【原創】「知足常樂」英文怎麼說?

count your blessings

Definition: Used to tell someone to remember how lucky they are, especially when they are complaining about something. 

想想你有多幸運；不要身在福中不知福；要懂得知足常樂 

I try to remember to count my blessings every day.

我會試著每天都提醒自己我是有多幸福的。

Count your blessings, not your problems.

不要老是抱怨，要懂得知足常樂。

Count your blessings - it will put a smile on your face.

懂得知足才會常樂呀！

The secret of happiness is to count your blessings while others are adding up their troubles.

儘管其他人都在怨東怨西，你也要懂得知足，這就是快樂的秘訣。

Stop looking so miserable and count your blessings! At least you』ve still got a job and somewhere to live.

不要老是愁著臉嘛！你想想，最起碼你還有工作和住的地方呀！

Because I was running late for work, I missed the car accident - I am counting my blessings right now! 

因為我上班出門晚了，所以才躲過了那場交通事故，現在回想起來我才發現我是有多幸運呀！

更多實體例句

↑ 建議在 WiFi 環境下觀看 ↑，土豪隨意

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

Whta's the deal with him? 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）

「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）

「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）

「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）

「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）

「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）

「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）

「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）

the rat race 原來是這個意思啊！？（鼠年必學，超高分短語）

                                                                                                                   

↓ ↓ ↓

 點擊→往期內容索引←點擊

↑ ↑ ↑

 

特別鳴謝：Deborah 遊木槿 老師 為本次分享提供例句。

特別鳴謝：釋然同學 為本次分享提供靈感來源。