英語詞彙:秋分英文怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙：秋分英文怎麼說？

2015-09-23 10:01

來源：網際網路

作者：

　　【詞彙】

　　Autumn Equinox 秋分

　　On the Chinese lunar calendar, 「Autumn Equinox」 is the beginning of autumn and this day is just at the middle point between 「Autumn Begins」 to 「Hoar-Frost Falls」.It arrives on September 22 to September 23 each year when the sun reaches the celestial longitude of 180 degrees.

　　在中國農曆中，「秋分」意味著秋天的開始，也正好處於秋天開始和霜降的中間時間點。每年的秋分發生在9月22日-9月23日，當太陽到達黃經180的時候。

　　【詞彙拆解】

　　看到autumn，我們當然是再熟悉不過啦，但是拼寫上還需要大家多多留心了，這個簡單的詞彙，拼寫起來也許會難倒很多人哦!

　　equinox這個詞來源於拉丁語，意思是「白天與夜晚等長」，這樣一看，似乎也很順理成章了。

　　【秋分習俗】

　　不管你身邊有沒有這樣的習俗，都來看看吧!漲知識~

　　1.sacrifice for the moon 祭月節

　　最初的「祭月節」是定在秋分這天的，但這一天不一定有圓月，所以後來調整到了中秋那天。

　　2.stick the mouth of sparrow 粘雀(qiāo) 子嘴

　　people boil twenty to thirty Tang Yuan without filings, plug it with thin bamboo stick and put it along the field, hoping the sparrows won’t come to destroy the crops.

　　人們會煮二三十個沒餡的湯圓，插在竹籤上放在田邊地頭，寓意著麻雀不要來破壞莊稼。

　　3.making the eggs stand 豎雞蛋

　　4.eating wild edible amaranth 吃野莧菜

　　【換季健康小貼士：秋分後該吃啥?】

　　To benefiting the lungs, people can drink more water and eat food like sesame, nut, sticky rice, honey, pears and dairy food.

　　為了達到潤肺養肺的目的，可以多喝水，吃一些像芝麻，堅果，糯米，蜂蜜，梨和奶製品。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。