【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?

2021-03-01 英文口語專家

meticulous (adj.)

UK /məˈtɪk.jə.ləs/ US  /məˈtɪk.jə.ləs/

Definition: Very careful about small details, and always making sure that everything is done correctly. 

對細節十分注意的；一絲不苟的

He keeps meticulous accounts. 

他的帳記得一絲不苟。

The book describes his journey in meticulous detail. 

這本書詳細地描述了他的旅程。

He cleaned the tools with meticulous care. 

他十分認真地清潔了工具。

Their planning and preparation were meticulous. 

他們的計劃和準備工作都很仔細。

                                                                                                                   

He was meticulous in his use of words. 

他用詞很謹慎。

                                                                                                                   

He has always been so meticulous about his appearance.

他對自己的外表總是很講究。

meticulously (adv.)

Definition: In a way that shows great care and attention to detail. 

對細節十分注意地；一絲不苟地

The attack was meticulously planned and executed. 

這場攻擊是精心策劃並周密實施的。

The information was meticulously checked and re-checked for accuracy. 

這些資料的準確性都是仔細地再三核實過的。

更多實體例句

The company is meticulous about quality control with its jeans. The jeans are then packed up and shipped to stores.

該公司對他們牛仔褲的質量控制一絲不苟，之後牛仔褲就會被打包並發送到各個店鋪。

How $200 Jeans Are Made?

（您可能感興趣的文章 ↑ ）

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

 

「炒作」英文怎麼說？（高分詞彙）

「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）

「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）

「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）

「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）

「營營役役」英文怎麼說？（高分詞組1）

 「拼車」英文怎麼說？（地道又實用）

「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說？（地道又實用）

 

↓ ↓ ↓

 點擊→往期內容索引←點擊

↑ ↑ ↑

 

相關焦點

  • 【高分詞彙】「禍害」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「容易上當受騙」英文怎麼說？（高分詞彙）「瑣碎」英文怎麼說？（高分詞彙）Right off the bat 是什麼意思啊？（口語必殺技） 「因禍得福」英文怎麼說？（高分短語）"Know a thing or two" 並不是「「略知一二」啊！
  • 【高分詞彙】「緬懷」英文怎麼說?
    （高分詞彙）（必聽）For generations to come 是什麼意思呀？（高分短語）「能言善辯」英文怎麼說？（高分詞彙）「照騙」英文怎麼說？（地道又實用）【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？
  • ​【高分詞彙】「保持警惕」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程) 【寫作】利用學過的短語/詞彙應用在文章當中（您可能感興趣的文章↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙）「有失才有得」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？
  • 【原創】【高分詞彙】「遊說」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「誰撿到歸誰」英文怎麼說？（口語必殺技）「炒作」英文怎麼說？（高分詞彙）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）  「拼車」英文怎麼說？（地道又實用）「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「前所未有」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）From scratch 是什麼意思呀？（高分短語）glitch 是什麼呀？（高分，地道，又實用）It remains to be seen 是什麼意思呀？（高分短語）「風雨同舟」英文怎麼說？（高分短語）【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？
  • ​【高分詞彙】「口水戰」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「搶手貨」英文怎麼說？
  • ​【高分詞彙】「普遍現象」英文怎麼說?
    英文怎麼說？（口語必殺技）「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）一個超搞笑的英語短語 ←點進來聽聽看  「很不情願」英文怎麼說？（高分詞彙）「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說？（地道又實用）「積極」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「就其本身而言」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）For starters 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？「打馬賽克」英文怎麼說？Top dollar 是什麼意思呀？undermine 是什麼意思呀？
  • ​【高分詞彙】「錯綜複雜」英文怎麼說?
    (高分詞彙)「託關係、走後門」英文怎麼說？「一刀切」英文怎麼說？（高分短語） 「我要忙了！」英文怎麼說？
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    表面看起來，我們好像在嘲笑別人，而事實上，我們只是因為發現了「原來還有其他人是跟我們一樣蠢的」而感到高興。喜劇節目讓我們看到原來「笨手笨腳」是種大家共有的毛病，並不只是我們個人的悲哀。「高分詞彙」literally（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章
  • 【高分詞彙】「停滯不前」英文怎麼說?
    「隔離」英文怎麼說？(請點擊藍色字體收聽)「呵呵」英文怎麼說？（口語必殺技）put up or shut up 是什麼意思呀？（口語必殺技） 「你懂的」英文怎麼說？（口語必殺技）「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「不可或缺」英文怎麼說?
    「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技） 「拼車」英文怎麼說？（地道又實用）「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說？（地道又實用）「底線」英文怎麼說？（高分表達）                                                                                                                   ↓ ↓ ↓
  • 「偏心」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「似曾相識」英文怎麼說?
    （口語必殺技） 「順便」英文怎麼說？（地道短語）「適可而止」英文怎麼說？（高分短語）「權宜之計」英文怎麼說？（高分詞組）↓ ↓ ↓ 點擊→往期內容索引←點擊↑ ↑ ↑
  • 【高分詞彙】「拖延、耽擱」英文怎麼說?
    「更糟糕的是.」英文怎麼說？（高分短語）「這是不夠的！」原來可以這樣說？「真麻煩！」原來可以這樣說！？（地道表達）「量入為出」英文怎麼說？（高分短語）「充分利用」英文怎麼說？（超高分詞彙）「福利」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「立場﹑觀點」英文怎麼說?
    （高分短語）「廢話少說」原來可以這樣說！？（口語必殺技）【商務短語】「跳槽」英文怎麼說？「請吃飯」英文怎麼說？（高分詞彙）↓ ↓ ↓ 點擊→往期內容索引←點擊↑ ↑ ↑
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）the rat race 原來是這個意思啊！
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「精簡機關、機構」英文怎麼說?
    在未來四個月，「加拿大緊急響應津貼」將會為因新冠而失業的市民每個月提供2,000加拿大元。這個緊急響應津貼將會取代我們上個禮拜所公布的「緊急救援補助金」和「緊急支援金」兩項津貼，讓整個申請程序更為簡化。