11.12 【跟《老友記》學美語】91 [v + b | v + ð]的讀音,錢德勒恐婚症發作

2021-02-26 英語PK臺

Monica: I just, I (just) can’t believe that we made it!

[ɑi dʒəs』 kæn』 bɪ liv ðə』 wi mei dɪ』]

莫妮卡：我只是，不敢相信我們做到了。

 

Chandler: Well you don’t have to sound so surprised.

錢德勒：嗯，你沒必要那麼吃驚。

 

Monica: I’m sorry but… nothing.

莫妮卡：對不起，不過……沒什麼。

 

Chandler: What?

錢德勒：怎麼啦？

 

Monica: Honestly ever since① we got engaged I have been waiting for something to flip you out②.

[ɑiv bɪn wei diŋ fɔr səm θiŋ tə flɪ pjµ wɑu』]

莫妮卡：嗯，老實說，自從我們訂婚之後，我一直等著你焦慮不安。

 

Chandler: Honestly? Me, too.

錢德勒：老實說，我也是。

 

Monica: Really?

莫妮卡：真的嗎？

 

Chandler: Yeah. Y』know I keep③ thinking that something stupid is gonna come up and I』ll go all…Chandler④. But nothing has.

錢德勒：是啊。我一直覺得如果發生什麼事的話，我會……變得很錢德勒。但什麼都發生。

 

Monica: Ohh, I’m so glad. Thank you so much for staying so calm during this. I mean it’s really, it’s made me stay calm. I could』ve been worse!

莫妮卡：哦，我真高興。非常感謝你在這段時間一直保持鎮靜。我的意思是，這真的，也讓我保持鎮靜了。（如果不是這樣）我可能會更糟糕的。

 

Chandler: Okay. I』ll be right there⑤.

[ɑl bi rɑɪ』 ðeər.]

錢德勒：好啦。我就來。

 

（電話鈴響了，答錄機裡在放莫妮卡的錄音）

Monica: Hi! If you’re calling before Saturday, you』ve reached Monica and Chandler. But if you’re calling after Saturday, you』ve reached Mr. and Mrs. Bing! Please leave a message for the Bings⑥!

莫妮卡：嗨！如果你在周六前打電話來，你找的是莫妮卡和錢德勒。但如果周六之後打來的，就是賓先生和賓太太啦！請給賓氏夫婦留言！

（錢德勒突然害怕起來，鬆了松領帶）

相關焦點

  • 12.3【跟《老友記》學美語】94 [u][µ ]讀音有區別, 錢德勒被懷孕震驚
    （羅斯在幫錢德勒做婚禮前的準備）Chandler: Okay, excuse me for a minute①.錢德勒：好的，我要出去一下。[ɑi dʒə swɑ nə ge də lɪ dəl fre ʃeər]錢德勒：羅斯，我不會再逃跑了，我只是想呼吸一下新鮮空氣。 Ross: Okay.羅斯：好的。
  • 12.19 跟《老友記》學美語54 [ɑin] 的正確讀音, 錢德勒:賭贏原地結婚!
    錢德勒：好，我跟你說，你要是再擲出一個硬八來，咱們今晚就在這結婚。（眾人起鬨）Monica: Shut up②! It just got interesting! What did you just say?
  • 6.25 跟《老友記》學美語76 【美語糾音】氣流一致,買戒指忘帶信用卡
    錢德勒：先生，我能拜託你，嗯，你能……拿著這個戒指向我求婚嗎？Male Jeweler: Okay. Will you marry me?男店員：好吧。（舉起戒指）你願意嫁給我嗎？錢德勒：（嗆到）天啊，就是它了，就是這個戒指了！多少錢？Phoebe: Chandler, I–I will handle this! How much is it?菲比：錢德勒，我……我會擺平的！（對店員說）多少錢？
  • 發音練習—[ð] [θ] [f] [v]
    寫在前面：我曾經跟S老師學習過一個月的發音訓練，通過對每一個音標的細節剖析和練習。僅僅一個月的時間，我已經感覺到自己發音的進步，至少細節清晰了許多。然而，那時候的我，每天練習的量其實是不到位的。三年之後的我，希望能夠借這次語音的多方位的學習，再把自己的發音仔細練習一遍。希望能夠讓我的發音能夠更上一層樓吧！
  • 只有《老友記》的死忠粉,才知道錢德勒的這5件事!
    由馬修·派瑞飾演的錢德勒·賓是《老友記》中，一個愛挖苦人，笨手笨腳的傢伙，他總是知道什麼時候該講個笑話來緩和緊張氣氛。正因為錢德勒是一個如此有趣的傢伙，他獲得了許多粉絲的喜愛。《老友記》的錢德勒有一個很圓滿的結尾。
  • 除了莫妮卡之外,《老友記》的這5個女性,也和錢德勒很搭!
    在《老友記》中，錢德勒和莫妮卡可以說最早正式確立關係的一對。他們兩個就像是命中注定的的，但是在《老友記》最早期，想必很少有人能夠想到，他們兩個人能最終走到一起。錢德勒無疑是《老友記》中最受歡迎的角色之一，可以肯定的說，在該劇的10季中，他雖然經歷了不少的情感考驗，但是他也是最不懂如何約會的男人，這也是為何在和莫妮卡確定了關係後，他的約會生活也戛然而止。考慮到在《老友記》中，錢德勒也認識了不少的女性，要是錢德勒沒有和莫妮卡結婚的話，那麼還有哪些女生適合和他在一起？
  • 錢德勒和莫妮卡,在《老友記》都做過哪些,對不起對方的事?
    在《老友記》中，錢德勒和莫妮卡可以說是最快步入婚姻殿堂的兩個人。他們兩個人之間的愛情，也深受許多粉絲的喜歡，不過他們兩個人之間，也做過不少傷害對方的事情。這些矛盾也發生在錢德勒和莫妮卡的身上。那麼在《老友記》中，錢德勒和莫妮卡之間，都做過哪些對不起對方的事情呢？錢德勒欺騙莫妮卡《老友記》的粉絲之間，經常說著這樣的一句笑話：誠實是一段關係的基石，除非你是錢德勒·賓。錢德勒喜歡撒謊，儘管是一些小謊言。
  • 跟美劇學口語:老友記(一)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文跟美劇學口語：老友記（一） 2013-07-08 16:42 來源：滬江英語 作者：
  • 《老友記》錢德勒與小22歲製片人訂婚,街邊擁吻,莫妮卡送祝福
    據《每日郵報》報導，當地時間11月27日，經典情景喜劇《老友記》（Friend）中的主角之一——錢德勒·賓(Chandler Bing)的扮演者馬修·佩裡(Matthew Perry)在接受《人物》採訪時宣布了自己已經與女友莫莉·赫維茨(Molly Hurwitz)訂婚的消息，他幸福地表示
  • 《老友記》錢德勒的爆笑語錄(多圖)
  • [版本] DotA v6.83a LoD v1b CN 正式漢化版
    點擊下載Dota v6.83a LoD v1b CN　　==========6.82 v1b B3 CN　　添加了長大與連擊的衝突　　添加了屬性轉換與舊版小黑大的衝突　　S6模式下，刷新將不可被選擇　　解禁餘震，同時移植了EB模式下對餘震的限制(餘震的傷害由50/75/100/125下降為40/60/80/100，並且內置了1.6s的冷卻時間)　　將刷逼之力的道具價值要求提升至2150　　將小小皮的觸發機率修改為8/12
  • 恐婚症怎麼辦才好，恐婚症要如何克服
    恐婚症雖然是心理問題，但還是可以被克服的。恐婚症怎麼辦才好，人們把這種說成是現代社會一種心理疾病。要知道現在大多數的年輕人都是獨生子女，他們都是生活在那種別人的關懷，所以他們也就不擅長照顧別人和承擔一些責任。
  • 《老友記》錢德勒訂婚!未婚妻小其22歲,已戀愛兩年
    11月27日，據外媒報導，《老友記》的主演馬修·派瑞已向比自己小22歲的女友求婚成功，這位51歲的單身漢終於要結婚了。據悉，馬修的女友名叫赫爾維茨，是一名文學經理，今年29歲。兩人從2018年開始約會，去年還一起度過了聖誕節，感情十分甜蜜。
  • 英語單詞的音節及讀音規則
    , but [bʌt]7.詞例：hot,fog, shop, long, drop詞尾是-st和 -ld時，o可讀作[əʊ] 詞例：most,post, bold, cold,例外both, comb  o的後面是m, n, v, th 時，可讀作[ʌ] 詞例：son, some, come, one, done, love, glove
  • 9.24 跟《老友記》學美語 87 乾脆停頓hold住嘴型!羅斯三十生日買跑車
    錢德勒：羅斯, 你買了輛跑車？如果要裝酷，你塞雙襪子豈不是要便宜得多？Ross:That’s not what this is about Okay? I–I am a sports car enthusiast.
  • 學英語十幾年第一次聽人說清楚了發元音的關鍵, 認識中性元音和緊元音,附老師視頻教學
    學了多年英語仍然因為語音語調沒把握不敢開口說出來，買了點讀版《美國家庭萬用親子英文》這本句典，還是會因為讀音不標準沒好意思開口跟孩子說，那就得先解決掉語音語調把握不準這個最基礎的問題，越媽將和大家一起從零開始重新系統學習語音語調
  • 12.10【跟《老友記》學美語】95 再講[r] 發音技巧,婚禮上洩密惹不快
    [jµ mei bi kən fµz』 bɑi ðɪs nɑu.][lets ge』 tsdɑər dɪ』 bɪ fɔr ðə grµm tei ksɑ fə gen]喬伊：親愛的各位，抱歉我遲到了。我很久以前就認識莫妮卡和錢德勒，我想像不出還有哪對比他們更般配。現在，因為我把演講稿落在更衣室裡了，我們就直接進行宣誓吧。（對莫妮卡）莫妮卡？ Monica: He took off?莫妮卡：（轉身問瑞秋）他逃跑過？
  • 7.16【跟《老友記》學美語】79 連讀氣流一致訓練,錢德勒 「婚姻無用論」降低期待
    Yeah, we saw this really interesting website about marriage and how totally unnecessary it is and how it’s just a way for the government to keep tabs on② you.1錢德勒：哦，就打發打發時間，聊聊，呃
  • 重刷《老友記》,只有瑞秋喬伊沒法感受「三十而已」,原因很明顯
    02《老友記》中羅斯的三十歲生日羅斯有點輕微的強迫症，很多時候有點書呆氣質。03《老友記》中莫妮卡的三十歲生日莫妮卡是比羅斯強迫症更加嚴重的人，她對生活也非常熱情認真。05《老友記》中喬伊的三十歲生日喬伊跟莫妮卡等人就有極大不同了，喬伊不但在自己的生日上痛苦哀嚎，在錢德勒與瑞秋生日上
  • 西語發音學習:C、Q、D、B、V、R
    因此，這兩個字母的讀音是一樣的。【k】是舌後軟顎塞清輔音。發音時，舌後和軟顎閉合，氣流衝出阻礙，爆破而出。聲帶不振動。　　值得注意的是，字母C只有在與A, O, U 構成音節的時候，才發【k】的音，它與其他兩個元音構成音節的情況以後會講到。字母Q後面必須加U，再與E, I構成音節時，才發【k】的音。其他情況以後涉及。