「北科出品·精準翻譯」手提工具箱製作解析

手提工具箱

存放鑿子、劃線器或其他小物件，釋放你的工作空間

箱子外形尺寸

406.4mm長

200.03mm寬

184.15mm高

編者按

生產和工作中，人們使用的工具箱材質大多為普通金屬和塑料材質，但這類工具箱摔在堅硬的地板上或是遭受重壓和重擊時，邊角區域會嚴重變形，側面會刮傷或凹陷，連接處會破裂。而選擇木質榫卯結構製作的工具箱，則能很好地避免以上這些情況的出現。畢竟，誰也不願意放一個刮花、變形甚至破損的工具箱在自己的工作環境中，影響使用和環境美觀！

在本文的這個設計中，我們使用了梣木（白蠟木）提高工具箱箱體的韌性和安全性，並在接合處用燕尾角榫固定了盒子、蓋子和託出盤。與標準的榫接相比，這種接合方式的機械優勢在於：榫接部分相互咬合，形成一種更強的連接。

如果你願意，你可以進一步加強連接，將其升級成為多頭燕尾榫連接或增加穿銷。比如我們所採用的就是3.18mm環氧黃銅銷來進行加固的。

工具箱整體結構圖

下面我們來簡單介紹一下工具箱的製作過程：

第1步 製作箱體

圖 1 工具箱箱體結構圖

①將箱體前面(A)和背面(B)、箱體兩側(C)、箱蓋部件(F)、 (G)、 (H)、(I)、 (J)和託出盤 (K)和(L)加工成12.7mm厚的平整光潔木板。

按照料單切割成各自所需尺寸。加工出279.4mm長的三角形木條,並切割成4條69.85mm的託盤支撐物（E）。

②在立銑床上安裝14°的燕尾榫銑刀，將靠山的內邊緣調整到正對銑刀的中心位置，並將其抬升高至（A）、（B）和（C）側面板厚度一半的位置（6.35mm）。

在進行加工前，我們需要調整銑刀到正確的位置，如圖A、B所示，利用餘料製作兩個半燕尾榫接口，並將其試裝在一起，調整銑刀深度和靠山位置，直到接合處嚴密規整。參見圖2燕尾榫接頭細節。

圖 2 半燕尾榫接合示意圖

③在臺鋸上裁口，將（A）（B）（C）頂端裁去尺寸為6.35mm×6.35mm的木料，裁口時注意去除木料靠外側的部分，剩餘的槽口靠箱體內側。如圖C所示。

在臺鋸上進行開槽和裁口

④在臺鋸上，將（A）（B）（C）內側底端開槽，槽寬6.35mm，深4.76mm。如圖C左手按壓處，這個槽我們要用於固定底板（D）。

⑤試裝箱體，如果所有的連接處貼合緊密，就在接合處均勻塗上膠水，然後如圖D所示把箱體固定在一起。

⑥粘合併夾緊箱體後，我們需要使用對角線等長法來檢查箱體是否為矩形。用尺子測量箱體兩個對角線的長度是否相等，如果相等，則為矩形；如果不相等，我們需要調整箱體形狀使之方正並固定好。

第2步 製作箱蓋

圖 3 箱蓋結構圖

圖 4 箱蓋側視圖

①將製作（F）的兩塊木料（76.2mm×190.5mm）切割出來後用雙面膠帶粘在一起。使用斜切鋸或臺鋸與斜切規配合，設置成45°角，切割成蓋端（F）。

②如圖 3所示加工（F）（G）（H）底邊的槽口，與第一步中的箱體頂端槽口相互咬合，所留槽口尺寸也是6.35mm×6.35mm，並在（F）（G）（H）的接合邊緣加工半燕尾榫，方法與第一步相同。注意H的底邊要加工出與鉸鏈長度相等的凹槽以適應鉸鏈厚度，我們所使用的鉸鏈厚度為4.76mm。

③加工前垂直蓋板（G），後垂直蓋板（H）、斜蓋板（I）和頂蓋（J）時，我們在以上幾塊木料的兩端加工出12.7mm寬，6.35mm深的槽口，與（F）的上邊緣接合。

④在臺鋸上，調整鋸片角度，將（G）和（H）的頂邊緣向內傾斜切割成22.5°，並檢查加工後各構件的邊緣與頂點是否對應接合嚴密精確。

⑤斜面（I）的兩條長邊在臺鋸上切割成22.5°，注意切割方向，切割成梯形截面。檢查構件接合是否精確嚴密。

⑥在臺鋸上加工頂蓋（J）的兩條長邊，使其兩邊傾斜為22.5°。

⑦將各構件試裝到一起檢查是否嚴密精確，然後塗上膠水並用膠帶固定等候乾燥。如圖E所示。

小技巧

當裝配和膠合斜角和斜接部分時，依靠藍色的膠粘帶提供夾緊壓力並確保四周貼合緊密。

第3步 製作箱蓋

圖 3 託盤剖視圖

①使用梣木切割(K)和 (L)，使用斑馬木切割手柄(M)。

② 在立銑床上加工 (K)和 (L)的半燕尾榫接口，方法請參考第一步，並測試燕尾接頭的精確度。

③使用臺鋸，在 (K)和 (L)的內側底部開槽，槽深4.76mm，寬6.35mm，以裝入底板（N）。

④使用木槌和鑿子在（L）內側中心靠下的位置加工出一條6.35mm×4.76mm的槽，如照片 F 所示。

⑤按照料單尺寸切割出手柄（M）的用料，並仿製加工出如上圖所示形狀，使用25.4mm鑽頭在手柄居中鑽兩個孔，使用線鋸或者曲線鋸切掉中心多餘木料，打磨修整光滑這個開口。

⑥加工（M）兩側的突出，使其能夠裝入（L）內部的凹槽中。

⑦將託盤構件裝配在一起，塗膠固定，如照片G所示。

在所有接頭上均勻塗抹膠水，並將託盤構夾緊固定在一起，檢查是否方正。

第4步 製作手柄與安裝五金件

圖 4 缺口詳圖

①我們用兩片50.8mm×228.6mm的梣木片和兩片50.8mm×228.6mm的斑馬木片，塗膠層壓粘接在一起，製作出手柄胚料。這樣既能增加手柄的強度，還能兼顧美觀。

②按照下圖手柄形狀，使用對稱法在紙上畫出一半手柄，然後再展開繪製另外一半，這樣能保證手柄對稱。

③在手柄兩端鑽孔，如圖H所示，注意不要先切割再鑽孔，否則不容易保證孔對準的精度。

我們用夾具夾在胚料的一端，牢牢固定保證在鑽孔時的垂直。

④按照圖I和J所示，完成手柄（O）和手柄支架（P）的加工。先在線鋸上切割外形，再在立銑床上使用倒角刀對手柄邊緣進行倒角。

⑤將把手（O）的底部邊緣打磨一下。測試一下，當把手固定在蓋子上時可以自由轉動。

⑥把黃銅銷切成6.35mm×38.1mm的銅棒，然後用環氧樹脂膠把它們粘接到把手座（P）的孔裡，這樣外面的銷子就搞定了。

接著，將銅銷的突出端安裝在手柄（O）的每個端部的孔中。

安全提示！

在使用電動工具處理工具箱的小部件，如工具箱手柄時，要注意安全，以防手指受傷。

⑦在蓋子上的邊緣（H 面朝下一端）上切割出缺口，用鑿子將切口的角整平。參考步驟2.2。

⑧將鉸鏈安裝到箱子和蓋子上，測試安裝並調整。

⑨在箱蓋的兩端鑽22個孔，如步驟二圖4所示。從直徑3.18mm的黃銅杆上切下22個25.4mm長的銅銷，插入孔中並用環氧樹脂固定，打磨平整。這樣做既增加了美感又增加了結構強度。

⑩待所有膠水都乾燥後，我們對盒子用240目的砂紙進行打磨，至此我們完成盒子的全部製作。（我們可以使用 AR-R 密封油或氨基甲酸酯面漆進行塗裝）。

可選:在盒子和託盤底部粘附上襯底毛氈，以保護珍貴的工具，這樣做可以體現出手提工具箱的精工細作，成為加工製作中的加分項。

配料切割圖

料單尺寸圖

END

編輯丨柳順起