發掘中國文化的遊戲表達,網易遊戲讓年輕人愛上傳統文化

2021-02-11 網易遊戲學院

隨著社會發展和大眾認知的提升,遊戲更為豐富的文化屬性逐漸被重視。

此前,在網易遊戲學院聯合北京大學生命科學學院首次開啟的策劃向校企課程上,《一夢江湖》製作人清神便為北大學子分享了《遊戲中的文化呈現》。通過紮實的理論和豐富的案例,講解中國文化的遊戲表達。

這場分享也收穫了北大學子的一致好評,有同學評價:「遊戲對文化傳達的內容度,遠比我之前以為的要深。」

是的,如何藉助遊戲的數位化優勢,引導用戶培養對傳統文化的興趣,積極參與到文化事業建設中,已經成為一個亟待研究的課題。

作為國內頭部遊戲廠商,網易一直致力於探索傳統文化內涵與現代遊戲機制的融合,讓興趣引導玩家去體驗和學習優秀中華傳統文化,可以說,網易遊戲的創作基因便起源於傳統文化之中

自大話西遊、夢幻西遊以來,網易便堅持文化傳承與創新,在頂層世界觀設計中融入優秀傳統文化題材,創作了天下、新倩女幽魂、逆水寒、率土之濱等產品,這些精品遊戲樹立了弘揚傳統文化的典範。

作為取材自中國傳統四大名著《西遊記》的遊戲,夢幻西遊和大話西遊兩大IP不僅是在世界觀上繼承了原著的底蘊,更在許多日常玩法和運營活動中,實現了對傳統經典的二次傳播。

如《夢幻西遊》的科舉考試玩法,讓玩家在遊戲過程中,了解到傳統的天文地理、文學藝術等各項知識。

除了遊戲本身的設計和運營之外,它們還在多方面進行了文化上的跨界延展:

《夢幻西遊》電腦版,多年來致力於傳統文化與遊戲相融合,發起「非遺守護計劃」。

在今年 「匠心傳承,非遺守護「第五站的活動中,邀請到民族樂器製作技藝非遺傳承人滿瑞興,再現盛唐五弦琵琶的風採,讓玩家切身感受傳統文化的魅力。

而在B站掀起追劇熱潮的《夢幻書院》,則是《夢幻西遊》手遊打造的迷你動漫番劇,成功吸引了大批年輕人的關注,將年輕人喜愛的流行元素與優秀傳統文化有機結合,通過Q萌的畫風,幽默的劇情展示傳統文化知識。

前不久,《夢幻西遊》手遊更是玩了一把超強跨界——

攜手歌唱家楊洪基老師以《西遊記》標誌性的片頭曲《雲宮迅音》為創作基礎,通過「首度填詞+美聲+Rap」的年輕化呈現形式,完成了一次經典和新潮的深度對話,喚起玩家心中對於經典名著的共同記憶。

同樣作為網易的經典IP,大話西遊IP誕生至今已經走過16年多的春秋,自始至終一直強調以國風為軸,堅持國風特色,弘揚傳統文化。

近期,《大話西遊2》正式聯手秦始皇帝陵博物院,於2021年開啟「國風賦新·秦」計劃

以秦始皇帝陵博物院鎮館之寶一號銅車馬為原型,設計打造的六藝神獸-御深得玩家喜愛,「秦俑現世」玩法和年後上線的「秦陵幽宮」全新副本,帶領玩家深入了解秦風魅力。

通過遊戲內的特色玩法與秦朝元素進行融合,用數位化的方式將秦始皇帝陵博物院所承載的傳統文化進行再現,《大話西遊2》希望藉由傳統文化與遊戲內容的相互碰撞,展現遊戲本身對於傳統文化優秀的承載與賦新之力。

此前,《大話西遊》還曾攜手國家級南京雲錦傳承人周雙喜、蘇繡傳承人楊雪、銀匠大師李正雲三大非遺傳承人,以及徐嬌原創品牌織羽集推出「鎏金如夢」高定漢服。

藉助遊戲品牌在年輕玩家群體中的強大影響力,對非遺文化傳承提出了新的解決方案。

而脫胎於《山海經》等經典文化題材的《天下3》也一直在探索中國傳統文化與遊戲的融合,聯合許多中國傳統手工匠人,尋訪和鑽研黏土、皮影、剪紙等傳統工藝融入遊戲中。

而在過去的一年中,天下IP頻頻與蘇州博物館、頤和園等達成聯動,讓玩家在遊戲中深度體驗古典文化之美,並通過開發具有文化記憶點的相關遊戲衍生品觸達玩家日常生活,激活玩家對文化傳承的使命感。

在內向挖掘的同時,網易也在外向輸出,推動傳統文化「走出去」的步伐,在全球文化語境下發出自己的文化「聲音」。

2020年初,網易《夢幻西遊》電腦版主辦的「匠心傳承,築夢非遺」中意傳統文化交流暨中國傳統文化佛羅倫斯作品展在佛羅倫斯進行了為期3天的展出。

活動不僅邀請非遺傳承人到海外院校進行文化交流,還將遊戲中傳承的非遺作品進行了實體化呈現,使西方民眾能通過遊戲了解中國特色的非遺作品和相關技藝,感受東方美學的獨特魅力。

《人民日報》和學習強國也對作品展進行了深入報導。《人民日報》表示:「網絡時代非遺傳承離不開數位化和網絡手段」。

而隨著越來越多出海遊戲將傳統文化帶向世界,這當中蘊含的中國元素也必將產生深遠影響。

同樣以中國經典文學著作為題材的《率土之濱》(日版名稱:大三國志),在日本掀起三國文化的熱潮。

日本玩家在遊戲中「書寫歷史」,在推特上舉辦起詩詞大賽,更有日本綜藝開展關於「中國真實三國歷史」的科普講解,《率土之濱》更是被日本遊戲媒體給予「全球第一三國手遊」的評價。

網易與故宮博物院合作的解謎遊戲《繪真·妙筆千山》則以名畫《千裡江山圖》為藍本,融合了《山海經》《鏡花緣》等經典神話志怪傳說中的劇情,在遊戲的「青山綠水」中推進敘事互動,既有藝術表達,又有一定的哲學內涵。

聯手故宮,打造遊戲中的《千裡江山圖》

這款展示中國傳統文化之美的獨立遊戲,在海外市場同樣獲得了不少關注。據悉,《繪真·妙筆千山》自上線以來,已獲得包括北美、英國、法國、澳大利亞、加拿大等多地的App Store推薦。

有海外玩家發布評價表示:I had to complete the whole game because it’s just such a stunning visual experience of Chinese art. 」(我必須通關這個遊戲,因為它是對中國藝術一次令人驚嘆的體驗。)

可以看到,將遊戲與文化結合,網易已經擁有了多個海內外「雙線開花」的成功案例。

作為大眾化的文娛產品,隨著遊戲產業的不斷發展和遊戲質量的提升,其背後的文化也將得到進一步推廣。人民日報海外版也指出,「遊戲,已是中國文化走出去的重要產業之一。」

中國經濟引世界矚目已經幾十年,但中國文化在全球範圍掀起的風潮,才剛開始。

這是一種難得的歷史機遇,讓文化從業者得以投身到更大的浪潮當中。遊戲產業作為文化產業的新銳力量,在文化傳承和文化輸出上,潛藏著巨大的力量。

在這樣的時代背景下,網易正讓遊戲成為連接傳統文化和現代社會的橋梁,讓高質量文化作品流行起來,並不斷提升中國故事在海外的話語權和影響力。

關注學院公眾號,學習更多遊戲知識,將學院君設為「星標」或點擊「在看」,讓學院君的更新準確及時推送給你~

更多大咖分享、遊戲乾貨、精品課程、校園活動歡迎掃碼下載APP觀看

相關焦點

  • 網易副總裁王怡:網易遊戲努力為傳統文化復興打開新視角
    2020年7月30日,中國國際數字娛樂產業大會(CDEC)在上海浦東嘉裡大酒店如期舉行。在會上,網易公司副總裁王怡先生發表了主題演講《遊戲為傳統文化復興打開新視角》。他表示,遊戲行業已成為中國文化產業的深度參與者。
  • 非遺+遊戲:傳統文化傳承有了新玩法
    在現代生活方式的飛速發展中,中華傳統文化距離時代太遠,距離日常生活太遠,越來越被年輕人忽視和遺忘。實際上,年輕人並不是不喜歡傳統文化,而是生活中難以接觸到,缺乏體驗的機會。因此,現在傳統文化所遭遇到的各種問題和壁壘,需要通過新的形式來打破。對非物質文化遺產的呈現和傳承而言,如何找到現代的、創新的、年輕人喜聞樂見的方式,才是亟需解決的問題。
  • 米哈遊遊戲——跨越時空的文化傳承和現代表達
    傳統文化需要現代表達,而遊戲是最好的形式之一。從古至今,傳統文化的精神和內核沒有變,但傳承文化的表達形式在不斷地發生變化。比如,古代有詩詞歌賦、戲曲表演,當代有一些民俗比如剪紙、賽龍舟,現代有廣播、電視、電影等媒介。隨著數字經濟、網際網路技術的發展,在現代生活方式中,似乎傳統文化距離日常生活越來越遠,越來越容易被年輕人忽視和遺忘。
  • 傳統文化元素助力中國遊戲出海
    原標題:國內開發團隊多部遊戲作品進入App Store和Google Play年度榜單 傳統文化元素助力中國遊戲出海昨天,蘋果公司宣布,上海米哈遊網絡科技公司打造的《原神》成為App Store年度精選遊戲,這是中國的開發者首次獲此殊榮。
  • 2020ChinaJoy新風向:出圈的遊戲,流動的跨文化符號
    伴隨著行業進入成熟發展期,如何在經濟規模之外發掘更豐富的社會價值,已經成為遊戲產業近年的聚焦點。7月31日,數字娛樂產業最具影響力的年度盛會之一ChinaJoy在上海正式開幕。在展會現場,遊戲與各類社會場景的融合應用已成為一大亮點。比如網易遊戲就通過虛擬文化展映廳這一形式,向玩家們展示了遊戲在文化傳承和社會公益等領域的應用可能。
  • 遊戲的正面意義何在?網易遊戲給出了這樣的回答
    綽號「霹靂火」的武直-10  而這,就不得不提到《荒野行動》背後的網易。網易是一家關注本國文化的公司,無論是中國國防軍事,還是在傳統文化、教育方面,都在借自家的遊戲為之添磚加瓦。  比如《夢幻西遊》、《大話西遊》、《新倩女幽魂》、《天下3》等經典產品中,大家一看就能看出來脫胎自哪些中國古典文學著作。一直以來,網易遊戲旗下的諸多產品都充滿了中國傳統文化的元素,細細考究起來,都能從歷史中尋蹤覓影。
  • 傳統文化也精彩《王者歷史課》欲做遊戲的文化索引
    作為一檔借遊戲之名、實為文化主題的脫口秀節目,《王者歷史課》剛上線不久,就獲得了廣大觀眾的叫好與支持。這檔節目實際上是為了向年輕人弘揚優秀的傳統歷史文化。遊戲玩的好還能學知識」 。   尤其是第三期節目,由蔡康永主講「宋朝百姓的夏日生活」,很快就在微博上引起上千條轉發,連「回憶專用小馬甲」等人氣博主都紛紛翻牌點讚。   《王者歷史課》:想做一個「文化索引」 連接遊戲和傳統歷史文化   在這些反饋中,不少人都提到了「教育」 「文化」等。
  • 群星攜手網易遊戲 共助敦煌文化保護
    自網易遊戲開啟文化公益項目「飛天之夢」後,數以萬計熱愛傳統文化的網友通過邀請頁面參與其中
  • 網易丁磊:用遊戲普及中式美學,創造中國潮流,激發文化創新勢能
    12月17日,2020年度中國遊戲產業年會在廣州如期舉行。  網易公司執行長兼董事丁磊先生出席了本次年會,並在會上發表了主題致辭:《未來的遊戲和遊戲的未來》。丁磊表示,中國遊戲產業取發展至今,最重要的是如何真正探索和開發遊戲的正向潛力,承擔新時代的責任。
  • 文化學者於丹:「拼字遊戲」讓外國人愛上中國字
    於丹以圖案和遊戲的方式返璞歸真「漢字之美」,召集全球青年用他們的奇思妙想創作漢字設計作品,她希望,「通過一個個漢字與世界各國來探討中國人的觀念,讓中國文化以形象的方式充滿趣味地走進西方。」 漢字陪伴了於丹的整個成長,從小時候歪歪扭扭想要寄給遠方媽媽的一封信,到時光留下的一摞摞手寫日記,「我喜歡寫字。它是一件美好的事情,所以我想與人分享。」
  • 承載中華傳統文化元素 中國手機遊戲走紅日本(圖)
    資料圖  近來,中國國產人氣手機遊戲《陰陽師》在國內爆紅,受到一眾網友的熱捧,也讓日本傳統文化中「陰陽師」這一角色引發了國人的興趣。  日本的陰陽道文化源遠流長,而它的真正起源則與中國的道家和陰陽五行思想密不可分。  《陰陽師》手遊引玩家追捧  《陰陽師》是由中國網易移動遊戲公司自主研發的3D日式和風回合制RPG手遊。遊戲中的元素以《源氏物語》中描述的日本平安時代為背景設計,圍繞當時最知名的陰陽師安倍晴明展開劇情,營造出古樸神秘的遊戲體驗。
  • 國風回潮,遊戲促進中國傳統文化藝術年輕化和國際化
    這期間,國風遊戲歷經產品從單機、網遊、頁遊到手遊的演變,融合了具有高度包容性與延展性的中華傳統文化藝術、現代審美以及時尚和科技等元素的國風遊戲,讓國內外玩家們感受到中國文化獨特的魅力之餘,更持續不斷為他們帶來耳目一新、備感驚喜的體驗。 毫無疑問,國風遊戲在傳遞、推廣中國傳統文化藝術之餘,促進了傳統文化藝術年輕化和國際化傳播,帶來了巨大的市場效應。
  • 虛擬故宮走紅網絡,《我的世界》正讓年輕人用想像與創造重塑傳統文化
    然而在上周,風靡全球的沙盒遊戲《我的世界》,一名來自中國的 95 後玩家,因兒時夢想在遊戲中搭建起的「虛擬故宮」被3D列印出來,在北京故宮博物院展出,一經展出就引發熱議,中國新聞網、《人民日報》、《環球時報》等百餘家媒體轉載,受到數十萬網友關注。《我的世界》正在改變傳統媒體對遊戲、對青少年的看法。
  • 發展傳統民間遊戲需要新的文化空間
    原標題:發展傳統民間遊戲需要新的文化空間  原標題:發展傳統民間遊戲需要新的文化空間   隨著現代化及城鎮化的不斷推進,許多「大雜院」消失了,民間遊戲失去了遊玩的場所;「雞犬相聞」的鄰裡沒有了,民間遊戲失去了廣大的參與者;沒有兒童的嬉戲打鬧,民間遊戲便失去了原有的樂趣和童趣。
  • 弘揚非遺文化,全國150名選手挑戰中國傳統智力遊戲
    新京報訊(記者 王真真 王勝男)為弘揚優秀傳統文化,傳承古人智慧成果,挖掘、推廣「古老中國智慧」,第三屆中國(北京)休閒大會以創新活動的形式,舉辦了首屆中國傳統智力遊戲挑戰賽。首屆中國傳統智力遊戲挑戰賽包括九連環比賽、華容道比賽、魯班鎖裝解鎖挑戰賽、漢字滑塊棋比賽等多種比賽項目,參賽選手按照淘汰賽、決賽形式進行角逐。據北京收藏家協會智力玩具收藏委員會主任車志紅介紹,今年有來自全國十幾個省市的150名選手參與比賽,他們中最小的才6歲,最大的有84歲。
  • 如何打造優秀傳統文化IP之「網遊篇」
    3、非遺+網遊,文化傳承貼近年輕人2020年,在中國非物質文化遺產保護協會的指導下,騰訊圍繞王者榮耀IP啟動了「榮耀中國節」,並以「國民記憶」為年度主題,其核心策略就是以數位化手段煥新傳統節日。《江南百景圖》開發方、椰島遊戲執行長鮑嵬偉認為,遊戲是真正的「第九藝術」,它像文學、美術、戲劇、電影一樣,擁有著承載文化內涵的能力。5、新文創思維促傳承和活化遊戲與傳統文化相融,發掘其豐厚的歷史價值,展示藝術和文化的精髓。這些都是「遊戲+」的魅力所在,也是文創化思維帶來的遊戲業新形態。
  • 新時代下的影視、遊戲如何表達中國文化 聽聽他們怎麼說……
    論壇現場 圖片來源:每經記者 張建 攝11月16日,由每日經濟新聞、伽馬數據、Newzoo聯合主辦的「2018中國國際數字娛樂產業論壇」,圍繞「新文創、新周期、新表達」的主題,論道數字娛樂。在本次論壇的圓桌對話環節,包括大晟文化副總經理方吉檳、星輝娛樂董秘王雲龍、啟迪影視總裁張小磊、貓片CEO劉豐、微博動漫副總裁韓兆畇、西山居《江湖Daily》製作人姚喆在內的數位嘉賓圍繞「新時代下中國文化新表達」這一話題展開對話。
  • 2020年度「中國好遊戲」遊戲文化評選大賽正式啟動
    由好遊戲平臺創辦的2020年度遊戲文化評選大賽——第一屆「國風好遊戲」獎於1月8日正式啟動!大賽將通過文化表達、文化深度等多維度的評選條件,評選出遊戲中最具有文化氣息的優秀作品,以此鼓勵企業打造出更多與傳統文化有關的優秀作品,助力中國遊戲產業的蓬勃發展。
  • 人民網評:激活「文化基因」愛上中國春節
    春節,難道也要像端午、南音、京劇、傳統桑蠶絲織技藝一樣,在漸次凋零中,做實驗室式的辛苦搶救和考古式的發掘不成? 那麼,該做些什麼才能讓充盈著中國氣派的年味兒,和我們一起進入新時代呢? 中國節意味著什麼?
  • 2020安徽省考申論熱點:年輕人參與 方能激活傳統文化魅力
    由此可見,傳統文化並非鐵板一塊,有效對接公眾需求,讓更多年輕人參與盡來,才能為文化傳承注入新活力。公考角度中公解讀[提出觀點]年輕人愛上傳統藝術傳統藝術在青年群體中走紅,體現著對中華優秀傳統文化的價值認同和情感認同。 傳承中華優秀傳統文化,傳統藝術要積極主動地擁抱年輕人,創造讓年輕人走進傳統藝術的契機,從而贏得更多年輕人,也讓傳統藝術的傳承代不乏人。[原因]優秀傳統文化,往往有著穿越時空的感染力。