Carhartt:百年工裝品牌,背後是美國打工人精神-虎嗅網

2020-12-12 虎嗅APP


時尚界正在經歷一場被工裝風支配的熱潮。從時尚達人,到明星,再到國外政客,似乎沒有人可以逃開工裝風的「真香」定律。工裝潮從T臺上火到了臺下,對於普通的上班族而言,工裝風衣服是衣櫃裡的常駐嘉賓。


如果追溯工裝風的起源,不得不提到的一個品牌就是Carhartt。這個起源於19世紀末的美國服飾品牌,最初只是生產工人幹活穿的服裝,卻在百年的變革中不斷進化,成為了21世紀工裝時尚品牌的代名詞之一,引領了工裝潮。蕾哈娜、坎爺、貝克漢姆、歐巴馬等等,都對這個品牌青睞有加。


從為鐵路工人和藍領勞動者提供工作服,到引領城市街頭時尚,這似乎是不太可能的轉變,但Carhartt做到了——這個有著130餘年歷史的經典美式工裝品牌,成為了一個跨越社會經濟、地理、政治和人口等差異的存在,做到了保持經典的同時並持續流行。


那麼,Carhartt究竟是如何做到經久不衰的?我們試圖從其發展歷程和品牌經營中找到一些原因,希望能給你帶來一些啟發。以下,Enjoy:


一、Carhartt到底有多火?


Carhartt有多火呢?從明星們到政客都對它愛不釋手。


以小圓帽為例,《NYmag》雜誌曾說:「每走過5個街區就一定能看到Carhartt的帽子」。其中很出圈的照片當屬蕾哈娜這張了 ↓


圖源:Gotcha Images / Splash News


嘻哈歌手們也鍾愛Carhartt。


坎爺穿著 Carhartt,圖源:collater.al


「星二代」超模凱雅·傑柏也在穿Carhartt的夾克外套。


圖源:Jackson Lee/GC Images


不僅如此,Carhartt還頻繁地出現在了影視中。在《星際穿越》《怒火青春》《告密者》《馬語者》等等中,都刷足了存在感。


《星際穿越》中的兩位主角穿著Carhartt,圖源劇照


法國電影《怒火青春》,圖源:Courtesy of Canal+


《告密者》硬漢Dwayne Johnson


《馬語者》中的牛仔形象


Carhartt還頗受政客們的喜愛。也許是因為Carhartt一定程度上已經成為美國工人群體的代名詞,長期以來,政客們都偏愛穿Carhartt來體現他們的親民,在集會和競選活動中都喜歡把Carhartt穿得格外顯眼。


2015年,歐巴馬在阿拉斯加旅行時就穿了一件Carhartt的外套,以表明他對這個牌子的熱愛。


圖源:MANDEL NGAN/AFP via Getty Images


阿拉斯加州歷史上首位女州長,莎拉•佩林曾同意接受一位記者的獨家採訪,據說理由只是因為兩人都熱愛Carhartt。


莎拉•佩林穿著Carhartt外套與人交談,圖源:JOHNNY WAGNERGETTY IMAGES


在裡克·佩裡2012年的宣傳廣告《Strong》中,也穿著這件標誌性的夾克。



無論刻意與否,去年年底,眾議員蒂姆·伯切特在為受彈劾的川普做辯護時,穿的正好也是Carhartt的外套。


圖源:Saul Young/News Sentinel


大概從2010年左右開始,工裝風興起,並以其獨特的魅力吸引著越來越多的人。而近幾年來,隨著工裝不斷登上世界時尚T臺,市場對這類服裝的關注被徹底激發。


過去只是作為實用工作服的美式工裝已經變成了一種時尚潮流,並且擴散到了世界範圍。


作為工裝中的「老大哥」品牌,Carhartt是一個跨越百年的神奇存在。這個總部位於底特律的外衣品牌以夾克和粗獷的工裝聞名,而在新時代,他們引領了一個時尚潮——不分年齡、性別、地域、階級、政治立場,人們都蜂擁購買著Carhartt的服飾。 


圖源:John Branch IV/Unsplash


就連潮流網站Highsnobiety的創始人在接受《華盛頓郵報》採訪時也說,「Carhartt是唯一一個從農民到走在百老匯大街上的孩子身上,都能被看到的品牌。」


Carhartt的經典單品,大多風格樸素,顏色柔和——芥末色、卡其色和海軍藍是經典配色。除了其聞名的全剪裁、防風、防刮、重型工裝夾克外,棉質帆布冬季外套、小圓帽和標誌性工裝褲,也都是Carhartt的熱賣單品。人們鍾愛這個品牌,以至於即使在二手市場上,其售價也接近於原價。


二、一個伴隨美國成長的品牌


Carhartt這個品牌究竟是如何做起來的?這要從一百多年前講起。


1889年,漢密爾頓·卡哈特在美國密西根州創立了Carhartt,為勞動者製作工作服。最初其整個生產線僅有兩臺縫紉機和五名工人。因為規模小、技術不成熟,工作坊接不到大訂單,只能勉強維持生計。


圖源:whiteliesmagazine


為了把工作坊運營下去,卡哈特決定從身邊的人入手,和當地的鐵路工人頻繁交流,試圖弄清楚他們的真實需求。在「Honest value for an honest dollar」的理念下,卡哈特與當地的鐵路工人一起,設計出了一款工作圍兜,由於結實耐用且物美價廉,一經推出就大受工人們的歡迎。


bib示意圖,圖源:contractorsclothing


此後二十年,Carhartt的業務陸續擴展到了其他八個城市,其中包括英國利物浦和加拿大的城市。


二戰爆發後,Carhartt響應了政府號召,為美軍生產制服,品牌名聲大噪。儘管在經濟大蕭條時期,Carhartt也受到了極大影響,但Carhartt重新設計了適應新一代美國人的耐用服裝,在工人群體中樹立了良好的品牌認可度。公司不僅渡過了危機,還為戰後美國經濟重建的生產活動做出了極大貢獻。



阿拉斯加地區幾乎見證了Carhartt的黃金髮展期。雖然Carhartt誕生於密西根州,但得益於跨阿拉斯加輸油管道的修建,以及投資帶來的經濟繁榮,阿拉斯加的工薪階層在20世紀後期快速壯大。於是Carhartt抓住這一增長勢頭,成為了該州最受歡迎的工作服。


圖源:saladdaysmag


如果僅僅局限於工人群體,也許Carhartt就不能發展到今天這麼大規模。機緣巧合下,Carhartt發現了新的商機——20世紀80年代,他們的夾克在毒販中越來越受歡迎,這也點燃了其擴展客戶群體的靈感火花。


這個品牌也在說唱歌手和滑板愛好者人群中迅速走紅。


瑞士牛仔設計師埃德溫·菲亞發現了其中的商機,並預測這將成為下一個潮流。1989年,他與Carhartt達成了一項授權協議——根據流線型滑板運動員的審美,定製這種經典、結實的服裝,並將其推廣到歐洲。受街頭文化影響,Carhartt立刻在滑板愛好者中流行起來。


Advertising 1998 Taken from The Carhartt WIP Archives, courtesy of Carhartt WIP


圖源:Instagram


這項嘗試也最終形成了Carhartt的一個支線,即Carhartt Work in Progress。這個為街頭文化量身定做的支線,成了時尚雜誌編輯們的寵兒。


雖然不過是當年美國石油工人和農民穿的同一款夾克的翻版,但在歐洲,WIP已經成為運動員、嘻哈歌手們,以及叛逆的年輕人們的共同選擇。


圖源:hypebeast


Carhartt在1990年的總銷售額已經達到9200萬美元。截至1992年,Carhartt每年就能賣出200多萬件夾克。2011年,Carhartt支線WIP進入美國市場,並在紐約Soho區開了首店。十年來,該品牌的時尚魅力席捲美國。


與之形成鮮明的是,同期美國的製造業形勢並不容樂觀。自2000年以來,美國失去了500多萬個製造業工作崗位,比1980年減少了25%以上。但Carhartt的銷售額比以往任何時候都要強勁。在許多實體零售店紛紛關門、專注於電子商務的時候,Carhartt卻能逆市擴大實體店的規模。


同時,在線上銷售上,Carhartt也毫不遜色,銷售額連年攀升。2019年,其官網銷售額已經超過了1.1億美元。


數據來源: ecommerceDB


三、百年老牌Carhartt為什麼能長久不衰?


從為鐵路工人和藍領勞動者提供工作服,到引領城市街頭時尚,這似乎是不太可能的轉變,但Carhartt做到了——這個有著130餘年歷史的經典美式工裝品牌,成為了一個跨越社會經濟、地理、政治和人口等差異的存在,做到了保持經典的同時並持續流行。


是什麼讓有著130多年歷史的Carhartt到今天還能夠經久不衰,甚至引領一個新潮流?


圖源:NOWRE


1. 質量為王,建立傳承性的品牌認知


Carhartt掀起的工裝風,引發了外媒對於這個百年品牌的關注,近年來陸陸續續做了很多報導。在接受採訪時,美國的一些藍領工人這樣形容對Carhartt的品牌印象:


「這是我工作時買的,但口袋很大,所以我很喜歡。」


「我冷的時候就穿夾克。它就像是我的必備品。」



如果要從Carhartt的百年發展史中找出最核心的特點,那便是卓越的質量和出色的功能性,這貫穿了品牌發展的始終。在 「From the mill to millions」 的口號影響下,Carhartt每個產品的生產都保證了使用最好的布料、最精湛的工藝過程。


圖源:Carhartt WIP官網


為了滿足不同工種公認的需求,Carhartt還在褲型上下了功夫,讓工人們可以自行選擇口袋的形狀、數量,充分尊重了他們的選擇權。


而且基於這樣的質量前提,Carhartt還依舊保持著平易近人的價格。因此一直以來,這個沉穩經典的品牌從未失去過它對藍領階層的吸引力,成為了工裝界的「權威」。


圖源:NEW YORK POST


於此同時,Carhartt的服裝還提供了一種逃離狂熱周期性時尚的方式,吸引著城市裡的人們。


圖源:kaltblut-magazine


憑藉著精良品質與高性價比,Carhartt在一代一代人之間建立起富有傳承性的品牌認知。



紐約的零售分析師Krista Corrigan表示:「幾十年來,很少有品牌能夠經受住不斷變化的消費者『口味』,甚至是經濟大環境的不穩定。Carhartt不僅一直保持著與市場的聯繫,而且在不斷變化的環境中適應並發展。」


2. 主支線和諧共處,滿足不同人群所需


Carhartt是為數不多擁有支線品牌、並且主支線間能和諧共處的品牌。作為一個品牌時,它的主支線是融合的,能夠被視為一個整體;而面對不同階級的客戶群體時,它們又能各自滿足不同客戶的需求。

這也許與Carhartt的家族式經營有一定關係。儘管這是家跨國公司,海外產能佔90%以上,但創始人的孫子Mark仍然擔任董事長兼執行長,他的母親格蕾琴·瓦拉德是名譽主席。


過去的Carhartt只在《流行機械》和《美國牛仔》等雜誌上做廣告,並打出「像穿他們的人一樣man」這樣的廣告語,主要面向的是工人階級消費者。


圖源:Carhartt WIP官網


而 Carhartt WIP 將工裝風格結合更多城市環境元素,致力於 BMX 等街頭領域,改變大家對 Carhartt 的刻板印象,成為年輕人的新風向。WIP也有來自於主線Carhartt的類似產品,但設計更為修身,並搭配了不同的材料和裝飾,更迎追求時髦的資產階級消費者需求。



支線WIP成功打開歐洲市場,可以說是幫助主線Carhartt進入了一個全新的時代。這讓Carhartt看到了其他市場的潛力。在保持核心消費者為藍領群體的同時,Carhartt將目標轉移到了藍領以外的消費者。


把品牌主線與支線隔離開的經營策略,一來能夠讓廣大民眾穿到價格親民的Carhartt,二來能讓注重版型的潮流愛好者不惜花更高價格購買Carhartt WIP的產品——差異化營銷,使得Carhartt在不同的細分市場都能佔領一席之地。


因此,自1998年推出第一個女裝系列以來,Carhartt公司還一直在增加面向女性的產品——四個季度平均已經推出了大約30種新款式。Carhartt還專為女性開設了一個生活博客。在 2007 年秋季其更是正式推出了女裝線——Carhartt for Women。


圖源:Pinterest.com


在產品設計上,Carhartt也不再局限於生產三種經典色系。Carhartt現在還銷售兒童用品,甚至還生產醫用磨砂膏。


多元化嘗試帶來的結果是驚人的。據Carhartt的首席品牌官託尼安布羅薩表示,該公司銷量在2018年增長了20%,其29家零售店的客流量增加了近30%,網絡客流量也增加了近30%。谷歌的搜索量和印象增加了92%。社交媒體平臺上談論Carhartt的人數暴增,增幅超過200%。


「Carhartt是美國的一部分,它是任何人都可以穿的衣服,也能讓人理解它的本質。」——或許這就是這個品牌的魅力之處。


圖源:GETTY IMAGES


3. 營銷會玩,跨界聯名不斷出圈


在營銷方面,Carhartt也是玩得很溜。


Carhartt雖然通過多種零售商渠道銷售產品,但為了保護自己的品牌,不允許折扣店隨意銷售其產品。Carhartt主線在美國經營的零售店是獨一無二的,他們會用一把大錘砸牆來慶祝新店開業,而不是簡單地舉行傳統的剪彩儀式。


Carhartt的大部分廣告工作都是由公司內部完成的,並不像其他一些品牌營銷依賴於廣告公司。不依靠廣告代理,造就了Carhartt整個品牌有著一種真實感。在現任CEO馬克•瓦拉德領導下的品牌擴張過程中,這種真實感始終貫穿於品牌中。


而對於走潮流路線的WIP,Carhartt則做了各種跨界聯名:比如我們耳熟能詳的Vans,就和Carhartt合作過多款聯名。下圖是2012年與Vans聯名推出的Old Skool系列,主打迷彩元素。


圖源: HYPEBEAST


2013年,Carhartt與Adam Kimmel合作推出了聯名款,在尊重Carhartt品牌經典外觀的情況下,給它注入一點奢華和更直接的舒適感。


圖源: LIFE+TIMES


Carhartt還與法國潮牌A.P.C. 設計了聯名款。


圖源:A.P.C.官網


與日本設計師渡邊淳雅推出的合作款夾克。


圖源:endclothing.com


2018年秋冬,與NIKE聯名推出了四款鞋。


圖源:Sneaker News


Carhartt還與荷蘭街頭服飾精品店Patta合作推出了聯名外套,走在世界潮流前線。


圖源:Carhartt官網


對此,零售科技公司edit的分析師克裡斯塔•科裡根表示,與Stussy和Supreme等街頭潮服巨頭的限量版合作為Carhartt創造了排他性。在一個排他性至關重要的市場,大眾喜歡看到自己喜歡的品牌聚在一起,共同創作一些新穎的東西。


當然了,超會玩聯名的Carhartt還不止於此。2014年,Carhartt與密西根新荷蘭釀酒廠合作推出了一款精釀啤酒:Carhartt Woodsman。這是一種非常棒濃度的桶裝陳釀啤酒,被用來向所有辛苦工作的人們致謝。


圖源:workingperson.me


4. 政治中立,讓人們達成了難得的一致


除了平易近人的價格、出色的功能性、創意化的營銷外,政治中立的時尚理念,也是這家有著130多年歷史公司能夠經久不衰的重要因素。


與今天的許多品牌不同,Carhartt沒有涉足政治或社會運動。他們只是用耐用的產品說明著品牌特點。一個有意思的現象是,當人們在社交媒體上抬槓時,其實他們許多人都穿著同樣的Carhartt衣服——至少在這點上,人們達成了默契的一致。


當其他的美國公司在分化的政治氛圍中努力去定義「全美國」時,Carhartt並沒有刻意去證明什麼。也正因為這樣,它贏得了跨越不同種族、性別、年齡、職業的消費者們的心。



對於那些從事藍領工作的人來說,Carhartt是他們衣櫃中真正有用的一部分;對於那些開始為了時尚而穿Carhartt的人來說,它是勤奮的象徵。他們在早上通勤去辦公室工作之前,會戴上Carhartt的帽子。有些人甚至邊挎著PRADA包邊搭配工裝,以展現一種「擼起袖子開始工作」的心態。


有些人是喜歡它樸實、簡單、富有表現力的產品,而有人則是被它永不過時的外觀所吸引,畢竟追趕潮流消耗的成本令人疲倦。對某些特定階層的人來說,他們也不再需要一些潮流奢侈品來展現其特殊的地位。


南喬治亞大學的社會學教授內森·帕爾默對時尚與文化和象徵主義的關係頗有研究。對於流行的工裝風,在他看來,就像人們穿運動服大多是為了展示他們重視鍛鍊身體,並非真的要去鍛鍊,工裝的興起也與這有著相似的心理機制。


無論是什麼動機,Carhartt都歡迎每一個消費者,因為這個品牌堅定的原則是:Carhartt是為每個人服務的,這不應當受到其他任何的幹預。一百多年來,即使時代在變,漢密爾頓•卡哈特當年「專注於為沒有更好產品的人製造更好的產品」的初心未曾改變。


圖源:Esquire


品牌的最高境界,就是代表著消費者的生活方式,改變消費者的生活形態。


一百多年來,Carhartt從來無需多言,只是懷著激情去做產品,尊重所有顧客的創造和行為,相信努力工作的力量。真誠,永遠比任何廣告更能打動人。



相關焦點

  • 百年工裝 經典重塑 Carhartt WIP 2019 秋冬系列
    Carhartt 堅守至今,寸步不讓的品牌價值。1917 年 Carhartt 發布第一件品牌的 Chore Coat 工人外套,在結合了經典的 Duck Canvas 後,成為品牌最經典的籤名式出品。
  • 沒有一件Carhartt,怎麼算是真男人?
    當然,出產單寧夾克的品牌有很多。想必大家第一時間想到的就是Levi's和Lee兩個牛仔品牌。一個以發明出第一款牛仔褲而聞名,一個在傳統牛仔時尚方向不斷努力。但這次想給大家介紹的是,正宗美式工裝風格代名詞、工人階級最愛的美國工裝一哥品牌Carhartt。擁有百年歷史,是從美國工人到好萊塢明星都鍾愛的硬漢風範。
  • 五一假期,就該穿上最硬的 Carhartt 主線
    Carhartt 早期專為各類惡劣環境製作工作服,憑藉紮實過硬的質量而聞名。隨著 Levi's 、Bens 、Lee 等競爭對手都開始向日常服飾發展,品牌卻依然堅持風格純粹的工裝,寬鬆便於勞動的版型也因此而深入人心。
  • 同樣是 Carhartt,買美產的就是撿到了寶?
    正如 Carhartt 品牌說道:「如今很難找到在美國製造的服飾,即便是在美國購買的,實際上也僅有不到 2 % 的產品才是美國製造的。所以我們十分自豪在這一百多年裡,從未停止過在美國製造衣服,因為在美國,沒有哪個工裝品牌能夠比 Carhartt 更加耐用」。
  • 這個「打工人」Carhartt的專屬品牌是如何走進潮人衣櫃的?
    今天我們要聊的品牌在街頭文化中正是「打工人」的代表,這個品牌的單品氣質非常粗曠硬核,穿上這個品牌的東西也會被很多人調侃成「工友」。相信大家也都猜到這個品牌是誰了,它就是百年工裝品牌—Carhartt。
  • 資訊|CARHARTT WIP x A.P.C聯名系列
    巴黎時尚品牌A.P.C.此次與工裝老牌Carhartt WIP展開合作,將Carhartt一貫的工裝經典元素揉合 A.P.C.獨具時尚感的極簡主義中,打造出與如今流行的複雜工裝完全不一樣的風格。此次名為「INTERACTION」的聯乘系列將Carhartt WIP經典的C字Logo和A.P.C巧妙融合,以Carhartt WIP經典款式為主導,再由A.P.C.加入構思影響,以多種不同面料包括重磅丹寧布、帆布和純棉製作,和深灰、海軍藍、棕色等經典工裝配色呈現,打造一系列單品包括短袖上衣、連帽衛衣、丹寧套裝、工裝夾克、線帽、託特包
  • 我不想再穿Dickies和Carhartt了
    作為女孩的你,我猜你一定受不了那些整天看到工裝,多用途口袋,背帶褲,八分褲腿等元素就走不動道,而且一副洋洋得意的樣子要跟你講其背後的故事,恨不得把整套生產流程都跟你說一遍的男孩兒。
  • 從工裝改造,到疊穿,Carhartt WIP有哪些新操作
    發展出與主線風格不同的副線,一直是不少品牌運作成熟後的基本操作。然而,關於「 副線往往不如主線出色及驚豔 」的聲音,卻一直存在於部分潮流玩家的認知裡。 這個說法,對於 Carhartt 而言,卻並不成立。
  • Carhartt這次的聯名合作,可能會讓你「遇見」二十年前的西山徹!
    今年秋冬,西山徹帶著自己的品牌「Forty Percent Against Rights」(FPAR)首次與「Carhartt WIP」進行了聯乘合作,帶來了包括夾克、T恤在內的多款產品。這一次,西山徹可以說是將年輕時叛逆的自己印在了鍾愛的工裝之上。
  • 資訊丨「鴛鴦撕撕樂」Nike x AJ1曝光,Carhartt x Stüssy來襲!
    Carhartt WIP X Stüssy聯名公布!要說這兩年最流行的穿搭風格一定非工裝風莫屬了,而相信喜愛穿工裝的朋友們衣櫃裡一定少不了一件以精緻的做工,過硬的質量著稱的Carhartt旗下支線Carhartt Work In Progress!
  • 一套帆布工裝竟成街頭潮牌,全球2500多家門店!
    但刀哥今天要說的這個品牌,卻極少有人說它是「白菜」。 Carhartt,它不是奢侈品,也非走在主流時尚前端,它本是美國19世紀80年代的一個工裝品牌,後來竟成為街頭潮牌,在全球60多個國家擁有超過2500多家門店。 一邊是街頭潮拍! ▼
  • Carhartt WIP 2020服飾系列上架!
    Carhartt WIP 2020服飾系列上架! 2020-02-07 16:28:59 來源:全球紡織網 Carhartt 來自美國,1889 年,Hamilton Carhartt 以自己的名字命名了 Carhartt 公司。
  • 沒錯,Carhartt 也做全皮夾克
    新一年的到來想必許多品牌都推出了紀念新年的產品,像HUMAN MADE就早早地帶來了新年日曆,而我們的老友Carhartt WIP,也在新年初始給我們帶來了一款限量單品——「皮夾克」,這件夾克特別在哪兒呢?特別就特別在,或許你看過無數絨布、棉質的 Carhartt WIP四袋夾克,但你絕對沒看過全皮的!
  • Carhartt 吊帶褲該怎麼搭出個人色彩?達人們這樣穿出獨特魅力不撞風格!
    之前文章有介紹到百年歷史的 Carhartt 一定要有的六種單品,其中一樣就是經典的連身吊帶褲。
  • 日系玩家可得注意,Carhartt WIP x SOPHNET. 要來了
    不過轉眼之間,品牌已經成立了 20 年,Converse x SOPHNET. x N.HOOLYWOOD 三方聯乘鞋款也作為早先的助力單品出現。現在,Carhartt WIP x SOPHNET. 最新聯乘系列正式曝光。
  • 潮流女神Adrianne Ho帶你玩轉工裝!女生穿起工裝竟然這麼好看!
    看多了男生穿工裝,今天給各位小仙女帶來女生篇~~~女生穿起工裝簡直是另外一番感覺!看女神Adrianne Ho也多次示範工裝搭配,有沒有被撩到~~對於最近 WTAPS 越來越狂熱,女生穿起來也可以很帥氣!
  • Carhartt WIP推出《La Haine》25周年膠囊系列
    Carhartt WIP推出《La Haine》25周年膠囊系列圖片:Google為了慶祝《La Haine》上映 25 周年,Carhartt WIP 與 Mathieu Kassovitz攝影師 Gilles Favier 所拍攝的幕後影像,成為了主視覺元素,Carhartt WIP 以此向 1995 年這部反映彼時巴黎青年文化與街頭實景的影片致敬。
  • Carhartt WIP二度合作卻失望連連?
    匡威最近推出的各品牌聯名系列不知道大家都入手了哪一雙?GOLF le FLEUR,藝術家聯名系列Spencer McMullen還有CDG PLAY的滿滿愛心。
  • 美日兩大「工裝穿搭」風格剖析,實搭單品大推薦
    而工裝風的打扮尤以美、日兩個地區最具代表性,以下將分別介紹兩種不同風格的工裝潮流,快點筆記起來,你也可以變身時尚潮人!#美式硬派工裝美式工裝風格可以追溯到戰後的19世紀,經歷戰爭洗禮,促使美國經濟蓬勃發展,迅速擴張的工廠、鐵路,加速了工業化的進程,也產生一批為數眾多的工人階級。