露露來我家沒多久,我幫她做了個職業規劃(我曾經是新東方教職場英語課的老師):學好英語,當個涉外保姆,工資從600可以漲到2000。於是,我在家裡安裝了一套音響系統,買了動畫片光碟給她。
由於我特別忙,沒有時間詳細給她講學習方法,只是給了她簡單粗暴的指令:一邊做家務,一邊聽碟,跟著說出來。
可是,過了兩周,我偶然發現,她背著我悄悄買了幾本書:某某紅寶單詞書、某冰英語語法、新概念一冊。
我把這些書當著露露的面撕了,16歲的她,強忍著眼淚沒從眼眶掉下來。
鼓起勇氣問我:我如果不會單詞,語法不好,不會說話,就算說了也都是錯的,怎麼可能學好英語呢?
我拿了一個筆記本,寫下一個中文句子:他吊兒郎當的,到底想幹什麼?
我把筆記本推到露露面前說:來,你給我分析一下,這個漢語句子,是什麼語法結構,主謂賓定狀補都是啥?還有,一個老外,需要背誦什麼樣的漢語單字書,才能聽懂這個句子,會說這個句子?
這個「吊兒郎當」的題目,難住了露露,也讓她在懵懵懂懂,終於開了竅:
背單詞是沒用的,因為語言是由大量的類似「吊兒郎當」這樣的詞群構成的,想學語言,就要一群一群的學,不能一個詞兒一個詞兒的學;
而摳語法更加沒用,因為3歲之前的孩子從來沒學過語法,可是漢語都說得呱呱叫了。
語法和單詞是魚兒,故事和篇章是水。一旦把語法和單詞掏出水,魚兒就會幹枯而亡。如果想考試拿高分,千萬不能把魚兒掏出水。
背單詞、摳語法,是露露在河南農村的初中英語老師教給她的錯誤方法,這個錯誤的方法,一直被露露認真地貫徹著,也一直在承擔「怎麼都學不好」的後果。
這個錯誤不是露露犯的,卻必須由露露來改。
我輔導露露的時候,還沒有完全總結出整套的教學法,只是憑藉直覺,把坑害她的最大的兩個錯誤方法幹掉了,不背單詞,不摳語法,把她拉回到了正確的學英語道路上。
走正道,效果幾乎是立竿見影的。即便我沒有手把手告訴露露該怎麼學,她也依然順著正確的道路,快速猛跑,跑到了雅思7分。