英語,馬上學,馬上會:電腦/手機「死機」怎麼說?

2020-12-14 陽光裡的白雲

人們都說,手機,電腦,這些行動裝置已經成為了我們人類的延伸器官, 這個器官也像其他器官一樣,有時候會罷工。

比如,電腦死機,英語怎麼說呢?

按照咱們的中式翻譯;My computer is dead. 如果你這麼說,老外也能明白,就是你的電腦不工作了。

然而,電腦等這些機器,沒有生命,並不會真的「死」,所以老外更經常使用的兩個詞是:

crash 或者 freeze 再形象一點,當電腦系統出錯誤了,不能運轉了,就像 car crash 一樣,車壞掉了,崩潰了,用 crash。當電腦由於程序問題導致電腦靜止不動了,按什麼鍵也不動了,就像被冰凍住了就是 freeze。

上兩個慄子:

Why does my computer keep crashing?

為什麼我的電腦總死機?

An app on your mobile phone can crash as soon as you launch it or while you use it.

你手機上的應用當你啟動或者使用的時候就會死機。

What to do if my laptop freezes?

如果我的筆記本電腦死機了,我該怎麼辦呢?

Your mobile phone can end up freezing or slowing down for a variety reasons.

你的手機最終會由於各種原因而死機或者變慢。

會了吧? 咱們也得好好對待咱們的手機,是不是?

更多閱讀:

無語,原來,我們一直在用500年前的古法背單詞

英語,馬上學,馬上會:「直播帶貨」怎麼說?

怎麼學英語,培訓機構說的話能信嗎?該信誰?

相關焦點

  • 英語,馬上學,馬上會:手機「信號不好」怎麼說?
    之前發了一些關於使用手機的英文,很多小夥伴在後臺大呼實用,那今天再來一個。手機通話,「信號不好」怎麼說呢?會了吧?但願你用不到這句話。更多閱讀英語,馬上學,馬上會:電腦/手機「死機」怎麼說?英語,馬上學,馬上會:「直播帶貨」怎麼說?
  • 英語,馬上學,馬上會:「刷屏」怎麼說?
    我不知道你怎麼樣,但是我的微信朋友圈,總是會時不時會被一個賣貨的朋友「刷屏」,所以現在朋友圈不是也叫做朋友圈商城了嗎?那麼「刷屏」英文怎麼說呢?如果你說 brush screen,老外會以為你是要清潔手機,和你想表達的意思,相差十萬八千裡。當我們說「刷屏」,我們是想說:某一個信息,重複在你的軟體,或者網站上出現,看起來你的屏幕好像是被整齊地刷過一樣。這其實也是在用一個比喻來生動地說明這個場景。
  • 英語,馬上學,馬上會,「自拍」怎麼說?
    「自拍」英文怎麼說呢?我知道你肯定會用下面這樣表達「自拍」:an image that includes oneself (often with another person or as part of a group) and is taken by oneself using a digital camera especially
  • 英語,馬上學,馬上會:「奇葩」怎麼說?
    不知道從什麼時候開始,「奇葩」這個詞就開始在網絡上盛行,然後現在甚至已經變成我們日常口語中使用頻率很高的一個詞,那它的英文該怎麼說呢?「奇葩」到底是啥意思呢?你會了嗎?更多閱讀英語-馬上學-馬上會:「小長假」怎麼說?
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年, 你遇到過手機 突然死機的情況嗎? 那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎?
  • 英語,馬上學,馬上會:「直播帶貨」怎麼說?
    這個詞,怎麼說呢?to sell products through live streaming這裡面可能讓你有點奇怪的是 stream 這個詞,這不是小溪的意思嗎,怎麼還和直播扯上關係了?其實也好理解啦,網絡上的信號像溪流一樣傳到你的電視或者手機上,可以讓你在線觀看節目,很形象,對不對?上幾個慄子:Li Jiaqi becomes famous for selling lipsticks through live streaming.
  • 英語,馬上學,馬上會:「靠譜」怎麼說?
    「靠譜」怎麼說呢?如果我們說一個人很靠譜,通常我們是說,這個人說話算數,說到做到,比較靠得住,值得信任。根據一個研究,感覺被信任會使一個人變得更靠譜。會了嗎?更多閱讀:英語,馬上學,馬上會,「自拍」怎麼說?
  • 英語,馬上學,馬上會:「關注者」怎麼說?
    粉絲的英文怎麼說呢?會了吧? 希望大家也能FOLLOW 咱們的英語,馬上學,馬上會,系列,讓你的英語每天都好一點。更多閱讀:對英語總害怕,怎麼辦?英語學成母語,笑話還是神話?英語很好的人都是怎麼背單詞的?
  • 英語,馬上學,馬上會:「我要創業」怎麼說?
    我要創業,英文怎麼說呢? 再簡單不過啦,就是:I want to start my own business.再比如:How much money do you need to start a business?
  • 遇到電腦死機,「重啟電腦」英語該怎麼說?
    我們經常用電腦,也會遇到重啟電腦的時候,那重啟電腦的英語怎麼說?Reboot: 重新啟動我們馬上想起來的詞可能是「restart",但是還有一個詞「reboot" 更貼切。例句:Try to reboot the computer to find the documents 試著重啟啟動電腦找到文件Freeze: 凍結,死機Freeze 的常見意思有
  • 英語-馬上學-馬上會:「小長假」怎麼說?
    會了吧?更多閱讀:英語-馬上學-馬上會:「網紅」怎麼說?英語口語:為什麼你一開口就是正宗的中式發音?提高英語口語,方法看了很多,卻無效,看這篇!
  • 「死機了」用英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了,你知道「死機了」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。說到手機死機,你是不是第一時間會想到 My phone is那「死機」的英語怎麼說呢?不同類型的死機的英文表達也不同。1. 黑屏的死機,可以用:It crashed. (直接崩掉了)例句:Sorry, I missed your call because my phone crashed.
  • 英語,馬上學,馬上會:堅持微信「打卡」怎麼說?
    你的朋友在微信朋友圈打卡學英語,他實際上是每天把一張自己學英語的照片發到微信朋友圈,一方面是給自己做個記錄,證明自己確實是在堅持學習,另一方面,更重要的是想讓他的朋友都看到他在學英語,對他也起到一個監督作用。還有一種打卡是,比如有個網紅奶茶店,你去了之後,把照片發到朋友圈,讓朋友看到,你也去過了。
  • 「我的電腦死機了」用英語該怎麼說?
    同學們,「我的電腦死機了」你會怎麼用英語說
  • 「手機死機了」可不要說成「My phone is dead」啊!
    本期我們來說說常見的一些手機故障。比如說手機死機了,手機反應速度很慢,我手機的屏幕摔碎了,這些用英語要怎麼說呢?1)「手機死機了」英語怎麼說?首先我們說說手機死機了。「手機死機了」可不要說成「My phone is dead」啊!手機死機了其實是整個屏幕卡死了,不動了,怎麼觸摸都沒反應,這種叫做死機。所以,我們會用到一個英文表達叫做:My phone is frozen。
  • 邁斯通國際英語丨開電腦用英語到底怎麼說!
    開電腦≠open the computer說到開、關大家馬上就想到了 open 和 close ,在英語裡,對機器、電子設備的開是啟動和運行設備,是用 turn on 或是 switch on 表示的。
  • 英語,馬上學,馬上會:「我要是……」怎麼說?
    聖誕節馬上就要到來嘍!最近我發現郵箱裡的郵件,一下子多了起來,來自朋友們聖誕祝福的郵件接踵而至。咱們看看怎麼說呢?I wish I had 10 million dollars.I wish I were Andy Liu.I wish I did not have to go to work.
  • 英語,馬上學,馬上會:「偶像」怎麼說?
    我知道你也許會一個單詞,叫做 IDOL。但我們也會經常看到國外媒體在描述某個領域的偶像,標誌性人物的時候,會用另一個詞 ICON。ICON 的本意是表示小圖片,圖標,比如,你的電腦裡的用滑鼠點擊的各種圖標,或者手機上用手指點的圖標。
  • 英語,馬上學,馬上會:「追劇」怎麼說?
    當我們說追劇,我們是想說,對於一個電視劇非常著迷,一集接著一集看,只要有一集新的出來,就馬上看。在英文當中,也有一個很形象的單詞來形容這種場景:GLUE這不是膠水的意思嗎?你認為哪個英語電視連續劇,讓你從第一季開始就一直追呢?This is the television show that will have you glued to your laptop screen this winter.這個電視節目會讓你在今年冬天一直在你的電腦上追下去。
  • 「電腦死機了」英語怎麼說?
    我的筆記本死機了。我得關機了,然後重啟試試。frozen,冷凍的;冷藏的;凍僵;極冷;冰封的;封凍的;結冰的v.(使)凍結,結冰;(使)凍住,凍堵;冰凍;嚴寒。我的電腦出問題了,現在正在關機!