釋義:該詞常用來調侃那些被戴了綠帽子的時候,看似在勸解寬慰別人,實質上就是看著說話不腰疼、看熱鬧不嫌事兒大一種調侃吐槽,常用在貼吧論壇等地評論那些吐槽女朋友或者是老婆出軌的帖子。
韓語翻譯參考如下:
1.당연히 그녀를 용서할 거지
例句:
"당연히 그녀를 용서할 거지"라는 말이 무슨 특별한 의미를 담아 있어요?
」當然是選擇原諒她「這句話有什麼特殊的含義嗎?
2.당연히 용서를 선택했지
例句:
여자친구를 찾기 어려워서 바람을 피워도 당연히 용서를 선택했지.
找個女友不容易,就算被帶綠帽了也當然是選擇原諒她。
拓展:
당연히【副詞】當然。理所當然。理應。應該。
例句:
네가 동생이니 당연히 언니 말 들어야지.
你是妹妹,當然要聽姐姐的。
용서하다【他動詞】饒恕。寬恕。原諒。
例句:
잘못을 용서하다.
原諒錯誤。
-지,終結詞尾。表示確認,相當於「吧」。例句:
내 말이 맞지?
我說的對吧?
10天突破韓語發音
價值29元,現在0元領取
適合對象:
1. 韓語零基礎同學
2. 想了解韓語發音的同學
3. 想有專業老師指導發音的同學
課程內容:
1. 掌握40個韓語基礎發音
2. 掌握7類韓語基本收音
3. 輕鬆區分韓語相似發音
4. 學習50多個常用詞
↓ 掃描二維碼 ↓
馬上領取
想要更多免費好課
點擊【閱讀原文】馬上領取
↓↓↓