也許不需要一分鐘，您就能看完這期推送。但，對我來說，完成每期閱讀推送，需要在圖書館選書，借書，再背回家。接下來幾天，再看書，思考，分類。等兩個孩子入睡後，拍照，上傳，再編輯。多花些時間，不要緊，因為自己也享受了閱讀的喜悅。那，再多花些時間也無妨，因為在我心裡，有與許許多多孩子一起分享閱讀的畫面。或許，這幅畫面可以通過網絡跨越時間，空間或是地點，讓各地的孩子們傳遞閱讀的喜悅，或許，一兩天後，也可能被淹沒在海海網絡之中。但這幅孩子們一起閱讀的畫面，給了我內心無限的力量。
我是80後媽媽，我的孩子沒有條件富二代，但我努力鼓勵他們成為閱讀與夢想的富一代。
各位媽媽，共勉，加油。
本期閱讀提要
本期關鍵詞：牛仔（cowboy）。現在，我們談起牛仔，常常會與時尚，酷，威猛聯繫在一起。今天的推送，我們聊聊牛仔的過去。牛仔之所以叫牛仔，不是因為很多牛（cow）。牛仔生命中最重要的夥伴是馬（horse）。牛仔在美國歷史中存在的時間短短幾十年，在西進（westward movement）過程中，不全是美國夢所說的光榮與夢想，其中也有迷茫，失去，孤獨與死亡。光榮的美國夢踐踏過印地安人（native nations/first nation）生存的尊嚴，也瘋狂屠殺過遍布美洲的大水牛（buffalo），歲月過後，留下一座座空無人煙的城池（ghost town）。
故事很多，但不是每一條生命，都能留下一個故事。
But there was trouble on the plains. The government broke its treaties with the Indians. So the Indians fought back and won several battles against the United States Army. Then the government saw another way todefeat the Indians. Soldiers and settlers were encouvraged to shoot every buffalo they saw, or drive whole heards over cliffs. Without the buffalo for food, shelter, and clothing, the Indians could not sruvive on the plains.
Most of the last wild buffalo went down in dust and gunfire.
Said the great Sioux Chief Sitting Bull, who defeated General George A. Custer at the battle of Little Big Horn: "A cold wind blew across the prairie when the last buffalo fell- a death-wind for my people.
And, the settlers soon discovered, a death-wind for the prairie.
-- The Baffulo Are Back
「Non-Fiction」: 此類圖片一般不包含虛構內容，多以事實與記實為主。
對於英語為第二語言的朋友，不妨把這些當成百科圖解的詞彙書。當理解詞彙意義時，再進一步開始閱讀時，就不覺得生詞太多，查不過來。
牛仔
The Cowboy's Handbook
本書主要介紹牛仔的各種服飾與裝備，簡單詞彙配以簡明段落。對於英語初學者，或是年齡比較小的讀者來說是一個非常不錯的選擇。閱讀難度大約加拿大小學3到4年級水平。
牛仔
Horses at Work
本書簡明例舉了各種不同的馬的用途，對動物感興趣的讀者可以通過圖片和文字得到相當豐富的信息量。閱讀難度為加拿大小學3到4年級水平。
牛仔
A Visual Dictionary of the Old West
本書可做為美國西進運動歷史參考讀本，思路清晰，從美國原住民到美國牛仔的起源，從西進運動到置業安家，每一章節都生動說明西進運動中一個或是一組重要的概念。敘述平實有力，語言簡潔，可讀性強。閱讀難度在加拿大小學三到五年級之間。
DK系列 Cowboy
本系列叢書相信大家都已經比較熟悉了，閱讀難度適中，書本涵蓋面比較細節豐富，對於詞彙量較小的讀者來說，不建議把此書做為入門英語閱讀。閱讀難度相當於加拿大小學5年級以上。
「Picture and Story Books」 是國外最常見的兒童讀物。通常，加拿大的圖書館會定期開展幼兒（0-18個月）與少兒（2-5歲）的故事書閱讀活動，由專業的圖書館工作人員主持。
牛仔
Let's Sing a Lullaby Brave Cowboy
本書適合幼兒閱讀，通過多次的重複來鍛鍊小朋友對發音與某個或某一小組概念的記憶。很多時候，這些內容簡單，文字重複的圖書，不僅適合小朋友閱讀，其文字背後所含的哲理也非常適合家長閱讀。
牛仔
Cowboy- a Boy and His horse
本書內容是小朋友非常喜歡的漫畫形式。我們家長有時候總覺得漫畫書對小朋友的營養不夠，不喜歡小朋友花太多時間在漫畫上。做為曾經為漫畫痴狂過的我，建議家長朋友和孩子一起閱讀漫畫。第一，可以和孩子擁有共同話題，建立一個良好的溝通基礎。第二，發現漫畫背後的知識點，為孩子做延伸閱讀。比如，我兒子（6歲）非常喜歡看漫畫，他看完這本書後，我問他，「兒子，穿成什麼樣才像牛仔啊。」 為了回答我的問題，之後就把 The Cowboy's Handbook 看完了。我接著問，「不知道為牛仔騎的馬有多少種。」 他又默默的把 Horses at Work看完了。（唉，我老底都說給大家聽了.）
牛仔
Ghost Town at Sundown
本書比較適合喜歡故事書和小說的小朋友們。拿我兒子做一個參照，雖然他喜歡漫畫，相比故事類書籍，他比較喜歡看記實類的圖片，這可能和我從小隻給他看記錄片，很少讓他動畫片有一定的關係。本書閱讀難度為加拿大小學四年級以上的讀者。
愛貓愛狗
The Adventure Deeds of Deadwood Johns
本書比較適合加拿大小學6年級以上的同學，可以為將來在上中學英語課當中的小說部分做準備。
「ESL」 表示的是English as a Second Language, 英語為第二語言或是英語為非母語的意思。作為一個移民國家，加拿大有豐富的ESL學習資源，有各種適合大小新移民學習英語的書籍來幫助新移民提高語言水平。
牛仔
Cowboy Slim
本書對於讀過 OF MICE AND MEN (中文名: 人鼠之間) 的朋友來說，Slim這個名字一定不陌生，這是加拿大中學十年級英語課小說選讀的其中一本。對於熟悉這本小說的家長來說，孩子閱讀本書時，就可以同時簡單介紹小說內容，對中文不錯的小移民，建議找中文版本閱讀，同樣也可以為將來的英語學習預熱。
牛仔
Cowboy
本書的風格非常接近加拿大小學K（學前班）和一年級的英語閱讀內容，對於剛來加拿大不久的小讀者們，這會是一個不錯的選擇，因為比較接近學校閱讀書風格，新來的小朋友會比較容易掌握。
牛仔
Cowboy Country
本書同樣適合正在學ESL的小讀者們，背景圖片敘事感很強，一定程度上降低了閱讀難度，對於在ESL學習的小讀者們，可以用這一類書籍做為鼓勵小讀者做為下一個閱讀水平的工具。
「Litercay」 這一類閱讀，對讀者的閱讀素養有一定的要求。這種素養可以體現在圖書的文字，修辭，寫作風格或是內容在文化歷史背景對讀者一些隱形的要求上。題材可以是故事，詩歌或是記實類的任何一種。
牛仔
The Buffalo Are Back
本書是我在圖書收整過程中一個最大的亮點，圖文並茂，真實感人。北美原住民，美洲大水牛，西進，掠奪，屠殺，自然與生態無法復原的破壞。一個文明的建立與另一個文明的消亡，兩者可以沒有必然的聯繫，但在這裡，劃上了一個殘忍的等號。作者用回憶的語氣，沒有激烈的言辭，只是一位老者的娓娓道來，卻每一幅圖片都讓人傷痕一地。
牛仔
Skillet Bread, Sourdough, and Vinegar Pie
本書內容比較接北美地氣，先介紹歷史場景，再介紹在當時的歷史人物如何製作食物。這一類書籍是當地小朋友比較感興趣的類型之一，類似的還有如何通過一個科學理論進行一個簡單和科學實驗。閱讀難度為加拿大小學四年級以上。
牛仔
Horse Stories
本書是以馬為主題的故事集，包含短文，詩歌，故事。比較適合加拿大中學水平的讀者。
以上內容若有轉載，請與作者Smile Chen聯繫，謝謝大家對作者理解與尊重。
歡迎支持優藍小青蛙與Smile老師個人原創微信平臺，
YOUR LAND 戶外課堂
和新移民媽媽一起為自己和孩子的將來努力
關注方法：
1）搜索並關注微信號：EARTH-WELL-BEING
2）點擊識別下列二維碼