日前，某視頻網站上發布了一名來自巴基斯坦的留學生在銅仁職業技術學院學習中文的視頻。視頻中稱，「巴鐵」小哥來中國三個月學習600個漢字且通過了漢語水平考試（HSK）三級考試，網友評論：「比我懂得還要多！」9月14日，貴州都市報·都市E家記者通過多方打聽，通過微信和這名在銅仁職業技術學院學習的「巴鐵小哥」——伊木蘭，取得了聯繫。經銅仁職業技術學院國際教育學院副院長鄧振華安排，記者和伊木蘭在國際教育學院辦公室見面。
接受採訪的伊木蘭。
「對不起，我遲到了。」伊木蘭身著一件巴基斯坦傳統服飾走了進來，操著較為流利的中文對自己的遲到表達了歉意。
拜師學中文不「過癮」
「我在巴基斯坦就開始接觸漢語」，伊木蘭說。
原來，伊木蘭在巴基斯坦已大學畢業，並獲阿拉伯語言與伊斯蘭研究的雙學位。此外，他自己還掌握了印地語（印度官方語言）、英語。
伊木蘭正在上課。
在巴基斯坦國內，中國與巴政府有著諸多的援助與合作項目，巴基斯坦國內的大城市中到處也能看到中國人。伊木蘭總在心裡嘀咕：「我們的政府為什麼那麼喜歡中國？」同時他也發現，由於語言障礙，在巴基斯坦的中國人與當地人交流起來極不方便。伊木蘭認為，如果自己能學好漢語後做翻譯，應當是一個不錯的工作。
為此，他找到一個娶了中國媳婦的朋友，並向夫妻二人學習漢語，有著語言天賦的伊木蘭很快學會了簡單的聽和表達。但他也發現，僅僅靠「夫妻師傅」的教學，他難以完全理解巴基斯坦與中國之間的千絲萬縷的聯繫，更不可能靠此謀得翻譯的工作。
「必須要到中國去，認真學習這個國家的文化。」伊木蘭說，孔子學院開到了巴基斯坦，但他始終堅持要到中國來學習漢語。於是經過考察並綜合了各方面的因素後，他於2018年5月來到銅仁職業技術學院國際教育學院系統地學習漢語。
一瓶水打消忐忑與恐懼
來中國之前，伊木蘭自己心裡也沒底。畢竟遠離故鄉，要到一個陌生的環境學習和生活，面臨的困難肯定有許多。
懷著忐忑的心，伊木蘭隻身抵達銅仁職業技術學院。銅仁5月的氣溫已經很熱，由於自己語言不通不知道怎麼去買水，又熱又渴的他正在犯難。
「送給你。」此時，一名路過的女孩似乎察覺到這位來自異鄉小夥的囧狀，笑呵呵地遞上了一瓶礦泉水。
「我想當時我就知道為什麼我們的國家那麼喜歡中國了。」伊木蘭告訴記者，想不到在一個陌生的國家，在一座陌生的城市，一位和自己素不相識的人居然給自己遞來了一瓶冰涼的礦泉水，這就成了伊木蘭對中國的第一印象，他認為這足以體現中國人民的熱情與友好，也讓自己心裡所有的未知和恐懼都被打消。
有了一瓶礦泉水的經歷，伊木蘭來到學校後，學校和老師們對他的關照更讓他感覺到溫暖。
伊木蘭旅遊，曾去過我國20多個城市。
被方言「擊倒」
剛到銅仁時伊木蘭雖然也掌握了簡單的漢語，但對於日常交流而言還遠遠不夠。經過幾天的生活後，他發現在學校周邊的生活區域，要想用已經掌握的英文溝通行不通。而更麻煩的是，有一次他到一個小商店購物，老闆跟自己說了一通銅仁當地的方言，伊木蘭被這「奇怪」的漢語徹底擊倒。兩人費了很大的勁，邊說邊比劃著才完成了這一次購物。
平日，學校周邊幾家比較地道的清真蘭州拉麵館，是他填飽肚子的「主戰場」。
伊木蘭也告訴記者，後來他還發現了一家烏江片片魚餐館，就像發現了「新大陸」。「烏江片片魚的味道確實很好，我很喜歡。」
伊木蘭旅遊，曾去過我國20多個城市。
3個月學600個漢字
從5月份開始，憑藉老師們的精心指導，伊木蘭在漢語聽力、書寫等方面有了很大的提高，3個月來共學習了600字。在前不久的漢語水平考試（HSK）中，伊木蘭以212分的成績通過了漢語水平三級考試。
「學習漢語不難！」伊木蘭在提及漢語學習時，竟然用了「Fresh and delicious」（新鮮而美味）來形容自己對漢語學習的理解。他認為，自己較為擅長語言學習，之前已經掌握了包括印地語、阿拉伯語、英語以及巴基斯坦本國的語言。漢語對自己來說是一個完全陌生的領域，正因如此，他覺得這樣的學習充滿了興趣與挑戰。
他向記者舉了兩個例子：一個是「福」字。
伊木蘭說，來中國的幾個月，看到這個對中國人來說有著特殊意義的字被張貼在門和窗戶上，經過學習才知道，原來「福」蘊含著美好、祝福、幸福等諸多意思。一個字能表達出如此多的意義，這是他從未遇見過的。
「巴鐵「寓友誼
「『巴鐵』的意思就是中國和巴基斯坦是鐵哥們。」對於「巴鐵」，伊木蘭也向記者詮釋起他對這個詞的理解。
聽到他這樣的解釋，一旁的鄧振華院長和記者不禁開懷大笑，而當院長向他解釋，鐵在漢語中意指金屬中的一種，這也蘊意著中國與巴基斯坦之間的關係就像鋼鐵一般牢固時，「巴鐵小哥」伊木蘭同樣開懷大笑，並將兩個手掌緊緊半握在一起，並在胸口前後抖動搖晃了幾下，用肢體語言再次詮釋了「巴鐵」的緊密和牢固。
伊木蘭表示，下一步，自己將會朝著漢語5級的目標發起進攻。
伊木蘭通過漢語水平考試三級。
據了解，近年來，約600餘名留學生從銅仁職業技術學院畢業，而該校也成為貴州省三所具備舉辦漢語水平考試資格的高等院校之一，同時也是省內唯一一所具備舉辦該項考試的專科院校。
文：記者 廖尚海
圖：由受訪者提供