漢賦 我與時光有個約定

2021-02-08 曲師大歷史文化學院團委

賦作為文體名稱,它淵源於荀子 的《賦》;作為哲學思想與文學體制,它直接受到黃老思想、屈宋楚辭和戰國恣肆之風的極大影響。由於漢帝國經濟發達,國力強盛,為漢賦的新興提供了雄厚的物質基礎;而統治者對賦的喜愛和提倡,使文人士大夫爭相以寫賦為能事,漢賦遂成為漢代400年間文人創作的主要文學樣式。



漢賦是我國文學藝術史中的翹楚,今天就讓小編帶領大家來感受一下漢賦之美吧~


賦大致分為五種,也正是五個重要時期:西漢人將楚國詩人屈原、宋玉的作品也視為賦體,沒有一定的限制性,這稱做楚辭體的騷賦;漢賦篇幅較長,多採用問答體,韻散夾雜,其句式以四言、六言為主,但也有五言、七言或更長的句子,漢賦喜堆砌詞語,好用難字,極盡鋪陳排比之能事,卻被後人視為賦體正宗,也稱古賦;六朝賦是東漢抒情短賦的變體,其特點是篇幅短小,句式整齊,多為四言、六言駢偶組成,而又講究平仄,通篇押韻,又稱俳賦;唐宋又有律賦,題目,字數韻式,平仄都有嚴格限制;文賦是中唐以後產生的一種散文化的賦體,不刻意追求對偶、聲律、詞採、典故,句式錯落多變,押韻較自由,甚至大量運用散文的句式,文賦實際上是賦體的一種解放。賦家主要代表人物有屈平、宋玉、司馬相如、楊雄、枚乘等人。


鳳求凰

有一美人兮,見之不忘。

一日不見兮,思之如狂。

鳳飛翱翔兮,四海求凰。

無奈佳人兮,不在東牆。

將琴代語兮,聊寫衷腸。

何日見許兮,慰我彷徨。

願言配德兮,攜手相將。

不得於飛兮,使我淪亡。

鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。

時未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!

有豔淑女在閨房,室邇人遐毒我腸。

何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!

凰兮凰兮從我棲,得託孳尾永為妃。

交情通意心和諧,中夜相從知者誰?

雙翼俱起翻高飛,無感我思使餘悲。



譯文:

有位俊秀的女子啊,我見了她的容貌,就此難以忘懷。

一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。

我就像那在空中迴旋高飛的鳳鳥,在天下各處尋覓著凰鳥。

可惜那美人啊不在東牆鄰近。

我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內心的情意。

何時能允諾婚事,慰藉我往返徘徊?

希望我的德行可以與你相配,攜手同在一起。

不知如何是好的心情無法與你比翼偕飛、百年好合,這樣的傷情結果,令我淪陷於情愁而欲喪亡。


鳳鳥啊鳳鳥,回到了家鄉,行蹤無定,遊覽天下只為尋求心中的凰鳥。

未遇凰鳥時啊,不知所往,怎能悟解今日登門後心中所感?

有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室,居處雖近,這美麗女子卻離我很遠,思念之情,正殘虐著我的心腸。

如何能夠得此良緣,結為夫婦,做那恩愛的交頸鴛鴦,但願我這鳳鳥,能與你這凰鳥一同雙飛,天際遊翔。

凰鳥啊凰鳥願你與我起居相依,形影不離,哺育生子,永遠做我的配偶。

情投意合,兩心和睦諧順。半夜裡與我互相追隨,又有誰會知曉?

展開雙翼遠走高飛,徒然為你感念相思而使我悲傷。




欣賞完司馬相如求愛之作,小夥伴們心中對兩人的感情變故是不是也多有感慨呢,接下來,讓我們看看一代才子曹植的絕世之作吧。














洛神賦(節選)

餘告之曰:其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍,榮曜秋菊,華茂春松。

髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之回雪。

遠而望之,皎若太陽升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出淥波。

穠纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。

延頸秀項,皓質呈露,芳澤無加,鉛華弗御。

雲髻峨峨,修眉聯娟,丹唇外朗,皓齒內鮮。

明眸善睞,靨輔承權,瓌姿豔逸,儀靜體閒。

柔情綽態,媚於語言。奇服曠世,骨像應圖。

披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。

戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。

踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。

微幽蘭之芳藹兮,步踟躕於山隅。

於是忽焉縱體,以遨以嬉。左倚採旄,右蔭桂旗。

攘皓腕於神滸兮,採湍瀨之玄芝。



譯文:

我告訴他說:「她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似風吹落雪。遠而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。她體態適中,高矮合度,肩窄如削,腰細如束,秀美的頸項露出白皙的皮膚。既不施脂,也不敷粉,髮髻高聳如雲,長眉彎曲細長,紅唇鮮潤,牙齒潔白,一雙善於顧盼的閃亮的眼睛,兩個面顴下甜甜的酒窩。她姿態優雅嫵媚,舉止溫文嫻靜,情態柔美和順,語辭得體可人。洛神服飾奇豔絕世,風骨體貌與圖上畫的一樣。她身披明麗的羅衣,帶著精美的佩玉。頭戴金銀翡翠首飾,綴以周身閃亮的明珠。她腳著飾有花紋的遠遊鞋,拖著薄霧般的裙裾,隱隱散發出幽蘭的清香,在山邊徘徊倘佯。忽然又飄然輕舉,且行且戲,左面倚著彩旄,右面有桂旗庇蔭,在河灘上伸出素手,採擷水流邊的黑色芝草。」





感受了洛神賦中如謫仙般的女子,讓我們再看看漢武帝筆下那個傾國傾城的李夫人吧。












李夫人賦(節選)


美連娟以修嫭兮,命樔絕而不長。飾新官以延貯兮,泯不歸乎故鄉。慘鬱郁其蕪穢兮,隱處幽而懷傷。釋輿馬於山椒兮,奄修夜之不陽。秋氣憯以悽淚兮,桂枝落而銷亡。神煢煢以遙思兮,精浮遊而出畺。託沈陰以壙久兮,惜蕃華之未央。念窮極之不還兮,惟幼眇之相羊。函荾荴以俟風兮,芳雜襲以彌章。的容與以猗靡兮,縹飄姚虖愈莊。燕淫衍而撫楹兮,連流視而娥揚。既激感而心逐兮,包紅顏而弗明。歡接狎以離別兮,宵寤夢之芒芒。忽遷化而不反兮,魄放逸以飛揚。何靈魄之紛紛兮,哀裴回以躊躇。勢路日以遠兮,遂荒忽而辭去。超兮西徵,屑兮不見。寖淫敞,寂兮無音。思若流波,怛兮在心。




譯文:

你的姿容熾弱美好啊,可嘆性命短暫不長久,裝飾了新宮久久期待著你啊,你卻消失了身影不再回歸故鄉。荒草叢生一片悽涼景象啊,你身處幽暗之地令我神傷,把車馬停在陵墓旁啊,長夜漫漫何時天明?秋氣寒涼令我心中慘痛啊,那可人的桂枝玉隕香銷,我的靈魂孤獨地思戀著遠方的你啊,精神脫離軀體四方漫遊。長期寄情於地下的你啊,痛惜你花容如繁華早逝,天的盡頭大概並不遙遠啊,我想念你那翩翩徜徉的身姿。花蕊綻放等待著春風啊,沁人的芬芳愈加濃鬱,明亮的面容婉順安詳啊,飄搖於風中卻更加端莊。燕兒飛去飛來栖止於楹梁啊,你美目流盼娥眉輕揚。我如有所感心中追尋著你啊,你卻將紅顏深深地掩藏。相會歡愉親熱又終於分離啊,我深夜從夢中驚醒心下茫然,你忽然逝去再也不迴轉啊,魂魄放任無拘自在逍遙。思緒飄渺無定啊,你徘徊駐足我心哀戚,道路越來越遠啊,恍惚中你飄然離去。如同紅曰西墜,霎時不見了蹤跡。一切漸漸朦朧起來,靜悄悄地再也沒有了聲音我對你的思念如流水不絕,心裹永遠悽愴傷懷。



一代才子宋玉,後世對他褒貶不一,但無可否認,他的文學功底令人讚嘆。











風賦(節選)

王曰:「夫風,安生始哉?」宋玉對曰:「夫風生於地,起於青蘋之末,侵淫谿谷,盛怒於土囊之口,緣太山之阿,舞於松柏之下,飄忽淜滂,激颶熛怒。耾耾雷聲,回穴錯迕,蹶石伐木,梢殺林莽。至其將衰也,被麗披離,衝孔動楗,眴煥粲爛,離散轉移。故其清涼雄風,則飄舉升降,乘凌高城,入於深宮。抵花葉而振氣,徘徊於桂椒之間,翱翔於激水之上。將擊芙蓉之精,獵蕙草,離秦蘅,概新夷,被荑楊,回穴衝陵,蕭條眾芳。然後徜徉中庭,北上玉堂,躋於羅幢,經於洞房,乃得為大王之風也。故其風中人,狀直憯憯惏慄,清涼增欷。清清冷冷,愈病析酲,發明耳目,寧體便人。此所謂大王之雄風也。」



譯文:

楚襄王說:「風最初從哪裡開始發生呢?」宋玉回答說:「風在大地上生成,從青蘋這種水草的末梢飄起。逐漸進入山溪峽谷,在大山洞的洞口怒吼。然後沿著大山彎曲處繼續前進,在松柏之下狂舞亂奔。它輕快移動,撞擊木石,發出乒桌球乓的聲響,其勢昂揚,象恣肆飛揚的烈火,聞之如轟轟雷響,視之則迴旋不定。吹翻大石,折斷樹木,衝擊密林草叢。等到風勢將衰微下來時,風力便四面散開,只能透入小洞,搖動門栓了。大風平息之後,景物鮮明,微風蕩漾。所以那清涼的雄風,便有時飄忽升騰,有時低回下降,它跨越高高的城牆,進入到深宮內宅。它吹拂花木,傳散著鬱郁的清香,它徘徊在桂樹椒樹之間,迴旋在湍流急水之上。它撥動荷花,掠過蕙草,吹開秦衡,拂平新夷,分開初生的垂楊。它迴旋衝騰,使各種花草凋落,然後又悠閒自在地在庭院中漫遊,進入宮中正殿,飄進絲織的帳幔,經過深邃的內室。這才稱得上大王之風呀。」


好啦,今天小編就先帶大家了解到這裡吧,希望小夥伴們多多關注美麗的漢賦喲~



編輯:倫雪飛

美工:倫雪飛

責編:姬芳序

審編:張茜



相關焦點

  • 漢賦(1)
    刊授學院中國文學史梗概(50)   漢賦(1) 漢賦是在漢朝湧現出的一種有韻的散文
  • 漢賦(2)
    >漢賦的形成和發展 漢賦的形成和發展可以分為三個階段。漢初的賦家,繼承楚辭的餘緒,這時流行的主要是所謂「騷體賦」,其後則逐漸演變為有獨立特徵的所謂散體大賦,這是漢賦的主體,也是漢賦最興盛的階段;東漢中葉以後,散體大賦逐漸衰微,抒情、言志的小賦開始興起。漢賦的這種發展變化過程,與漢代社會狀況的變化有著密切的關係。 第一時期 自漢高祖初年至武帝初年。
  • 漢賦四大家,個個很厲害,特別是最後一位堪稱「全能人才」!
    唐詩宋詞獨領風騷,元曲漢賦不甘其後。今天要與大家一起來了解的就是漢代的文學代表漢賦。漢賦是在漢朝湧現出的一種有韻的散文,它的特點是散韻結合,專事鋪敘。 從賦的形式上看,在於「 鋪採摛文」;從賦的內容上說,側重「體物寫志」。在兩漢400年間,一般文人多致力於這種文體的寫作,因而盛極一時。其中最具有代表性人物被稱為漢賦四大家。
  • 《全漢賦校注》的學術啟示
    由費振剛、仇仲謙、劉南平校注的《全漢賦校注》(廣東教育出版社出版),引起了我們對人文學科學術研究的科學價值及人文價值的思考。  「賦」與詩、詞、曲、文一樣,是中國古代文學的文體之一種,可是,向稱「讀漢賦如讀天書」的障礙,使人們對其倍感生疏。然而,漢賦所蘊藏的中國文化資源又相當重要。
  • 在中小學普及和誦讀漢賦?李大明教授:大可不必
    在中小學普及和誦讀漢賦?中華古典詩詞博大精深,有不少傳世名篇佳作。不少家長甚至學校因此提出,能否在中小學中普及和誦讀漢賦?對此,專家評價道:大可不必。在賦體的開創時代,漢賦以結構宏大、富有氣魄、鋪張揚厲為主要特徵,且韻散相間,形式介於詩歌和散文之間,有韻律有節奏,如若朗讀順暢,確實會有抑揚頓挫之感。但這是否意味著漢賦適合誦讀呢?
  • 我和iEnglish有個約定
    很早的時候,我動手做了四線三格,一筆一划從字母教起,為了讓孩子有學習的夥伴,或者說能夠調動孩子學習英語的積極性,我還免費去教同事家和兒子一樣大的孩子,目的就是希望孩子能夠贏在英語學習的起跑線上,那時,我還沒有遇到iEnglish英語智能外教。
  • 隨筆:我與明天的自己有個約定
    約定,是一份承諾,也是一個目標。在學習繁忙的年齡,我與明天的自己有個約定。我約定我要帶著夢想的翅膀,展翅飛翔。以夢為馬,才能勇往有前。記得以前,我的夢想是當一名畫家,用心靈的畫筆,去記錄下生活的美好,於是我每天練習畫畫,是夢想,讓我堅持,因為知道結果也許會美好,所以信念,在每日枯躁的任務中尋找樂趣,在每一個細節裡發現新奇,在每幅完整的結果中品出進步。帶著夢想的翅膀,我飛得更快,也不斷飛得更高。我相合只要懷揣一顆火熱的夢想之心,便一定能有所成就。所以我與明天的自己約定。我約定我要充滿青春的活力,奮力拼搏。
  • 愜意暑期 《勁舞團》我和夏天有個約定
    你我約定這個夏天一定要快樂幸福,開心的享受這個暑期帶來的輕鬆與愜意。放鬆心情,勁舞團與你我同行一起把幸福喚醒。你準備好了嗎?海邊是放鬆心情最好的地方,如果可以不要浪費這美好的夏日時光去海邊玩玩吧!很有畫面感的歌曲,有一些懷舊,還有一絲回憶不舍的感覺。在別人的眼中,我們的青春也許很渺小。但對我來說,你就是我的全世界。約定給自己快樂,讓自己真正的快樂。一首歌的時間,唱開心的歌,讓心情在勁舞團的世界飛一會!
  • 我想與你有個約定
    《約定》作者:綠葉子親我想與你有個約定好嗎99歲我們去從事一個陽光的職業吧我們手牽手或相互攙扶漫步在大街小巷沿街叫賣,鮮花和氣球你捧著鮮花我扯著氣球遇到戀人、夫妻我們買一贈一遇到孩子我們買一贈二遇到老人我們買一贈三遇到殘疾人我們免費贈送讓我們的鮮花和氣球跟隨人們一路五彩繽紛一路芳香宜人看著一張張笑臉聽著一串串笑聲我們空手而歸也依然幸福滿滿人們的笑臉是我們一天最美的風景人們的笑聲是我們一天最美的音樂如果你留戀
  • 看了這篇,漢賦考不倒你
    【小編註:漢賦的發展、分類、特點都比較複雜,光看理論比較枯燥且難以理解,本文特選出了幾個有代表性的原文節選,通過原文及譯文的閱讀,
  • 文化素養|漢賦四大家都有誰?
    空想沒用的,今天小萌就陪大家一起,從頭梳理一遍教資考試中,文化素養高頻考點~漢賦四大家是指司馬相如、揚雄、班固、張衡四人。這四人都有多篇代表性的名篇傳世,在當時及後世文壇影響深遠,是漢大賦的最高成就者,標誌著漢大賦的內容、風格的成熟。司馬相如(公元前179年-公元前118年):字長卿,蜀郡成都人,西漢辭賦家。被譽為「漢賦第一大家」。
  • 漢賦四大家是哪幾位?
    漢代流行駢賦,其中最有名的四人被譽為漢賦四大家。司馬相如,沒錯就是那個鳳求凰的司馬相如了。雖然始亂終棄不過文採卻是絕對的一流,被譽為「漢賦第一大家」。作品主要有《子虛賦》、《上林賦》、《大人賦》、《長門賦》等。
  • 事業單位公共基礎知識:漢賦四大家
    我國古代不同歷史時期常常衍生一種據主導地位的文學體裁,如漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明清小說等。其中漢賦是在漢朝湧現出的一種有韻的散文,它的特點是散韻結合,專事鋪敘。那麼接下來就為大家介紹幾位漢賦的著名代表人物——漢賦四大家:司馬相如、揚雄、班固、張衡。
  • 古有漢賦、唐詩宋詞元曲和明清小說等文學時代,而現代有什麼呢?
    每個歷史時期都有各種各樣的文學載體,中國的古人在漢,唐,宋,元,明,清時期,創造出的詩,詞,歌,賦,曲和小說給後人留下了燦爛的文化瑰寶,但這些高檔次的陽春白雪,只能供達官貴人享受,不容易被大眾接受。漢賦漢賦,是在漢朝湧現出的一種有韻的散文,它的特點是散韻結合,專事鋪敘。
  • 風格迥異的漢賦四大家,你傾慕哪一個呢?
    風格迥異的漢賦四大家,你傾慕哪一個呢?在能人輩出的大漢朝湧現了無數的才華卓絕的人,而在其中最著名的當屬漢賦四大家了。他們分別是司馬相如、揚雄、班固和張衡。雖然他們四人領域不同,風格迥異,但後人卻喜歡將他們放在一起來討論,就是因為他們在漢賦方面對當時及後世都造成了深遠影響。楚辭漢賦在歷史上佔據了極為重要的作用,他們又在其中佔據了重要的地位。那這樣風格迥異的他們,你們更仰慕哪一個呢?先來說說司馬相如。
  • 原創對聯:古琴玉笛歌秋月,漢賦楚辭送友人
    上聯:古琴玉笛歌秋月;古琴,中國傳統撥弦樂器,有三千多年歷史,其音域廣闊,音色深沉,餘音悠遠。與棋、書、畫並稱文人四友,體現了文人的文化素質。玉笛,笛子的美稱。下聯:漢賦楚辭送友人;漢賦,漢朝湧現的一種有韻的散文,特點是散韻結合,專事鋪敘。楚辭,屈原創作的一種新詩體,也是中國文學史上第一部浪漫主義詩歌總集。漢賦楚辭送友人:用楚辭、漢賦的文體做歌與友人唱和,送別友人。
  • 「激動哭了,我驕傲我是中國人!」|我和2035有個約定
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放(視頻來自快手#我和2035有個約定#)在#我和2035有個約定#話題下網友們正大聲說出自己的期盼!我要用整個青春,守護你的周全!快手@消防事「我想,2035年,消防事業會發生巨大的變化,那時,消防裝備會更加先進,人才隊伍素質更高,使命意識更牢固。」有你守護平安中國,我們才能放心生活!#我和2035有個約定# 願我平安,盼你凱旋!
  • 漢賦,從萌芽到興盛歷經多少賦家的心血和努力?
    漢賦有小賦和大賦之分。小賦多是抒情之作,是東漢中葉才興起的,數量也不多;大賦最興盛,內容多是描寫宮殿苑囿(古代帝王和貴族畜養禽獸、種植林木的地方)的華麗、京城的繁華,藉以誇耀漢帝國的聲威,歌頌皇帝的功德,只在結尾才添加幾句諷諫規勸的話。它的興盛,和西漢的經濟繁榮、國力強大、以及統治者窮奢極欲的豪華生活有密切關係。
  • 《海岸詩歌》第91期同題詩《我和夏天有個約定》
    《我和夏天有個約定》1.長樂山人我和夏天有個約定春天我用心去播種夏天我用心去耕耘我看到迷人景象我和夏天有個約定欣賞夏景風光看夏天驕陽似火看夏天雷雨瘋狂看夏天雄鷹展翅看夏天蚊蠅猖狂我和夏天有個約定穿著漂亮時裝走遍五湖四海走遍大江南北走遍北方南方去欣賞黃河長江去欣賞遼闊海洋去欣賞延安翠竹
  • 宋梓欣專輯《我與古詩有個約定》發行
    近日,九歲小才女宋梓欣首張個人原創歌曲專輯《我與古詩有個約定》正式發行。《我與古詩有個約定》專輯耗時一年製作,主打古風,巧妙地運用當代流行的音樂唱法來演唱。音樂人巫定定、鮑玥彤、柯小歡等製作人則協力擔綱製作、編曲。