不知道從什麼時候開始，「奇葩」這個詞就開始在網絡上盛行，然後現在甚至已經變成我們日常口語中使用頻率很高的一個詞，那它的英文該怎麼說呢？
「奇葩」到底是啥意思呢？
根據新華字典的解釋，就是：珍奇的花，簡單說就是一種很漂亮但少見的花。
我們日常使用中，已經遠遠不是這個意思了，意思可以有很多種，但基本的意思，就是 ：某個人或者事跟其他的都不一樣，很不常見。
當「奇葩」表示比較褒義的意思的時候，意思有點類似，與眾不同，別出心裁，超凡脫俗，那麼英語中可以用：
Outstanding:
This book is considered as an outstanding work in the market.這本書被市場上認為是一部奇葩之作。
或者任何表示「好」的詞語比如：wonderful, great,remarkable,impressive
This artiest’s works are wonderful treasues in the histroy of painting.
這位藝術家的作品是繪畫歷史上的一朵奇葩。
當「奇葩」表示比較貶義和中性的意思的時候，類似：另類，奇怪，不同，古怪，
那麼英語中可以用：
Weird, strange, odd,unusual, difficult,freak
This rich man is so weird that he only buys cheap things. 這個富豪太奇葩了，僅僅買便宜的東西。
A strange thing happend in this 100 years old house. 在這個有一百歲的房子裡發生了一件很奇葩的事情。
解釋完畢，如果你覺得選擇太多了，我覺得你至少能記住一個，表示不同的單詞，Different。
你會了嗎？
更多閱讀
英語-馬上學-馬上會：「小長假」怎麼說？
英語-馬上學-馬上會：「網紅」怎麼說？
英語口語：為什麼你一開口就是正宗的中式發音？
提高英語口語，方法看了很多，卻無效，看這篇！