踐。
  • 課程精品||對外漢語課堂教學步驟
    一節完整的對外漢語課是怎麼上的呢?   快來聽名師講解!   」   對外漢語課堂教學步驟   一個完整的課應該包含5個步驟:   一、組織教學   二、複習舊課
  • 對外漢語教學課堂小遊戲集錦
    尼泊爾志願者之家 Ullens School 張曉對外漢語教學中,好的課堂遊戲能夠激發學生的學習興趣和積極性、加深學生對所學知識的印象及開發學生的智力,課堂遊戲在對外漢語教學中是必不可少的,特別是在尼泊爾這樣充滿了好奇亂動寶寶的國度,下面為大家推薦數款遊戲,希望大家能夠採納運用。
  • 「對外漢語」教學課堂——提問小技巧,你知道多少?
    在對外漢語教學中,課堂提問是常見的教學方法之一。課堂提問能吸引學生注意力,喚醒學生的興趣,讓學生更加投入到對外漢語教學之中。課堂提問不僅僅是針對知識點的提問,還能是教師口頭上為了引出知識點而提出的提問,所以,課堂提問的是教學促使漢語學習者做出口頭回答的話語。
  • 100本對外漢語圖書(每一個漢字,都有一個故事)
    《漢語圖解小詞典》英語、法語、俄語、德語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、日語、韓語、葡萄牙語、越南語、印度尼西亞語、馬來語、土耳其語、波斯語、羅馬尼亞語、烏克蘭語、泰語、寮語、緬甸語、柬埔寨語、斯瓦希裡語、烏爾都語、印地語、瑞典語、丹麥語、荷蘭語、捷克語、芬蘭語、豪薩語、希伯來語、保加利亞語、塞爾維亞語、克羅埃西亞語、匈牙利語、斯洛伐克語、僧伽羅語、波蘭語、阿爾巴尼亞語
  • 從"精英"走向"大眾" 江西加快對外漢語教學步伐
    我(江西)省在國外的第四所孔子學院籌建之後,已有兩所大學取得授權,開設考點及開展對外漢語教師資格培訓,這將推動我(江西)省對外漢語教學從「精英化」走向「大眾化」。據了解,目前全省已經取得對外漢語教師資格的不到500人。
  • 正確認識對外漢語專業就業前景
    專業知識:對外漢語專業知識涵蓋較廣,語言學相關知識佔其中相當比例,這種能力可以通過對外漢語教師考試來檢驗。這種知識體系,主要包括對外漢語教學理論和語言學、漢語、中國文學和中國文化知識。外語水平:首先,外語是通過對外漢語教師考試的門檻,一般限於英語、日語、法語、俄語、朝鮮語五個語種;其次,外語能力也是繼續深入研究的必備工具;最後,出色的外語能力也是教學的有效工具之一,而且有利於對外漢語人才的國際化發展。
  • 關於對外漢語聽力課教學的思考
    聽、說、讀、寫是對外漢語教學中的四個主要單項技能課,而聽力課在四個單項技能課型的排列順序中居於首位,這不僅顯示其重要性,也說明聽力課具有一定的難度。  筆者調查過很多外國留學生,當問起他們什麼課型最難時,大多數學生都認為是聽力課。聽力課為什麼會遭遇這樣的處境?主要原因在於:1.
  • 乾貨|新手的對外漢語老師必須掌握的聽課技能
    聽總體在對外漢語教學中,老師不再是課堂教學的「領導者」,而是課堂教學中與學生平等的一員,是教學活動的設計者、參與者、指導者。為了敘述方便,我們在這裡所說的課堂教學語言主要指課堂口語,主要討論課堂教學語言(課堂口語)。對外漢語教學的課堂教學語言不同於一般的課堂教學語言,它有自己鮮明的特點。
  • 對外漢語教學沙龍--如何上好第一節中文課
    培智樂對外漢語教學沙龍--如何上好第一節中文課由北京語言大學對外漢語專業研究生、澳大利亞雪梨大學教育學專業研究生講課課程安排。時間:2018年5月12日下午14:30-16:30內容:1、怎樣上好第一節漢語課2、如何給不同情況學員挑選漢語教材3、跨文化交際―――如何與外國人溝通