在上一篇關於如何合理使用真題冊備考的文章《閱讀9分很難?用對真題就很簡單!》中,筆者曾建議學生做完題後需要整理題目涉及到的同義替換詞。
有同學私信問:「錯題比較多,不知道哪個是同義替換,怎麼整理?」
首先,我們要明確的是:什麼叫替換?為什麼替換重要?
所謂的「同義替換」,嚴格來講是一個籠統的叫法。
如果你知道雅思出題人其實是改寫原文出題的,那麼一切都會變得清晰明了。
假如我們是出題者,拿到一篇文章要出閱讀題,不可能從文章裡摘出來一句話原封不動作為題目,否則只要考生視力沒問題,看見都能做,那就不叫閱讀考試,成「大家來找茬」遊戲了。
所以出題者會對原文信息做一定的改動,保證含義不變的情況下,換另外的方式來表達,出成題目。而原文中和題目中含義相同或相近,但說法不同的表達方式,統稱為「同義替換」,也就是最直接的考點,所以整理替換的重要性顯而易見。
今天我們就來簡單歸納一下常見的幾種替換類型,為各位小考鴨們的備考提供一些參考。目前雅思閱讀裡常見的替換方式有五種:
這類替換最基本,辨識度最高。把某個詞通過改變後綴,變成同根詞,但含義區別不大。如劍七T3P1第8題和第9題:
答案分別是secretions和fertilizers,而在文中則顯示為secrete和fertilise。僅僅是詞性的變化而已。
同義詞和近義詞替換是最常見的替換類型,相信廣大考生也最熟悉這類替換。我們依然以劍七T3P1螞蟻智慧這篇的摘要填空題作為例子,一起來看一看。
第10題by developing...and by_______ with neighbouring colonies,通過並列關係,能判斷出空格也需要填動名詞doing,但選項裡給了三個doing:exchanging,growing和interbreeding,哪個才是正確答案呢?
這時就需要定位和找替換了。通過空格後面的neighbouring colonies可以定位到目標段,我們需要填動名詞doing,找到了文中的by swapping and sharing with neighbouring colonies。
雖然swapping這個詞不少同學並不認識,但sharing(分享)認識無壓力,既然是並列,swapping和sharing表達的含義應該會很接近。
而剛才三個選項裡growing(生長),interbreeding(雜交育種)以及exchanging(交換),分享和交換的含義更接近。所以正確答案是exchanging。
類似的同義替換還有很多,如劍七T3P1這篇文章判斷題第5題:
在這裡,smell(味道)替換的是文中的odour(氣味)。以及這篇的判斷題第4題:
這裡find their way替換的是文中的navigate。而這個替換在劍七T1P1蝙蝠這篇裡也考到了:
也有人叫做上下義詞。這類已經不是簡單的同義詞了,所以形式上沒那麼直接。題目和原文的表達用詞相互之間,要麼是解釋舉例,要麼是歸納概括。比如劍七T3P1第13題:
題目關鍵詞是waste(動詞,浪費),原文是use enormous amounts of energy(使用非常多能源)。
同樣是waste這個詞,在同一篇文章裡又考到了名詞詞性,表示「廢棄物/廢料」:
對應劍七T3P1第9題中的unwanted materials(不需要的物質),這就是在解釋,說得更加具體通俗易懂。
而歸納概括的案例,劍七T3P1判斷題第2題,題目中提到encourage the development of intelligence(促進智力發展):
而文章的描述是什麼呢?forcing house of intelligence(智力的溫室或溫床)。
在劍七T1P1第6題中,這種替換就更加抽象。題目中提到arm or leg(胳膊或腿),而文章中用的詞是limb(四肢):
雖然叫「同義替換」,但並非都是同義詞。用否定或反義的表達也能夠進行替換。
舉個例子,美劇《老友記Friends》中Joey時來運轉成了一部戲的人氣明星。
記者採訪時,Joey誇海口說:「戲裡的臺詞都是我自己寫的。劇本上的臺詞是『She’s going to die』,被我改成了『She’s not gonna live』」。
這就是非常典型的用否定來做替換的案例,在閱讀當中也有這種用法。比如劍11Test 1的P1,題目中提到not fixed(不固定),而文中對應的是move on rails(在軌道上移動)。
劍15T2P1,題目中提到movement...not disrupted(移動不被中斷),而文中對應的是smooth flow(流暢的移動):
這類替換相對較難,往往考生容易看不出來,因為不僅僅是某個詞的替換,而是更複雜的詞組和描述方式的改寫。不僅需要更大的詞彙量,而且需要對句子含義更敏銳的把握能力。
比如劍9T4P3的33題,文中原句是the sharp distinction...is gradually evaporating(明顯的區別正在逐漸消失):
而選項的表達是less easy to distinguish than before(比起之前更難區分):
劍15T2P1的15題,題目的表達是make it difficult to introduce(使得引入更加困難),而文章則用的是decrease opportunities(機會更少):
這種替換並沒有明顯的同義詞,更多用的是複雜詞組的改寫。考生一定要做好準備應對這類情況,因為它需要更多的閱讀時間才能看出來,並且也要做更多的單詞表達儲備,否則很可能會因為生詞看不懂,而理解不了意思,進而更不可能認出替換關係了。
上述列出了常見的五類替換類型,希望能夠給廣大備考的同學一些參考,由於篇幅所限,這裡僅僅是列出了少量案例。
有時一道題中並不只有一組替換關係,相信同學們在自己總結的過程中能夠對替換的類型更加熟悉,從而提高閱讀的速度和正確率。
在總結替換的同時,每天都要抽出至少20分鐘到30分鐘的時間來背單詞,尤其是對單詞的熟詞僻義、同義詞和反義詞、以及同根詞進行積累,並且對句子以及題幹的含義多進行口譯。
這樣,堅持一段時間就會發現閱讀會有很大的提高。
主講雅思閱讀、Mindset基礎讀寫,在新東方八年授課時間近一萬小時,所教學生近萬名。授課風格嚴謹認真,講解詞彙與題目時引用案例來讓課程內容貼合考試。強調分析題目的分布以及出題思路,把學術內容講得通俗易懂,讓學生對學習產生興趣,培養學生的備考大局觀。
2021年,想和雅思加速分手?
新東方一線教學名師集結,精心打造
2020—2021全年雅思考題範文合集!
雅思口語2020-2021全年考題+範文精講
雅思寫作2020-2021全年考題+範文精講
核心話題詞彙+高分答案
近期熱門↓