Kindle字典 · 英漢詞典篇(含英英&英漢雙解)

2021-02-14 書享客

古人云:「工欲善其事,必先利其器」。讀英語原版圖書,選擇一本合適的英語詞典必不可少。今天,小客先來給大家分享幾本常用的英漢字典,希望能起到拋磚引玉的效果,歡迎大家補充。

Kindle詞典安裝方法

1.將詞典文件下載到電腦中,把Kindle用數據線連接到電腦上。

2.將詞典文件***.mobi(***.prc)複製到Kindle根目錄下的documents\dictionaries\文件夾中。

3.根據個人喜好在Kindle首頁的菜單欄->設置裡設置自己的默認詞典。

說明:以下詞典,書名號中的內容為該詞典在Kindle中顯示的實際名稱。

1Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th

 (牛津高階英語詞典第7版  英英&英漢雙解

❖這本詞典應該是在中國銷量最高的詞典了,算是所有學習型(ESL)詞典的鼻祖。此詞典的雙解版,也是我國高校英語專業普及度最高的一本詞典,而且此Kindle版本沒有什麼大的缺陷,因此排在第一位推薦。

2Collins King Mixed Dict - Fixed

 網友原創自製

❖這本詞典的中文釋義來自於金山詞霸簡明英漢詞典,英文釋義則來自於英英詞典《Collins Cobuild English Dictionary For Advance Leaner 3rd edition》(簡稱CCED)和Collins Thesaurus。英漢詞典和英英詞典雙劍合璧,非常適合初學者。

3《Eric's English Chinese Dictionary with CALD》

 英英&英漢雙解)

❖沒找到該詞典的說明,也是一本自製合成詞典。詞典的中文釋義來源不太清楚,英語釋義來自於大名鼎鼎的《Cambridge Advanced Learner’s Dictionary》(簡稱CALD)詞典。

 網友原創自製)

❖這本詞典是一路書香的管理員針對Kindle中文用戶專門製作的詞典,優點是支持各種時態和複數等變形,釋義簡潔明了。

 Kindle官方詞典)

❖此詞典為Kindle官方詞典,勝在權威、官方,收詞量適中,初級學習者用這本就足夠。

6《柯林斯英漢詞典(Collins COBUILD)》

 英英&英漢雙解)

❖個人認為柯林斯雙解詞典是所有雙解詞典中最好用的詞典,尤其適合英語初學者,因為它不僅給出你單詞釋義,還會教你在具體語境下怎麼用。可惜我在網上只到一個不帶音標的版本,且不能識別單詞的複數形態和其他時態,如果哪位書友有帶音標註釋的更好版本,請在後臺分享一下,我會替換掉這個版本。

7《Longman Dictionary 4th 精簡版》

 朗文英漢詞典)

❖釋義比較簡單,有常用的詞組搭配,不能識別單詞的複數形態和其他時態,沒有例句。

 牛津現代英漢雙解詞典)

❖此版本的排版很差,釋義沒有分行,且不能識別單詞的複數形態和其他時態。

 21世紀英漢詞典)

❖詞條量收錄還可以,有音標,也是不能識別單詞的複數形態和其他時態。

 朗道英漢字典)

❖詞彙量大,有音標,同樣是不能查詢多數單詞的複數形態和其他時態。

最後,關注微信公眾號書享客,回復kindle字典,即可得到這些詞典的獲取方法和安裝說明!

此篇推薦的10本英漢詞典,對於大多數英語初級學習者來說,已足夠用。推薦程度以序號順序依次遞減。

當然,如果你現在已經可以較為順暢地閱讀英文原著,建議你只保留1-2本英漢詞典備用,平時查詞以英英詞典為主。英英詞典將在下一篇文章中介紹。

Ps:碼字不易,請多鼓勵!

支持小客

相關焦點

  • 揭秘:朗文中階、高階英漢雙解詞典
    英漢雙解朗文美語詞典》,看一下它的版權頁,首印 40000 冊。《朗文中階英漢雙解詞典》秉承了朗文詞典的一貫特色,同時又緊扣時代脈搏,是專門為中級英語學習者精心設計的一部優秀詞典。本詞典第一版出版於 1992 年,是根據 The Longman Dictionary of American English 譯出的,定名為《朗文英漢雙解詞典》。
  • 談談:朗文多功能英漢雙解詞典
    拓展閱讀:《朗文多功能英漢雙解詞典》,其藍本是 Longman Active Study Dictionary,以下縮寫為 LASD,這是一本為小學至高中程度學習者編寫的英語學習詞典,繁體雙解版叫《朗文進階英漢雙解詞典》,簡體雙解版早年先後由譯文社、外教社出版,名為《朗文英漢雙解活用詞典》,2011 年起,由外研社出版,改名《朗文多功能英漢雙解詞典
  • 《牛津高階英漢雙解詞典》
    編輯推薦   《牛津高階英漢雙解詞典(第8版)》秉承霍恩比開創的學習型詞典的理念,在多個方面有所創新。凡此種種,皆見這部詞典以學習者為中心的編纂宗旨。   一部暢銷全球,銷量遙遙領先的英語學習詞典:全球英語詞典領導品牌,銷量遙遙領先,平均每分鐘銷售2.16冊。   一部科學嚴謹,具有權威性的英語學習詞典:一流的專家,嚴謹的學風,科學的態度,鑄就獨特的專業品質。
  • 中國國內最權威的英漢詞典是《牛津高階英漢雙解詞典》嗎?
    問:中國國內最權威的英漢詞典是《牛津高階英漢雙解詞典》嗎?答:英漢詞典大致可以分為兩類:一類是英漢雙解詞典,一般是英國、美國出版社負責英語部分,中國出版社負責漢語部分。英漢雙解詞典又可以分為兩類:一類是英漢詞典,漢語部分當然是中國出版社負責,但是漢語不可能憑空而來,肯定是有參考英語釋義的。
  • 首部韋氏英漢雙解詞典出版
    (記者陳夢溪)首部《韋氏高階英漢雙解詞典》由中國大百科全書出版社發布。這部詞典的原版是由美國知名辭書出版公司梅裡亞姆—韋伯斯特公司於2008年出版,韋氏公司最出名的產品是「韋氏詞典」,可以說有了「韋氏詞典」才有了美式英語,它標誌著美式英語體系的獨立。
  • 新牛津英漢雙解大詞典再版
    東方網6月23日消息:經過6年的努力,《新牛津英漢雙解大詞典》第二版昨天由上海外語教育出版社與英國牛津大學出版社合作編譯出版,這部融匯語言知識與百科信息,反映語言學、語言教學最新研究成果的大型工具書是目前全球規模最大、最權威的英漢雙解詞典。
  • 有道全球首發《柯林斯英漢雙解大詞典》
    網易旗下有道詞典近日發布PC 5.3版更新,重磅增加最新版《柯林斯英漢雙解大詞典》。這是全球最大的英語書籍出版集團之一哈珀•柯林斯出版集團第一次選擇網際網路上平臺首發旗下詞典,在整個詞典出版業內亦屬首次。柯林斯旗下詞典進入中國市場以來,一直深受廣大中國英語學習者的喜愛。
  • 《現代漢語詞典》APP、《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)APP相繼...
    本報訊 (記者洪玉華 王坤寧)擁有一批經典詞典的商務印書館素有「工具書的王國」之稱。近日,商務印書館相繼發布《現代漢語詞典》APP、《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)APP,加之早已投入市場的《新華字典》APP、新近發布的商務印書館APP,工具書王國的APP「城堡」初具規模。
  • 《牛津高階英漢雙解詞典》APP將提供檢索讀音等服務
    人民網北京5月16日電 商務印書館今天正式推出《牛津高階英漢雙解詞典》APP,將為讀者提供檢索、讀音、書籤、考試詞彙等增值服務,為用戶帶來更加便利、愉悅的使用體驗。
  • 目前最大的權威英漢雙解詞典APP在滬上市
    本報訊(記者 餘傳詩)全球最大的英漢雙解詞典——《新牛津英漢雙解大詞典》APP近日正式發布。上海市辭書學會與上海外語教育出版社聯合牛津大學出版社(中國)有限公司和上海詞海信息技術有限公司,近日在上海隆重舉行了「數位化環境下的辭書編纂與出版工作研討會暨《新牛津英漢雙解大詞典》APP發布會」。
  • 《牛津高階英漢雙解詞典》(第四版)編譯者
    自 1974 年起從事翻譯工作,參與翻譯的著作主要有《二十世紀世界大事實錄》 1980;《第二次世界大戰實錄》1982;參與或主持編譯的英漢詞典主要有《英文字用法指南》 1981;《牛津英漢雙解詞典》繁體字版1981,簡體字版1982,易名《牛津進階英漢雙解詞典》1987;《牛津高階英漢雙解詞典》第 4 版,繁體字版 1994,簡體字版 1997,唯讀光碟版 1995;《牛津初階英漢雙解詞典》第 2
  • 金山詞霸首發《牛津高階英漢雙解詞典》
    正在閱讀:金山詞霸首發《牛津高階英漢雙解詞典》金山詞霸首發《牛津高階英漢雙解詞典》2013-09-23 11:01出處:PConline原創作者:佚名>  9月23日,國內知名查詞翻譯軟體金山詞霸攜手牛津詞典,全球獨家首發在線版《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) (第七版
  • 權威英漢雙解詞典,英語全面Hold住!
    近日,微軟必應詞典重磅推出權威英漢雙解詞典釋義板塊。該板塊收錄了業內最權威的英漢雙解詞典詞彙資源。讓用戶徹底實現微軟必應詞典在手,英語無憂!據了解,此權威詞典從第一版發行,至今已經超過60年。歷經數版更新,不斷吸收英語教學最近研究成果以及新鮮英語詞彙,具有非常強的時效性。
  • 《新牛津英漢雙解大詞典》APP亮相
    人民網上海11月4日電 (記者 曹玲娟)《新牛津英漢雙解大詞典》APP近日在滬亮相。《新牛津》APP完全保留了紙質本的正文內容,是目前最大的權威英漢雙解詞典APP。該手機應用還增加了真人發音、候選詞表、查詢歷史、拍照查詞、全終端單詞本和複習計劃等應用功能,以期在內容權威性和查閱便捷性之外,為用戶帶來更佳的學習體驗。
  • 外語培訓詞條建設:牛津高階英漢雙解詞典
    詞典信息  牛津高階英漢雙解詞典  《牛津高階英漢雙解詞典》(第7版) 牛津高階英漢雙解詞典為世所公認的權威英語學習詞典,出版60多年來,七經修訂,暢銷不衰,總發行量逾3000萬冊,廣受全球讀者歡迎。
  • 商務發布《牛津高階英漢雙解詞典》APP
    本報訊(記者陳菁霞)日前,商務印書館發布《牛津高階英漢雙解詞典》(第8版)APP。    紙質版《牛津高階英漢雙解詞典》為五大英語學習詞典之一,是一部公認的權威英語學習詞典,出版以後幾經修訂,暢銷不衰,深受全球讀者歡迎。
  • 國內第一部韋氏英漢雙解詞典正式發布
    人民網北京1月13日電  新年伊始,中國大百科全書出版社正式出版《韋氏高階英漢雙解詞典》,這是國內第一部韋氏英漢雙解詞典。    這部詞典原版由美國知名辭書出版公司梅裡亞姆—韋伯斯特公司(Merriam-Webster)於2008年出版,中國大百科全書出版社於次年著手引進,並首先出版了原版影印版,之後經過七年的翻譯和編輯,終於在2017年出版了這部《韋氏高階英漢雙解詞典》。本書的出版具有裡程碑意義,這是韋氏品牌英漢詞典首次登陸中國,同時它也是首部源自美國權威辭書出版機構的高階英漢詞典。
  • 《新牛津英漢雙解大詞典》第2版面世
    人民網上海6月23日電 (記者 曹玲娟)上海外語教育出版社日前在滬宣布,由該社與英國牛津大學出版社合作編譯出版的目前全球規模最大、最權威的英漢雙解詞典《新牛津英漢雙解大詞典》第2版日前正式面世。 《新牛津》詞典以認知語言學的原型理論為依據、兼具教學詞典與翻譯詞典特徵、融匯語言知識與百科信息,是反映語言學、語言教學最新研究成果、符合英語教學與翻譯等需求的新型詞典。2007年,歷時六年的辛勤翻譯審校後,該詞典第一版出版面世,收列單詞、短語及釋義35.5萬餘條,約600個詞條屬在國內首次翻譯。
  • 牛津高階英漢雙解詞典(第9版)
    出版於 1948 年的《Oxford Advanced Learner's Dictionary》不僅是全世界第一本學習型詞典,也是全世界最權威的英語詞典之一
  • 外語學習工具書:《牛津高階英漢雙解詞典》
    以下是「十大外語學習工具書」推薦之 - 《牛津高階英漢雙解詞典》:《牛津高階英漢雙解詞典》  書名:《牛津高階英漢雙解詞典》(第6版)  ISBN:7-100-04157世所公認的權威學習型詞典牛津高階英漢雙解詞典全新第6版 隆重登場名社精誠合作,傾力打造辭書精品  世界上第一部英語學習詞典,權威性世所公認。