去國外餐廳點餐,只會this和that怎麼行?送你英文點餐攻略

2020-12-11 北京新東方

來源:新東方網

作者:HYY

到異國品嘗美食可說是旅遊的樂趣之一,然而,若是語言不通,大概就很難品嘗餐廳最受好評的菜色了。因此,學會基本點餐說法,適當的詢問服務生,並表達自己喜好,包管可以讓自己吃得道地又滿足。

各式各樣餐廳

中餐廳可以譯成Chinese Restaurant,那麼在美國還有哪些餐廳呢?

sit-down restaurant 帶座位的餐廳 除快餐店和自助餐廳以外,大部分餐廳都是sit-down restaurant

dinner 餐車式簡易餐廳,一種店面較小、價格低廉的餐廳

eatery 簡便飲食店

fast-food restaurant 快餐店

café 提供飲料或點心等簡單食物的小型非正式餐廳

fine dining 正式餐廳

steakhouse 牛排店

buffet 自助餐

grill 燒烤店 很多漢堡店、海鮮店、牛排店等都叫做grill,供應燒烤類食物的酒吧叫做bar and grill

BBQ(barbeque)燒烤

vegetarian restaurant 素食餐廳,只吃蔬菜、水果、穀物等人叫做vegetarian

salad bar 沙拉吧

菜單menu

appetizer

開胃小菜 在正餐開始前吃的簡單食物;

entrée

主菜,這個詞源於法語詞entrer;

soup

湯 很多餐廳都有soup of the day(每日一湯);

salad

沙拉 很多entrée都會附帶湯和沙拉。

dish

菜餚 main dish「主菜」,side dish意為「配菜」,指綠葉蔬菜、土豆等小菜。side dish 也可以叫做side order。

course(3-course meal) 三道菜,指用餐過程中,將兩種以上的食物分步送上。

dessert 甜點

在國外去餐廳最常見的對話場景,大概分為入座、點菜、上菜和買單四個環節,下面跟隨小編一起來分場景學習一些常用點餐英語吧!

part1、入座

Waiter: Good evening.Welcome to XXX. How can I help you today?

晚上好。歡迎來到XXX餐廳。請問有什麼可以幫您?

Customer: I'd like a table for two, please.

我想要一個兩人桌。

Waiter: Right this way,please.

這邊請。

Customer:Thank you! Can I see the menu, please?

謝謝!麻煩拿份菜單。

Waiter:Sure!Here are menus for you. Today 's special is XXX. I 'll be back to take your order in a minute.

好的。請看。今天的特色菜是XXX。我稍後來為您點餐。

Customer: Thank you.

謝謝。

如果服務員沒有主動介紹當日比較便宜優惠時,可以主動問一下:What is today's special? 如果想問一下本店的「招牌菜,特色菜」可以用specialty來表達。

Part2、點菜

如果已經選好菜品,可以用May I/Shall I have...這樣的句型,或者也可以用I'd like ...等這樣禮貌的點餐句型;

如I'd like a salad as a starter, and a roasted chicken.我想要一份沙拉做前菜,再要一份烤雞。

在點餐過程中,服務員一般還會問你喝什麼東西,Would you like something to drink?你想要喝點什麼?我們可以這樣回答Coke for me, please. 我想要可樂。

點完菜以及喝的之後,服務員會重複一下菜單讓客人確認,此外,服務員有可能問你要什麼甜品,西方國家很喜歡甜品,我們可以根據喜好來點或者選擇不要,可以回答「No. We are good ."我們要這些就好。

點餐必備表達

1、 May I get you something to drink?

您想喝點什麼嗎?

2、 What is today’s special?

今天的特色菜是什麼?

3、 Are you ready to order?

您準備好點餐了嗎?

4、 What would you like, sir?

您想要什麼,先生?

5、 What side dished would like?

您想要什麼配菜?

Part3、上菜

服務員會說 「Here is the XXX.Enjoy!這是您點的...請慢用!一般餐廳會把食物一起端上來,而高檔餐廳若一道一道上菜的話,還需要注意一些禮儀,當你盤子空了以後,服務生會問你「Is it good?"您覺得味道如何?為了避免尷尬,一般回答Good就OK!

Part4、買單

Waiter:How was everything?

怎麼樣,菜還合二位口味嗎?

customer: Creat! I 'd like to have the bill please.

很好!我來買單。

Waiter:Hold on please.Here you are. 請稍等。請看。

Customer:Thank you.謝謝。

「帳單」美式英語用check表示,英式英語常用bill表達,因為都是高頻詞,大家使用哪個都可以。

也可以直接用「Check,please.」餐後給服務員消費可以在你們出遊做攻略的時候注意這一點,畢竟要入鄉隨俗嘛!

這些點餐常用英文句型,大家要熟練的背起來哦,帶著你的胃來一場吃貨的旅行!最後小編送大家一句名言,古羅馬哲學家聖.奧古斯丁說「世界是一本書,而不旅行的人們只讀了其中一頁。」祝你早日來一次說走就走的旅行~

版權聲明:本文系新東方網獨家稿件,版權為新東方網所有。轉載須註明來源及作者,否則必將追究法律責任。

相關焦點

  • 國外餐廳點餐,必須會說的英文!
    在我們剛剛學會英文的時候,出門點餐,通常只會說this this and this,今天學會這幾句點餐必備英文,就再也不擔心只會傻傻蹦單詞啦~We need a table for six.我想點雞柳開胃菜。Could I get this cooked a little longer?能給我把這個煮久一點嗎?
  • 在國外餐廳不懂服務員說什麼?教你點餐必備英文
    但是在國外如何你不會當地的語言,那麼你一定要掌握英語,英語是全球都通用的國際語言,只要懂得英語,在任何國家都有聽得懂的人。那麼吃飯是我們在國外旅遊時必不可少的事情,所謂民以食為天嘛,但是如果你不懂得國外餐廳的服務員們說的英語,那麼吃一頓飯將會變得非常困難。
  • 在國外,你真的會用英文點餐嗎?
    很多同學由於剛剛到國外時還不了解國外餐廳點餐用語及具體用餐文化常常會鬧一些笑話,還有一些同學在點菜時永遠會聽到他們不斷地重複:"please,that one","please,this one" "no…no…no…not this one, that one……" 。
  • 去肯德基,你會用英語點餐嗎?學點點餐英語對話,不怕走進外國餐廳!
    no...no...not this.不知道在國外快餐店怎樣用英語流暢點餐?今天就來教你肯德基的正確點餐「姿勢」!趕緊來學兩句,當你身在國外時,沒準兒就用得上了。平時去餐廳點餐時,我們一般說「服務員,我要個什麼什麼/給我來個什麼什麼」,但是在英語環境下點餐要是直接說「I want.../ I wanna...」是不禮貌的。
  • 在國外不想出門點外賣?這份國外點餐攻略一定要收藏!
    點外賣早已成為了我們生活中重要的一部分,工作日早午晚餐外賣,周末買個糧油肉菜水果,深夜突然發現姨媽巾用完了,外賣小哥都能將我們想要的東西,第一時間送到我們手上。假如你身處國外,那應該怎麼點外賣的嗎?雖然在「派送」的效率上,外賣無法和中國比,但相對快速的我們還是可以接受的,下面就聽小編和你們安利安利~英國外賣英國外賣兩大巨頭之一,幾乎遍布了整個歐洲,覆蓋率很高,上面供餐的餐廳數量和種類非常多,不過多數為街邊外賣店或小餐館
  • 餐廳點餐必備英文
    出國的一大目的就是吃遍國外美食,可是在餐廳不敢點餐怎麼辦,吃了發現口味不對怎麼辦,外國菜單上還有一些英語母語國家人都不知道的英文,
  • 國外點餐千萬別用「this and this」!大寫的尷尬!
    據說 國外點餐大全是這樣的hi...this.this.
  • 國外餐廳點餐,必須會說的6句英文!
    在我們剛剛學會英文的時候,出門點餐,通常只會說this this and this,今天學會這幾句點餐必備英文,就再也不擔心只會傻傻蹦單詞啦
  • 在國外的麥當勞點餐前必看攻略
    在此,小編奉上麥當勞點餐英語,請您笑納~ 進入麥當勞,通常服務員會問: Hi ~ May I help you? 你好,需要點些什麼? Yes,I would like... 我想要...
  • 星巴克在國外怎麼點餐,你知道嗎?
    今天我們來聊一聊在國外的星巴克要怎麼點餐呢?你還只會說, 「a cup of coffee, please」嗎?出國旅行的時候,機場、酒店、和大大小小的街道,一定會有很多星巴克,想點冰拿鐵半糖的時候,想點星冰樂不加奶油的時候,你是不是會不由自主的愣一下,今天讓我們來了解一下地道星巴克點餐吧~
  • 點餐這樣說,讓你在國外點餐不再恐懼!
    「我們有五位」、「今日特餐是什麼?」這些我們在餐廳常說的話,怎麼換成英文就卡在嘴邊一個字都吐不出來?來看 Laura 和 Dennis 如何跟服務生應對,克服點餐恐懼症吧!Laura 去美國找老朋友 Dennis,因為工作關係,許久未見的兩人決定找一間義式餐館吃頓飯、敘敘舊…Server: Welcome to Franco’s. How many people are in your party? 服務生:歡迎光臨 Franco 義式餐廳。
  • 聽我的,去國外就這樣點餐!
    在海外開餐廳,自然少不了英語點餐的情節,今天我們要聊的就是和點餐相關的英語表達。不過在此之前,先來學幾句火爆全網的「曉明哥語錄」:我不要你覺得,我要我覺得。I don't care what you think.
  • 在德國點餐只會說「essen」怎麼行?你需要康康這篇!
    初到德國,去到一些德國餐廳的時候,想點一些吃的和喝的,只會說「essen」和「gut」怎麼夠?快跟瑪雅君一起學習一些基礎的餐廳會話吧!Vorspeise,-n 餐前小吃 m. Nachtisch,-e 餐後甜品 n. Messer,- / f. Gabel,-n / m.
  • 在國外點餐你要這樣做~
    不知道有多少盆友,在國外點餐是在靠這幾個單詞死撐?然而就在你暗自慶幸又完成一次點餐後,意向不到的事情發生了。(只是誇讚餐廳醬黃瓜好吃,為何會這樣出國點餐堪比車禍現場,那麼點餐究竟如何避開雷區,點餐對話走一波~
  • 麥當勞開一個在車裡吃飯的餐廳 點餐到取餐只需3分鐘
    如今的消費者開著車去購物、吃飯、遊玩已經不足為奇。但有沒有想過顧客不用下車,也能吃上完美飽腹的一餐?在西方人的文化中,尤其是在美國,在車內用餐、車內看電影、車內購物已是再正常不過的事了。   當麥當勞(需求面積:200-350平方米)開個「汽車餐廳」( Drive-thru),在中國叫「得來速」。你覺得它是一個什麼樣的餐廳呢?
  • 還在為英文點餐而煩惱嗎?教你20句本土點餐口語!
    日常生活水平的不斷提高,大部分人都希望旅遊來充實自己,去國外旅遊已經變得很普遍了,去看看國外的大好風景,去國外嘗嘗當地美食是必不可少的。那當我們到了國外之後,該如何正確的點餐呢?下面就分享一些在國外的餐廳裡,我們該如何正確表達點餐、訂位、買單等,常用的餐廳英語,希望對你們有所幫助。
  • <英語口語>餐廳點餐必會的幾句話
  • 出國點餐不要只說I want...
    看著一堆美食,卻吃不到嘴裡實在是有些尷尬,  今天就來學習一下點餐的常用口語吧!  我們的目標是,出國也要吃飽別餓著!  初級點餐:I』ll have this one  別說英語初級者,就是英語說得比較6的小夥伴們,在坐進一家國外的餐廳,拿到菜單時也會傻眼。誰沒遇到過一些奇奇怪怪的菜名呢?
  • 餐廳點餐實用英語情景對話
  • 麥當勞的點餐體驗,為什麼總比你牛?
    我們對麥當勞更多的認識是「快」,當你突然餓了、趕路或者在外出差時,你知道它永遠不會耽誤你時間,因為:選擇總有很多。嫌(餐廳)遠,你可以換就近的;嫌人工點餐排隊長,你可以換電子的;嫌電子點餐要等,你可以換手機提前下單到店立馬開吃;嫌出門麻煩,你可以換外賣讓他給你送;嫌 A 外賣 App 你沒裝,你可以換B換C ;反正它的對策就是,我哪裡都在。